記者日前了解到，全球著名的自動化和虛擬化軟件提供商Parallels已申請注冊中文商標“鉑勒睿斯”，這一行動結束Parallels長期在國內市場無中文標識的尷尬局面。
 
鉑勒睿斯大中華區執行董事兼總裁呂聯葦表示，Parallels由于英文標識比較難被國內客戶記憶和識別，在銷售和營銷中經常造成重復的解釋和誤解，給Parallels的產品和品牌宣傳帶來很大的障礙。為了讓中國客戶更好的識別“Parallels”這一全球知名的軟件品牌，將在大中華區啟用“鉑勒睿斯”為中文商標和標識，同時保留“Parallels”為該公司在全球的唯一品牌標識。
 
鉑勒睿斯（Parallels）創立于1999年，在全球約有700多名員工并在12個國家設立分公司和辦公室，是一家高速成長的企業并已獲得80多項各樣的專利。在全球擁有500多個重量級合作伙伴，其中包括Microsoft、Apple、Intel、AMD、Dell、HP和IBM。
 
在虛擬化和自動化領域，該公司的桌面虛擬化軟件（Parallels Desktop for Mac）、OS級虛擬化軟件（Parallels Virtuozzo Containers）和主機控制面板（Parallels Plesk Panel）目前均處在全球同行領先之列。
 
在中國市場，鉑勒睿斯幾年前通過收購本土一家相關軟件行業進入國內，但同樣也出現水土不服的狀況，近年在國內自動化和虛擬化客戶拓展中雖屢有斬獲，但與虛擬化領域主要競爭對手Vmware、Citrix等相比仍有較大差距。該公司相關人士表示，隨著中文標識“鉑勒睿斯”的啟用，公司將在中國市場采取更有競爭力的拓展和營銷手段，為中國市場客戶提供優秀的自動化和虛擬化產品，并縮小在自動化和虛擬化領域和競爭對手的差距。

【編輯推薦】

1. 誰家虛擬化更***？IBM對比VMware
2. VMware產品生態系統與可擴展性概述
3. 微軟：VMware過分夸大了VDI成本優勢