Vantonio 自由軟件基金會(huì)(Free Software Foundation)在昨天發(fā)表了名為“對(duì)雙重標(biāo)注說(shuō)不：支持Google對(duì)WebM的推動(dòng)”的公告，文章稱(chēng)FSF已注冊(cè)成為WebM項(xiàng)目的支持者，并建議其他基金會(huì)和組織一同加入。文章還對(duì)H.264的專(zhuān)利限制進(jìn)行了討論，并表示相信WebM可以成為未來(lái)互聯(lián)網(wǎng)的視頻編碼標(biāo)準(zhǔn)。 以下為全文翻譯：

我們注冊(cè)并成為了WebM項(xiàng)目的支持者，也建議其他基金會(huì)或組織加入——請(qǐng)向webmaster@webmproject.org發(fā)信，詢(xún)問(wèn)加入的方法。同時(shí)我們也希望網(wǎng)站的運(yùn)營(yíng)者開(kāi)始放棄H.264，并以WebM的格式分發(fā)視頻。

Google在上周宣布其下的Chromium/Chrome瀏覽器將放棄H.264的支持，并轉(zhuǎn)用他們剛剛免費(fèi)開(kāi)放的WebM編碼。在公告發(fā)布后的幾天里，我們看到了許多關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)未來(lái)走向的討論。 我們認(rèn)為這是對(duì)免費(fèi)軟件、用戶(hù)和所有互聯(lián)網(wǎng)使用者有益的一步，并贊同Google所作出的改變。在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里，網(wǎng)絡(luò)視頻一直是充滿(mǎn)危險(xiǎn)的，大多數(shù)的視頻都是通過(guò)私有、非標(biāo)準(zhǔn)化的Flash發(fā)布，雖然有GNU Gnash等替代軟件，但它們的用戶(hù)體驗(yàn)一直不佳。所以當(dāng)HTML5的工作開(kāi)始時(shí)，視頻分發(fā)和回放是重中之重。但當(dāng)每個(gè)人都同意標(biāo)簽的樣子時(shí)，視頻應(yīng)該使用的編碼卻存在爭(zhēng)論。

微軟和蘋(píng)果選擇了支持H.264，Mozilla和Opera則選擇了WebM和Ogg Theora。Google曾經(jīng)在一段時(shí)間支持所有的編碼，但現(xiàn)在它大膽的放棄了H.264的支持，轉(zhuǎn)而支持免費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)。 這個(gè)是好消息，因?yàn)槿绻鸋.264成為了網(wǎng)絡(luò)視頻的標(biāo)準(zhǔn)，互聯(lián)網(wǎng)不會(huì)比現(xiàn)在更好：H.264是一個(gè)受版權(quán)控制和阻礙的編碼，它的所有者——MPEG LA組織要求開(kāi)發(fā)者在實(shí)現(xiàn)H.264編碼之前同意一個(gè)專(zhuān)利許可證。這個(gè)許可證在根本上是與自由軟件不相容的，它要求開(kāi)發(fā)者限制軟件的用途，而且在很多情況下會(huì)要求繳納費(fèi)用。

所以要使互聯(lián)網(wǎng)繼續(xù)對(duì)任何人免費(fèi)的話，我們需要推動(dòng)一個(gè)自由的編碼成為HTML5的事實(shí)標(biāo)準(zhǔn)，而WebM可以勝任：Google為WebM提供了一個(gè)與自由軟件相容的許可證，甚至發(fā)布了一個(gè)免費(fèi)的實(shí)現(xiàn)；Google亦在積極地推廣WebM，而放棄H.264的支持則是這個(gè)方向上的又一大步。 有人認(rèn)為Google的這個(gè)行為是互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)的一次倒退，因?yàn)镠.264有更多硬件和軟件的支持。這些評(píng)論代表的是對(duì)互聯(lián)網(wǎng)開(kāi)放自由精神的誤解，如果不拒絕受專(zhuān)利控制的數(shù)據(jù)格式，互聯(lián)網(wǎng)怎能保持開(kāi)放和免費(fèi)呢？ 但爭(zhēng)論還會(huì)繼續(xù)，現(xiàn)在是時(shí)候行動(dòng)并確保WebM在未來(lái)變成標(biāo)準(zhǔn)。

于此，我們注冊(cè)并成為了WebM項(xiàng)目的支持者，也建議其他基金會(huì)或組織加入——請(qǐng)向webmaster@webmproject.org發(fā)信，詢(xún)問(wèn)加入的方法。同時(shí)我們也希望網(wǎng)站的運(yùn)營(yíng)者開(kāi)始放棄H.264，并以WebM的格式分發(fā)視頻。 我們將在不久后將PlayOgg運(yùn)動(dòng)(譯者：這是一個(gè)推廣Ogg音頻編碼的運(yùn)動(dòng))修改為PlayFreedom，一個(gè)著眼于推廣WebM和Ogg開(kāi)放格式的運(yùn)動(dòng)，你可以注冊(cè)并幫助推廣WebM。 讓我們行動(dòng)起來(lái)，讓互聯(lián)網(wǎng)保持免費(fèi)和自由吧！

原文地址：http://www.fsf.org/news/supporting-webm

【編輯推薦】

1. 是什么讓一個(gè)Web應(yīng)用程序變得如此偉大？
2. HTML5迎來(lái)新Logo 成下一代Web標(biāo)準(zhǔn)無(wú)容置疑
3. 微軟輕量級(jí)Web服務(wù)器將提供免費(fèi)版