【51CTO精選譯文】Debian 7.0（Wheezy）已新鮮出爐，現在是對這個備受尊崇的Linux項目進行另一番測評的時候了。

　　Debian堪稱Linux發行版的開山鼻祖，它儼然成了Ubuntu、Linux Mint及其他許多桌面Linux發行版的基石。不過，對Linux陌生的許多人可能甚至還沒有聽說過Debian。這真是令人遺憾，因為除了為其他桌面發行版提供的一切特性外，Debian本身也提供了眾多的特性。

　　Debian主要有三大分支：

• 穩定版
• 測試版
• 不穩定版

　　Debian 7是最新的穩定版本。

　　Debian 7預安裝啟動菜單

　　維基百科上有一篇非常好的背景文章（http://en.wikipedia.org/wiki/Debian），介紹了Debian方面的背景知識，如果你對Debian很陌生，應該閱讀一下。你從中獲取的信息比我在這篇測評文章所能提供的信息要豐富得多。

　　下面是幾個摘要段落：

　　"Debian是名為Linux發行版的最具影響力的開源項目之一，它維護的軟件庫里面有29000多個軟件包，隨時可供安裝。其軟件庫含有面向多種架構的大量軟件包，數量之多超過其他任何Linux發行版項目。Debian在名為"非免費"的額外軟件庫里面含有軟件，但是提供了發行版安裝。Debian被認為是一款可靠穩健的Linux，已經多次出現了分支版（Debian衍生版本）。

　　Debian為其發行版提供了試驗性的內核選擇，同時在支持更多的硬件設備方面做到了極致。有一些架構開發軟件包針對FreeBSD內核（kfreebsd-i386和kfreebsd-amd64）以及Hurd內核，使得Debian成為唯一提供三種不同內核的操作系統；Linux因穩定性而得到最多人的采用。支持的架構從通常出現在個人計算機里面的英特爾/AMD 32位/64位架構、通常出現在嵌入式系統里面的ARM架構，到通常出現在大型機計算機里面的z/架構，不一而足。

　　Debian含有多款備受歡迎的程序，比如LibreOffice、Iceweasel（火狐改頭換面后的產物）、Evolution Mail€、CD/DVD刻錄程序、音頻和視頻播放器、圖片查看器和編輯器以及PDF查看器。使用構造性成本模型（COCOMO），開發Debian 5.0 lenny里面所含的所有軟件包（共3.23億行代碼）的成本估計大約是80億美元。Ohloh估計，使用COCOMO模型開發代碼庫（共5400萬行代碼）將需要大約10億美元的成本。

　　Debian標準安裝使用了GNOME桌面環境。還有面向KDE Software Compilation、Xfce和LXDE的預制CD映像文件。其余磁盤（含5張DVD或30多張CD）含有目前可用的所有軟件包，對標準安裝而言并非必要。另一種安裝方法是通過網絡安裝CD（net install CD），這比普通安裝CD/DVD要小得多。它只含有開始運行安裝程序所需的基本必要組件，可以在安裝過程中通過高級打包工具（APT），下載所選擇的軟件包。這些CD/DVD映像文件可以通過互聯網下載、BitTorrent、jigdo下載工具或網上零售商等渠道隨意獲取。#p#

　　Debian 7.0新的功能特性

　　下面簡要介紹一下該版本新的功能特性：

• Apache 2.2.22
• Asterisk 1.8.13.1
• GIMP 2.8.2
• GNOME桌面環境3.4的更新版本
• GNU Compiler Collection 4.7.2
• Icedove 10（Mozilla雷鳥的無品牌版本）
• Iceweasel 10（Mozilla火狐的無品牌版本）
• KDE Plasma Workspaces和KDE Applications 4.8.4
• kFreeBSD內核8.3和內核9.0
• LibreOffice 3.5.4
• Linux 3.2
• MySQL 5.5.30
• Nagios 3.4.1
• OpenJDK 6b27和7u3
• Perl 5.14.2
• PHP 5.4.4
• PostgreSQL 9.1
• Python 2.7.3和3.2.3
• Samba 3.6.6
• Tomcat 6.0.35和 7.0.28
• Xen虛擬機管理程序4.1.4
• ·Xfce 4.8桌面環境
• X.Org 7.7
• 36000多個另外隨時可供使用的軟件包，通過近17500源軟件包開發而成。

　　對桌面用戶來說，Debian 7中的更新版軟件相當受人歡迎（請參閱Debian 7中捆綁應用程序列表的軟件部分）。Debian 7內置了多架構支持，因而讓用戶可以在同一個機器上安裝不同架構的軟件包。所以，你可以在同一個計算機上同時安裝32位版軟件和64位版軟件，而且會為你自動處理好依賴關系。Debian 7還提供了軟件語音安裝，這項功能對有視覺障礙的那些人來說特別有幫助。該版本還支持使用面向64位計算機的UEFI的啟動和安裝，但缺少對安全啟動（Secure Boot）的支持。

　　Debian 7.0的系統要求

　　Debian 7可適用于許多不同的架構，所以在此列出所有系統要求是不現實的。請參閱本測評文章安裝部分的安裝指南鏈接，即可了解你所用架構的系統要求。

　　Debian 7系統設置

　　Debian 7.0下載

　　你可以從該頁面（http://www.debian.org/distrib/）下載Debian 7.0。我下載的文件大小為4 GB。你還可以在安裝Debian之前先將其作為自身發行版（live distro）試用一下，或者就選擇立馬下載安裝版本。我選擇了后一種安裝方法，因為我想安裝后就用它。

　　如果你經常更換發行版，那么可以在實際硬件上運行之前，通過VirtualBox、VMWare或Parallels，在虛擬機里面試用一下。

　　Debian適用于眾多架構，我建議你閱讀針對你所用架構的發行說明。

• 64位PC（amd64）的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/amd64/release-notes/
• 32位PC（i386）的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/i386/release-notes/
• EABI ARM的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/armel/release-notes/
• PowerPC的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/powerpc/release-notes/
• Hard Float ABI ARM的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/armhf/release-notes/
• SPARC的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/sparc/release-notes/
• kFreeBSD 64位PC（amd64）的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/kfreebsd-amd64/release-notes/
• 英特爾安騰IA-64的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/ia64/release-notes/
• MIPS（小端）的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/mipsel/release-notes/
• kFreeBSD 32位PC（i386）的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/kfreebsd-i386/release-notes/
• IBM S/390的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/s390/release-notes/
• MIPS（大端）的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/mips/release-notes/
• IBM System z的發行說明：http://www.debian.org/releases/wheezy/s390x/release-notes/

#p#

　　Debian 7.0的安裝

　　Debian 7提供了兩種選擇：基于文本的安裝程序和圖形化安裝程序。我選擇了圖形化版本。

　　Debian 7安裝程序比過去有了改進，但是還是不如Linux Mint的安裝程序或Ubuntu的安裝程序來得舒適或快捷。對于其安裝程序，經驗豐富的Linux用戶極有可能毫無問題，但是如果新手頭一回試圖安裝Debian，可能很麻煩。

　　下面是針對Debian支持的架構的安裝指南列表（包含系統要求）：

• 64位PC（amd64）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/amd64/
• 32位PC（i386）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/i386/
• EABI ARM的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/armel/
• PowerPC的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/powerpc/
• Hard Float ABI ARM的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/armhf/
• SPARC的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/sparc/
• kFreeBSD 64位PC（amd64）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/kfreebsd-amd64/
• 英特爾安騰IA-64的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/ia64/
• MIPS（小端）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/mipsel/
• kFreeBSD 32位PC（i386）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/kfreebsd-i386/
• IBM S/390的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/s390/
• MIPS（大端）的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/mips/
• IBM System z的安裝指南：http://www.debian.org/releases/stable/s390x/

　　下列屏幕截圖將幫助你逐步完成Debian 7的一些安裝。

　　Debian 7安裝根密碼

　　Debian 7安裝用戶帳戶

　　Debian 7安裝分區磁盤

　　Debian 7安裝磁盤分區

　　Debian 7安裝網絡鏡像

　　Debian 7安裝歸檔鏡像

　　Debian 7安裝軟件選擇

　　Debian 7安裝GRUB

　　Debian 7安裝完成

　　Debian 7 GRUB安裝完畢

　　Debian 7登錄

#p#

　　Debian 7.0桌面

　　Debian 7隨帶GNOME 3.4和GNOME經典桌面。起初，我啟動后進入到GNOME 3環境。用不了幾分鐘，我就忍受不了了。于是我退出后，改而使用GNOME經典桌面。我發覺它更合我的胃口。

　　我試圖熱啟動進入到GNOME 3，試了幾次，但最后以鄙視它而收場。在我看來，GNOME 3或Unity誰更差勁其實難以斷定。我認為，我最不喜歡的那個桌面是我在某個時刻才使用的那個桌面。不管怎樣，我轉身離去。

　　于是，我建議改而試用GNOME經典桌面。但話又說回來，說到桌面界面，我很老派。你的情況可能大不一樣，所以應使用最適合自己的那個桌面環境。

　　Debian 7 GNOME 3應用程序

　　Debian 7 GNOME經典桌面

　　Debian 7 GNOME經典桌面的應用程序菜單

　　Debian 7.0所含的Linux軟件

　　下面是該版本所含的幾款代表性Linux軟件。

　　游戲軟件

• Logic Games
• AisleRiot Solitaire
• Chess
• Free Cell Solitaire
• Lagno
• Mahjongg
• Nibbles
• Quadrapassel
• Robots
• Tali

　　圖形軟件

• Document Viewer
• GIMP
• Image Viewer
• Inkscape Vector Graphics Editor
• LibreOffice Draw
• Shotwell Photo Manager
• Simple Scan

　　互聯網軟件

• Desktop Sharing
• Email Settings
• Empathy Internet Messaging
• Iceweasel Browser
• Remote Desktop Viewer
• Transmission BitTorrent Client

　　多媒體軟件

• Brasero Disc Burner
• Cheese Webcam Booth
• Movie Player
• Rhythmbox Music Player
• Sound Juicer Audio CD Extractor
• Sound Recorder

　　辦公軟件

• Dictionary
• Evolution Mail and Calendar
• LibreOffice（Base、Calc、Draw、Impress和Writer）

　　Debian 7.0里面的Linux軟件管理工具

　　如果你對命令行很熟悉，可以使用APT來管理Debian 7里面的軟件。你也可以使用新立得軟件包管理器（Synaptic）。新立得管理器功能強大，但是可能會讓對Debian不熟悉的人覺得一頭霧水。

　　不過，如果你青睞用起來容易一點的圖形化軟件管理工具，你可以改而選擇Add/Remove工具。它不如Ubuntu的軟件中心或Linux Mint的軟件管理器來得漂亮，但是很實用。

　　Debian 7添加或刪除軟件

　　只要找到你想下載的應用程序，點擊旁邊的復選框，然后點擊Apply（應用）按鈕。也可以以后取消勾選，點擊Apply（應用），如果你想這么操作的話。日后如有需要，可以取消選擇復選框，并點擊Apply（應用），以將其移除。#p#

　　Debian 7.0存在的問題

　　我發現令人討厭的一方面是，廣告攔截器會自動安裝在Iceweasel中。我打開Iceweasel后，收到了表明廣告攔截器已安裝的確認消息。系統沒有問我是否想要廣告攔截器，它根本沒征求我的意見，就安裝上去了。

　　這是Debian開發人員方面做出的一個奇怪決定，假設是他們做出了這個決定。也許是由于，廣告攔截器就是Icweasel隨帶的。我平時并不使用Icweasel作為瀏覽器，所以我不確信它的默認配置是什么。要是有人知道，歡迎在此留言。

　　但是我不喜歡Icweasel默認情況下安裝廣告攔截器的原因如下：

　　首先，它把廣告攔截器插件加強給用戶，事先根本沒有詢問他們是否想要它。

　　其次，不加區別地使用這種插件常常會危害并并非由大公司支持的網站，比如這個網站。獨立網站依賴于廣告收入，以支付主機托管費、域名以及與網站運營相關的其他費用。我總是對把Desktop Linux Reviews網站列入廣告攔截器白名單的讀者表示感激，這幫助我維持這個網站正常運營，因為我不是闊佬。

　　第三，一些用戶可能確實需要廣告攔截器（這也是他們的權利和選擇），但是他們可能不需要Iceweasel中默認安裝的這個廣告攔截器。并非所有的廣告攔截器其工作原理都一樣，一些廣告攔截器效果更好；我確信，Debian的用戶明白這一點。說到廣告攔截，沒有一刀切的方法。所以，這對那些人來說同樣不方便。他們不得不卸載Iceweasel中強加給他們的廣告攔截器，然后弄一份他們想要的廣告攔截器，然后安裝上去。

　　Iceweasel中的Debian 7廣告攔截器

　　拋開我對廣告攔截器的不滿之外，無論我使用GNOME 3還是GNOME經典桌面，Debian 7工作起來都非常順暢。我在使用過程中，系統運行起來似乎很快速、很穩定。我沒有注意到它有任何問題。如果你發現了什么問題，請在下面留言，那樣其他讀者就能從中得益。

　　Debian 7還存在一系列已知問題（http://www.debian.org/releases/stable/errata），你在安裝之前應該有所注意：

　　安全問題

　　Debian的安全團隊把軟件包更新版發布到穩定版中，他們已列出了與安全有關的問題。請參閱安全頁面（http://www.debian.org/security/），即可了解關于Wheezy中發現的任何安全問題的信息。

　　如果你使用APT，把下面這行添加到/etc/apt/sources.list，以便能夠訪問最新的安全更新版：

　　deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free

　　之后，運行apt-get update，然后運行apt-get upgrade。

　　點版本

　　有時候，在有幾個關鍵問題或安全更新版的情況下，會更新已發布的發行版。這通常被標為點版本（point releases）。

　　Debian 7.0目前還沒有點版本。

　　已發布的穩定發行版的修復程序常常經歷一段漫長的測試期，之后才得到接受、進入歸檔庫。不過，這些修復程序出現在任何Debian歸檔庫鏡像的dists/wheezy-proposed-updates目錄里面。

　　如果你使用APT更新軟件包，只要把下面這行添加到/etc/apt/sources.list，就可以安裝提議的更新版：

　　# proposed additions for a 7.0 point release
　　deb http://ftp.us.debian.org/debian wheezy-proposed-updates main contrib non-free

　　之后，運行apt-get update，然后運行apt-get upgrade。

　　安裝系統

　　想了解關于errata以及安裝系統更新版的信息，請參閱安裝信息頁面（http://www.debian.org/releases/stable/debian-installer/）。#p#

　　從何處獲得Debian 7.0方面的幫助？

　　如果你遇到了問題，可以在下面留言區發布你的問題，或者注冊加入DLR論壇（http://desktoplinuxreviews.com/forum/index.php?webtag=DLRFORUM）。其他讀者也許能夠幫助你。你還可以參閱Debian支持頁面（http://www.debian.org/support），查閱說明文檔、已知問題、維基、郵件列表、新聞群組、錯誤跟蹤及其他支持資源。

　　如果你對Linux不熟悉，可以參閱關于這方面的一些圖書（http://www.amazon.com/s/?_encoding=UTF8&camp=1789&creative=390957&field-keywords=linux&linkCode=ur2&rh=n%3A283155%2Ck%3Alinux&tag=jimlynch-20&url=search-alias%3Dstripbooks）。你能從中受益匪淺，以后可能會覺得很有用。

　　Debian 7.0的最后幾點感想

　　Debian仍然是Linux領域最重要的項目之一。Debian 7提供了一些重大的改進，如果你在使用舊版本的Debian，它無疑值得升級。

　　毫無疑問，一些人會因Debian 7缺少對安全啟動（Secure Boot）的支持而大失所望，但是我認為這應該沒什么大不了。對64位PC中統一可擴展固件接口（UEFI）的支持向前邁進了一步，以后會得到增強，所以我試圖以長遠的眼光看待這個問題。

　　一些人可能會不同意我對Iceweasel中強行添加廣告攔截器這種做法發表的看法，但是我認為，這值得探討，因為Debian 7是個非常重要的Linux項目。我完全明白，一些人討厭廣告，會攔截廣告，而這是他們的權利。然而，廣告仍是免費內容（比如這篇測評文章）賴以生存的基礎，所以值得強調和思考瀏覽器在默認情況下安裝廣告攔截器帶來的影響。

　　Debian 7最適合中高級的Linux用戶。不過，我竭力勸告新手多了解它。別害怕在虛擬機中試用一下，或將它作為自生發行版試用一下。明白了Debian，你就能對Linux有深入了解；你會有機會明白為什么它是另外那么多發行版的基石。

　　你對Debian 7.0有何看法？歡迎留言交流。

　　原文鏈接：http://desktoplinuxreviews.com/debian-reviews/debian-7-0-wheezy-review/