戴爾今日宣布擴展旗下工作站產品組合，推出了多款強大的移動工作站和塔式工作站，包括Dell Precision M4800， M6800，T3610，T5610 和 T7610，專為無縫運行領先的內容創作、工程、科學和其他專業應用軟件而設計。全新工作站配備了行業領先的工作站級別處理器、顯卡、存儲器、顯示器和其他技術，全新的系統驗證了戴爾一貫的承諾，即為創意、工程和科學專業人士提供其所需的一流的性能和可靠性，幫助他們快速創作并實現其創意。

影視后期制作公司Ghost Town Media依靠高性能技術和高效協作穩居行業前沿地位，制作出大量的堪稱業界最強大、最獨特的視覺形象，內容包括故事片的音樂視頻到視覺特效。“我們最近的項目是創作大量的CG角色，所以我們需要強大的處理能力和速度”，Ghost Town Media 的首席創意總監Brandon Parvini解釋道，“我們依賴于戴爾最新配有NVIDIA Quadro專業顯卡的塔式和移動工作站，它們能快如閃電般地完成渲染，在幾分鐘而非幾小時內完成復雜的3D場景渲染。”

堪稱市場上最強大的移動工作站和塔式工作站

全新戴爾Precision M4800/M6800移動工作站致力于提升移動工作站的性能、用戶體驗，并增強互動性，戴爾率先把15.6寸Quad HD+ IGZO面板引進工作站市場，提供比視網膜屏還要高的分辨率，并獨家提供可選配的17.3英寸10點觸控Wacom顯示屏，能夠通過創意和設計的相關應用程序進行直觀控制和交互。戴爾同時最先提供WiGig無線塢站(將于今年稍晚發布)，并通過集成WAVES MaxxAudio Pro增強聲卡性能。

[[85564]]

【圖1：Precision M4800】

[[85565]]

【圖2：Precision M6800】

全新的戴爾移動工作站還能夠提供最強的性能，它們擁有最高達16GB，1866MHz的內存、第四代英特爾酷睿i5、i7處理器(最高可選酷睿i7超級版)、AMD FirePro和NVIDIA Quadro專業級顯卡，其中M6800配置有最高達8GB的圖像內存、NVIDIA Quadro K5100M顯卡，能夠處理包括渲染和模擬在內的復雜3D工作。

同時兩個系統都能夠提供極強的可靠性實現全天候的待機，還包括一塊備用電池、全新 AMD Enduro、NVIDIA Optimus、以及業內領先的終端安全解決方案，包括綜合加密,先進的身份驗證和尖端的惡意軟件防護。

全新的塔式工作站為苛刻的應用軟件而打造

全新戴爾塔式工作站配有屢受殊榮的底架設計和一系列尖端技術，配有下一代工作站級別處理器和專業顯卡、預裝的Windows 8系統、全新英特爾高速緩存極速軟件Intel Cache Acceleration Software、基于PCIe 的固態硬盤和Dell Precision Performance Optimizer。全新推出的塔式工作站，加上Dell Precision T1700 小機箱和迷你塔式工作站，專為科學分析，專業工程和復雜的3D建模而設計。Dell Precision T3610搭載了先進的單核Intel Xeon CPU，Dell Precision T5610配備了大功率雙插槽Intel Xeon處理器，并且體積小巧。Dell Precision T7610 堪稱世界最強大的塔式工作站之一，能夠提供最高達512M系統內存、啟動三個高端顯卡，包括最高配置兩個NVIDIA Quadro K6000s 顯卡(10月發布)。

[[85566]]

【圖3：Precision T3610】

[[85567]]

【圖4：Precision T5610】

[[85568]]

【圖5：Precision T7610】

FashionLab的總監Thierry Rouf表示：“我們在做前沿的時尚設計，在高端的設計中，需要為設計師提供精密的工具，應用最新的3D技術。所以我們始終選擇與最棒的企業合作，這是非常重要的。這也是我們在巴黎舉世矚目的活動中選擇與戴爾合作的原因。戴爾最新的高端Dell Precision塔式工作站一直支持著我們工作室的發展。”

戴爾深知其工作站客戶對工作流程有著特殊的要求，因此戴爾不斷升級和提供新的工具，使性能和可靠性最大化，從而使客戶能夠專注于創造性的工作。

• Dell Precision Performance Optimizer -為了最優化應用軟件性能，全新戴爾工作站可以安裝Dell Precision Performance Optimizer (DPPO) ，它是行業內第一個能夠在軟件用戶運行過程中自動配置工作站設置的軟件。9月17日起，DPPO將增加Siemens NX 8.5和Dassault CATIA，并在英語版的基礎上增加了法語和德語版。該軟件將通過在線以及工廠預裝方式應用于10月份推出的新工作站上。

• PCIe固態硬盤(SSDs)-戴爾與Micron合作，首次將PCIe固態硬盤技術引入工作站市場。該技術將應用于10月推出的塔式和機架式工作站。PCIe固態硬盤是性能存儲選項最高的固態硬盤之一，它直接將固態硬盤技術融合到高速PCIe通信總線。

• Intel Cache Acceleration Software - Workstation (CAS-W) -戴爾一直與英特爾深度合作，合力將這款軟件推向市場，它是首個工作站企業級存儲加速應用程序。Intel CAS-W能夠提升工作站應用程序的性能。此軟件僅限于11月起推出的全新機架式和塔式工作站。

“裝備了創新的Intel Cache Acceleration Software-Workstation軟件的戴爾Precision 工作站給予Autodesk的應用極大的性能提升，”Autodesk媒體和娛樂行業營銷主管Maurice Patel表示，“在我們內部的測試中，我們已經看到了很多倍的性能提升。由于客戶對于增加到4K的大型數據集，立體投影和下一代控制臺的需求，性能的提升將對我們3D動畫的客戶有很大的增益。”

作為Dell’s Technology Partner Program的一部分，戴爾Precision工作站和頂尖的獨立軟件供應商(ISV)合作測試并認證一流的應用軟件，包括Adobe Creative Suite, Autodesk Design & Creation Suites, Dassault Systemes CATIA，SolidWorks以及PTC Creo以及許多其他的軟件，從而最大化運行時間和工作效率。此外，許多ISV合作伙伴也在利用戴爾Precision工作站進行開發并展示其軟件功能。比如PTC利用戴爾Precision工作站給劇院客戶裝配了高端三通道可追蹤投影立體3D系統，讓顧客親身體驗融入虛擬的現實環境。

產品價格和上市時間

戴爾全新塔式和移動式工作站將于美國時間9月12日在全球上市。需要獲取更多信息，請訪問www.Dell.com/Precision，利用Dell Precision Workstation顧問www.dell.com/wsadvisor獲取更多關于配置、特殊應用和工作流程的建議。

引言

“從設計最快的F1賽車到創作奧斯卡獲獎電影中復雜的視覺特效，我們的工作站客戶需要最新的一流技術來運行他們的重要應用軟件，”戴爾Precision工作站執行董事Andy Rhodes表示。“我們的最新工作站系列能為創意、設計和科學專業人士提供更強的能力、更快的速度和更杰出的可靠性幫助他們想象、創造，加快工作效率。”

“我們公司一直以來聽取客戶的意見，通過提供科技解決方案幫助加速產品發展，” Dassault Systèmes技術聯盟總監Tom Schorr表示，“當客戶使用戴爾Precision工作站在CATIA工作中進行3D設計時，我們很高興戴爾Precision Performance Optimizer軟件能夠提供給客戶額外的價值。”

“伴隨基于AMD FirePro™工作站顯卡的全新戴爾Precision臺式和移動工作站解決方案的發布，專業的工作站用戶獲得了一套全新的工具，”AMD專業顯卡資深總監和總經理David Cummings說道，“AMD與Dell緊密地合作從而提供出色的工作站級別的圖形處理性能，用戶因此可以進行更加復雜、追求細節的3D模型處理、以及大量數據的處理。當涉及到運行行業領先的應用時的工作站生產力時，AMD和Dell認識到用戶對OpenCL™(開放計算語言)服務的需求。”

NVIDIA Quadro 專業顯卡業務部產品資深總監Sandeep Gupte認為：“全新的戴爾Precision工作站配備了NVIDIA Quadro 圖形處理器和業內性能最強的專業顯卡，它能夠幫助創意設計專業人士邁向前所未有的新成功。”

“戴爾最新的塔式工作站和移動工作站分別配有最新英特爾® 至強處理器E5-2600 v2和第四代英特爾®酷睿™i5和i7處理器，為用戶提供一個從未有過的創造、測試和更改創意的機會，” 英特爾公司技術計算組工作站總經理Frank Soqui表示。“戴爾也是第一個提供Intel® Cache Acceleration 軟件并與英特爾深度合作開發工作站應用程序的公司。這個創新的緩存軟件將固態硬盤以及已有的普通硬盤用作文件緩存。這加速了存儲子系統到I/O速度，這可以媲美完全采用固態硬盤的存儲，而成本卻低很多。”