【51CTO.com快譯】4月22日，據(jù)51CTO.com報道，VMware在全球發(fā)布了vSphere 4。不過，這再次證明了我對時下這些前衛(wèi)技術(shù)的孤陋寡聞。當(dāng)我看到大標(biāo)題上明明白白的寫著“IT業(yè)第一個云操作系統(tǒng)”時，我有點被雷到的感覺——哇！難道他們真的已經(jīng)做到了！能夠跨越數(shù)據(jù)中心的無數(shù)臺服務(wù)器，像操作系統(tǒng)一樣工作的云層，你能夠輕松的構(gòu)建和分配自己的資源，就像Google一樣……這真是每個IT人心中的終極境界！

但在我做了幾次深呼吸之后，頭腦開始清醒起來。操作系統(tǒng)？這怎么可能是一個操作系統(tǒng)？這意味著我們將必須為虛擬機(jī)編寫應(yīng)用程序，所以仍然需要在vSphere 4的上面再安裝操作系統(tǒng)。因此，把vSphere 4稱作操作系統(tǒng)……或許只是打了一個比方？

那么，在其他一些地方當(dāng)然會有重大的突破了，是不是不再需要管理構(gòu)建的服務(wù)器實例了？我馬上問了一下身邊的虛擬化大行家Doug Dineley，關(guān)于這一點他的回答是——沒有，你還是得做。

因此，雖然vSphere 4令人欽佩的填補(bǔ)了VMware的產(chǎn)品線，但它并不代表著虛擬化模式的革命，它不能保證帶給你“云操作系統(tǒng)”。如果留點情面的話，可以這樣說，虛擬化（和其他一些把物理機(jī)轉(zhuǎn)變虛擬計算資源的方案一樣）可以做為建立一個私有云環(huán)境的基礎(chǔ)，而vSphere 4的出現(xiàn)將使虛擬化更加容易。據(jù)51CTO.com報道，VMware vSphere 4提供了“比前一代VMware Infrastructure 3更高的性能和可擴(kuò)展性，即便像大型數(shù)據(jù)庫和Microsoft Exchange這樣資源密集型應(yīng)用也能在內(nèi)部云中部署；VMware vSphere對于性能和可擴(kuò)展性的改進(jìn)，實現(xiàn)了100%虛擬化的內(nèi)部云”。

但是，云操作系統(tǒng)？No。

當(dāng)然，各位讀者不要誤解——雖然我本人并不認(rèn)同“云操作系統(tǒng)”的提法，但不可否認(rèn)，vSphere 4還是一個堪稱劃時代的產(chǎn)品！根據(jù)Doug的分析，vSphere 4在可擴(kuò)展性方面做出了極大的改進(jìn)。具體的細(xì)節(jié)不言自明：你的虛擬機(jī)現(xiàn)在獲得了兩倍的虛擬處理器（從4個增加到8個），4倍的內(nèi)存（從64GB增加到255GB），以及3倍的網(wǎng)絡(luò)傳輸能力，外加增加了兩倍的I/O處理能力（VMware說這是源于對hypervisor的新調(diào)整）。另外還有處理器方面的進(jìn)步像Nehalem加上VMware Fault Tolerance功能（新的容錯功能，用于集群VMware ESX主機(jī)），讓虛擬機(jī)變得更加可靠，尤其是在運行那些重型應(yīng)用時，比如SQL Server、Oracle Database和微軟Exchange等。

令我印象深刻的是，vSphere 4還大量提供了其他的炫酷功能，包括用于提高存儲虛擬化的現(xiàn)場遷移能力的vStorage Thin Provisioning，為減少虛擬機(jī)備份所需的存儲容量的重復(fù)刪除功能，以及增強(qiáng)安全性的vShield Zones，能夠讓你監(jiān)視虛擬機(jī)和強(qiáng)制防火墻策略之間的網(wǎng)絡(luò)傳輸。

其中走的最遠(yuǎn)的功能當(dāng)屬VMware vApp，它真的已經(jīng)具有云的樣子了！VMware將VMware vApp的功能描述為“封裝一項應(yīng)用中所有的虛擬機(jī)部件，并描述其計算和存儲資源需求的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)方式。”這個標(biāo)準(zhǔn)本身就符合OVF格式（開放虛擬機(jī)格式）。任何封裝在OVF格式中的虛擬機(jī)都可以部署VMware、微軟、或Citrix的hypervisor。而在使用格式來封裝硬件需求方面，VMware似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于其他廠商。正如51CTO.com昨天發(fā)布的新聞介紹的，VMware vSphere4可以聚合和全面管理大型基礎(chǔ)架構(gòu)池，使之成為一種無縫、靈活、動態(tài)的操作環(huán)境，為企業(yè)，托管服務(wù)提供商提供削減IT花費，提高響應(yīng)速度的好處。

像Doug這樣深諳虛擬化技術(shù)的人能夠理解這些功能的偉大之處，他們能完全明白vSphere 4給他們帶來的好處在哪兒。不過，他們在管理大量虛擬服務(wù)器尤其是server farm時依然感到棘手，無法達(dá)到一個新的高度。vApp邁出了第一步，使虛擬機(jī)可以從一個地域旅行到另一個（比如可以從企業(yè)內(nèi)部的數(shù)據(jù)中心轉(zhuǎn)移到Amazon，甚至是從本地的數(shù)據(jù)中心轉(zhuǎn)移到遠(yuǎn)程的數(shù)據(jù)中心），并且完成他們的需求。但是可不可以真正的整合管理多個VMware架構(gòu)池或server farm呢？這還有待觀察。

如果你把“云”定義為一個虛擬化的環(huán)境，能夠在其中透明的部署各種應(yīng)用，因為應(yīng)用本身是虛擬化的，所以可以按具體需要來消費資源。那么我想說的是vSphere 4還并不接近這個云層。更重要的是，Doug有些不情愿的提醒我說，VMware vSphere所支持的“計算設(shè)備”的上限是32臺物理服務(wù)器，這也能稱得上“云”嗎？

VMware年年都能夠在各種技術(shù)進(jìn)步獎中奪魁，因此我毫不懷疑vSphere 4將會是一個很好的產(chǎn)品以及一個具有價值的突破。而且我堅信，對IT的未來做出設(shè)想是非常重要的，在我的設(shè)想中，未來的理想IT環(huán)境——不知它何時來到——肯定會是“茫茫云海”。但是，我們的大預(yù)言家Paul Saffo曾經(jīng)說過，不要以為這樣的日子會來的很快，有些事情往往看著容易做起來難。

【51CTO.com譯稿，合作站點轉(zhuǎn)載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】

原文：vSphere 4 steps up, falls short of the cloud  作者：Eric Knorr

【編輯推薦】

1. VMware 以vSphere 4推廣“IT即服務(wù)”
2. 51CTO獨家揭秘VMware vSphere 4 的六個不同版本
3. VMware稱vSphere 4可實現(xiàn)100%虛擬化的內(nèi)部云