2010年3曰2日，亞太區：WatchGuard®科技，全球商業安全解決方案的領導者，今天在舊金山舉行的2010年電子數據安全技術大會(RSA)和德國舉行的2010年漢諾威國際信息及通信技術博覽會(CeBIT)上，發布了一款尖端的新型多功能安全設備—WatchGuard XTM 5系列。它重新定義了安全性和高性能，是員工規模多至1500人左右的中型企業及機構最為理想的商業網絡、應用程序和數據安全保護方案。

 “新一代的安全威脅和法規標準的壓力，正迫使企業重新審視和計算風險管理措施。” WatchGuard科技負責世界(亞太/歐洲/中東/非洲)銷售的副總裁Terry Hass說道：“既要降低IT成本和復雜性，又要增加保護力度，無疑是一項挑戰。對成長中企業、中型企業和機構來說，他們需要的是靈活的、可擴展的、價格合適的有力安全保護，而WatchGuard XTM 5系列正是適合他們的理想選擇。”

 WatchGuard XTM 5系列—高性能、高安全

通過優化實戰測試和企業認證的英特爾基礎架構，WatchGuard XTM 5系列提供快速的每秒2.3 Gb的防火墻吞吐量，安全功能(網關防火墻、入侵檢測系統/入侵防御系統、網絡屏蔽、URL過濾)全部激活時，仍有高達每秒800 Mb的吞吐量。沒有其它任何安全設備能以與WatchGuard XTM 5系列相同的價格，提供如此全面的安全性能和龐大吞吐量。

 除高性能外，XTM 5系列配有“縱深防御”(defense-in-depth)保護，結合深層數據包檢測、數據包狀態檢測和代理技術，提供全面的應用層內容檢測和保護，有效應對其他防火墻容易忽略的危險。

 無與倫比的新型XTM 5系列，搭載全新研發的Fireware XTM操作系統，其高度的安全性使您能輕松應付威脅。XTM 5系列能夠阻止Skype等高風險即時通信軟件和P2P客戶端，解除來自未授權網站的危險、安全超文本傳輸協議數據包(HTTPS)中隱藏的攻擊，并消除諸如網絡電話、統一通信等新一代入侵威脅。

 XTM 5系列配備先進的網絡功能，是復雜網絡環境的理想解決方案。XTM 5系列高可用性功能，具備帶負載均衡的主/主模式（Active/Active），以及主/從模式（Active/Passive），以保障最大正常運作時間值。此外，廣域網和虛擬專用網失效備援(WAN and VPN Failover)功能提升了它的性能、副本備份及整體可靠性。它的七個端口都可設置為內部、外部或可選，靈活勝任各種商業需求。

WatchGuard XTM 5系列充分意識到管理及報告對安全專員、IT管理員的重要性，因此帶有免費的高級管理和報告工具。通過連接網絡的用戶界面或命令行界面，管理員可以使用他們喜歡的工具，實現最大化現有結構的整合并增強互操作性。以身份為基礎的訪問管理和多線程管理功能，提供了更細化和詳細的控制。

最后，XTM 5系列還具備遠端電腦安全訪問功能（SSL VPN），為需要向員工提供遠程訪問和手機訪問的企業提供安全接入。WatchGuard XTM 5系列的整合式虛擬專用網(VPN)技術可以提供高達每秒750 Mb的吞吐量，以保證工作效率和安全。

Hass總結道：“XTM 5系列的面世，標志著WatchGuard多功能防火墻產品平臺的完善—其它產品包括適用小型企業的XTM 2系列，到面向大型企業和數據中心的XTM 8系列和XTM 10系列。消費者可以在一個XTM設備中選擇所需要的商業保護功能－而非以往那種“全選或全不選”的命題了。重點是他們現在可以選擇適合的XTM設備，來優化網絡、應用程序和數據安全。

2010年3曰2日，亞太區：WatchGuard®科技，全球商業安全解決方案的領導者，今天在舊金山舉行的2010年電子數據安全技術大會(RSA)和德國舉行的2010年漢諾威國際信息及通信技術博覽會(CeBIT)上，發布了一款尖端的新型多功能安全設備—WatchGuard XTM 5系列。它重新定義了安全性和高性能，是員工規模多至1500人左右的中型企業及機構最為理想的商業網絡、應用程序和數據安全保護方案。

“新一代的安全威脅和法規標準的壓力，正迫使企業重新審視和計算風險管理措施。” WatchGuard科技負責世界(亞太/歐洲/中東/非洲)銷售的副總裁Terry Hass說道：“既要降低IT成本和復雜性，又要增加保護力度，無疑是一項挑戰。對成長中企業、中型企業和機構來說，他們需要的是靈活的、可擴展的、價格合適的有力安全保護，而WatchGuard XTM 5系列正是適合他們的理想選擇。”

WatchGuard XTM 5系列—高性能、高安全 通過優化實戰測試和企業認證的英特爾基礎架構，WatchGuard XTM 5系列提供快速的每秒2.3 Gb的防火墻吞吐量，安全功能(網關防火墻、入侵檢測系統/入侵防御系統、網絡屏蔽、URL過濾)全部激活時，仍有高達每秒800 Mb的吞吐量。沒有其它任何安全設備能以與WatchGuard XTM 5系列相同的價格，提供如此全面的安全性能和龐大吞吐量。

除高性能外，XTM 5系列配有“縱深防御”(defense-in-depth)保護，結合深層數據包檢測、數據包狀態檢測和代理技術，提供全面的應用層內容檢測和保護，有效應對其他防火墻容易忽略的危險。 無與倫比的新型XTM 5系列，搭載全新研發的Fireware XTM操作系統，其高度的安全性使您能輕松應付威脅。XTM 5系列能夠阻止Skype等高風險即時通信軟件和P2P客戶端，解除來自未授權網站的危險、安全超文本傳輸協議數據包(HTTPS)中隱藏的攻擊，并消除諸如網絡電話、統一通信等新一代入侵威脅。

XTM 5系列配備先進的網絡功能，是復雜網絡環境的理想解決方案。XTM 5系列高可用性功能，具備帶負載均衡的主/主模式（Active/Active），以及主/從模式（Active/Passive），以保障最大正常運作時間值。此外，廣域網和虛擬專用網失效備援(WAN and VPN Failover)功能提升了它的性能、副本備份及整體可靠性。它的七個端口都可設置為內部、外部或可選，靈活勝任各種商業需求。

WatchGuard XTM 5系列充分意識到管理及報告對安全專員、IT管理員的重要性，因此帶有免費的高級管理和報告工具。通過連接網絡的用戶界面或命令行界面，管理員可以使用他們喜歡的工具，實現最大化現有結構的整合并增強互操作性。以身份為基礎的訪問管理和多線程管理功能，提供了更細化和詳細的控制。 最后，XTM 5系列還具備遠端電腦安全訪問功能（SSL VPN），為需要向員工提供遠程訪問和手機訪問的企業提供安全接入。WatchGuard XTM 5系列的整合式虛擬專用網(VPN)技術可以提供高達每秒750 Mb的吞吐量，以保證工作效率和安全。

Hass總結道：“XTM 5系列的面世，標志著WatchGuard多功能防火墻產品平臺的完善—其它產品包括適用小型企業的XTM 2系列，到面向大型企業和數據中心的XTM 8系列和XTM 10系列。消費者可以在一個XTM設備中選擇所需要的商業保護功能－而非以往那種“全選或全不選”的命題了。重點是他們現在可以選擇適合的XTM設備，來優化網絡、應用程序和數據安全。