我在開發第一個Swift App過程中學到的四件事
這個夏天我的app開發項目是Instant Poetry 2，它原本是Ray還是獨立iOS開發者時編寫的一個應用，現在我需要用Swift和iOS 8 API將它整個重寫一遍。
對我來說這是一次豐富的學習體驗 – 不但深入學習Swift和iOS 8的復雜細節，還思考了在未來如何更好的將這些經驗傳授給別人。
這里我就將在開發***個Swift app過程中學到的四件事，分享給大家。
4) Swift仍然在演變當中
在整個夏天，Swift語言本身有了不少變化。我開始編寫app時使用的Swift版本是beta 3，而每一次Xcode版本升級都帶來語法變化和Cocoa方法簽名的微調。
如果你計劃使用Swift開發應用，你需要花精力關注這些變化并跟上Swift演進的步伐。
不過我認為這種精力花費的值得。使用***和***的工具是很重要的，另外關注語言的演變本身也將成為很好的學習經驗。蘋果一直關注和傾聽來自開發者對于Swift的反饋和問題報告，所以你甚至有機會參與到這個語言成型的進程當中。
3) Swift暴露出Cocoa不太好的一面
你是否期望獲取一個包含多個SKProduct對象的Swift數組？抱歉，Cocoa將返回給你包含AnyObject的隱式解析可選類型的數組（implicitly unwrapped optional array）。
你是否想傳遞一個[NSObject: AnyObject]類型的Swift數組給對應的方法？抱歉，Cocoa真正想要的是一個NSDictionary，或者一個會導致靜默失效（silently fail）的東西。
你能夠感覺到Swift和Cocoa之間的緊張氣氛：Swift想要做某件事，但它不得不為了適應Cocoa而做折衷。我們必須面對這樣一個事實，從Swift透鏡來看Cocoa并不總是漂亮的！
這里有一個壞消息和一個好消息。
壞消息是我們正處在一個過渡當中，蘋果在每次Swift/Xcode升級中所做的一部分事情，就是清理Swift-Cocoa的接口，來讓它們更好的兼容。
好消息是蘋果很善于過渡，你可以回想一下從PowerPC到Intel處理器的過渡、經典Mac OS到OS X的過渡等等。未來的某一天，Cocoa也將會原生的***支持Swift語言。
2) Swift和Objective-C是幸福的一對
真的，這是我之前觀點的一個必然推論 – 你可能覺察到Swift某些地方挺怪異，是因為它需要在Objective-C runtime和Objective-C API下工作，所以只能做出妥協。
從實際開發來看，在我的Swift app里使用Objective-C第三方類庫和擴展非常簡單，我只需要將它們的頭文件導入到我的bridging header，它們就能正常工作了。
如果你有一個喜歡的庫是用Objective-C編寫的，或者已有的app，你想要在它們當中添加一兩個Swift類，這不是個什么大問題。
1) Swift非常好玩
我很享受和Swift一起玩耍工作的日子。
它極富表現力。像自判斷鏈接（optional chaining）和nil coalescing特性能讓你寫出更短的代碼。讓我最驚訝的是枚舉類型給我帶來的享受 – 它的確是一個雙贏，讓你代碼更具可讀性，還包括附加的好處比如類型檢查和實例窮舉檢查。
作為Objective-C和Ruby的粉絲，我覺得Swift就像集合了這兩種語言優點的混血兒。如果你學過Objective-C和Cocoa，閱讀起Swift代碼將沒有任何困難，如果你還沒有開始學習，那么就從現在開始用Swift開發一個簡單的應用吧！
附加感受：Extension將改變世界！
至少對于蘋果的世界是這樣。在iOS 8里，蘋果引入了app extension，允許開發者通過app擴展實現自定義分享選項、通知、鍵盤以及照片。
在Instant Poetry 2里，我使用了一個Photo Extension，讓用戶能夠直接在Photo應用里添加詞句到圖片上。在這iOS 8以前是不可能做到的。
應用們從此不再被局限在自己的sandbox里了，貌似新的開放的蘋果將讓app能夠從更多的地方做更多的事情，這是多么美好的事啊。
即便是即將到來的Apple Watch，它也是iPhone屏幕的一個擴展，我等不及想知道我們到底能用Watch Kit來做些什么。
也許我下個Swift app將是和Apple Watch有關呢！~
那么未來將是什么樣的？
我的預測是，Swift的一些粗糙的地方將在短時間內被反復打磨。很快，Swift開發的應用將會無處不在，并且在Github上，Swift項目將遠遠超過Objective-C。
不過如果你現在開始開發Swift應用的話，你將會面臨一些挑戰。由于Swift的快速演變，我認為Swift 1.0項目遷移到Swift 2.0需要做不少工作，雖然比起從Objective-C遷移到Swift肯定要輕松一些。
不過這也正是我們熱愛科技的原因，不是嗎？學習新知識、跟上潮流、使用******的語言和API，這些能讓我保持興奮。
***，如果你想看看Instant Poetry 2能做什么，你可以從App Store免費下載。
你是否已經開始你的Swift開發旅程呢？如果是的話，我想聽聽你的體驗看法。
英文原文：http://www.raywenderlich.com/86278/four-things-learned-making-first-swift-app
