本文講解的是Qt 動(dòng)態(tài)切換語(yǔ)言，在編寫(xiě)國(guó)際化程序的時(shí)候，在很多情況下都是在系統(tǒng)啟動(dòng)的過(guò)程中選擇語(yǔ)言，然后加載對(duì)應(yīng)的地方語(yǔ)言翻譯文件，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的本地化。

但是也會(huì)有用戶(hù)需要進(jìn)行動(dòng)態(tài)的語(yǔ)言切換(Dynamic Language Switching),也就是在程序主>體都運(yùn)行起來(lái)后，需要改變語(yǔ)言的選項(xiàng)。而用戶(hù)不希望因?yàn)?strong>語(yǔ)言切換而引起程序的重啟或者窗口的關(guān)閉。

Qt的國(guó)際化設(shè)計(jì)提供了這種可能。要實(shí)現(xiàn)這種動(dòng)態(tài)切換，只需要在程序里使用一點(diǎn)小小的技巧，就不是把調(diào)用了Qt翻譯語(yǔ)句tr的代碼集中在某個(gè)和窗體變化無(wú)關(guān)的函數(shù)里，比如retranslateStrings()這樣的函數(shù)里。在改變語(yǔ)言的時(shí)候，調(diào)用這個(gè)函數(shù)就可以了。

下面是附帶的一個(gè)演示程序，僅為證明功能使用。沒(méi)有過(guò)多考慮代碼的嚴(yán)密性。

//dialog.cpp  
 
#include   
#include "dialog.h"  
Dialog::Dialog(QWidget *parent)  
: QDialog(parent)  
{  
    label=new QLabel(this);  
    okButton=new QPushButton(this);  
    connect(okButton,SIGNAL(clicked()),this,SLOT(switchlang()));  
    flag=0;  
    retranslateStrings();  
 
    QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout;  
    mainLayout->addWidget(label);  
    mainLayout->addWidget(okButton);  
    setLayout(mainLayout);  
}  
 
void Dialog::retranslateStrings()  
{  
    label->setText(tr("Name:"));  
    okButton->setText(tr("Switch Language"));  
    setWindowTitle(tr("Switch Language ..."));  
}  
 
void Dialog::switchlang()  
{  
    QTranslator translator;  
    if(0==flag){  
        translator.load("switchlang_zh");  
        flag=1;  
    }else  
    {  
        flag=0;  
    }  
    qApp->installTranslator(&translator);  
    retranslateStrings();  
}  
//dialog.h  
#ifndef DIALOG_H  
#define DIALOG_H  
#include   
class QLabel;  
class QPushButton;  
 
//! [0]  
class Dialog : public QDialog  
{  
Q_OBJECT  
public:  
    Dialog(QWidget *parent = 0);  
private:  
    QLabel *label;  
    QPushButton *okButton;  
    int flag;  
private slots:  
    void retranslateStrings();  
    void switchlang();  
};  
//! [0]  
#endif  
//main.cpp  
#include   
#include "dialog.h"  
int main(int argc, char *argv[])  
{  
    QApplication app(argc, argv);  
    Dialog dialog;  
    dialog.show();  
    return app.exec();  
}  
//switchlang.pro  
TEMPLATE = app 
TARGET =  
DEPENDPATH += .  
INCLUDEPATH += .  
# Input  
HEADERS += dialog.h  
SOURCES += dialog.cpp main.cpp  
TRANSLATIONS+=switchlang_zh.ts 

小結(jié)：