惠普將TippingPoint以3億美元賣給趨勢科技
譯文【51CTO.com 快譯】10月22日消息,惠普昨日宣布已將TippingPoint賣給趨勢科技,收購金額估約3億美元。該交易預定于2015年第4季結束前完成。
TippingPoint再次易主。TippingPoint主要產品為硬件防火墻,原是3Com公司的一部分。惠普于2010年斥資27億美元收購了3Com公司。昨日,惠普公司宣布,將其TippingPoint賣給趨勢科技。專家認為,此舉將使惠普加強其企業(yè)技術和服務,同時也使趨勢科技擴展了其網絡和終端安全能力。
對趨勢科技有什么好處?
TippingPoint將加強趨勢科技的入侵預防和應對能力,從而為客戶提供更廣泛、更全面的安全解決方案。趨勢科技在新聞發(fā)布會上表示:“通過結合入侵預防和漏洞檢測,趨勢科技正在創(chuàng)建一個多元化的方式來包含復雜的攻擊。如果存在這種危害,解決方案可以迅速發(fā)現(xiàn)和減少利用網絡的攻擊”
“此次收購補充了趨勢科技當前的威脅防御知識,擴大了其在終端,云計算,數(shù)據中心及漏洞檢測的力量。”NSS實驗室在趨勢科技NSS實驗室副總裁Mike Spanbauer說, “兩個強勢品牌的結合加速了趨勢科技的企業(yè)定位到非競爭領域,并提供一個完整的威脅防御解決方案為企業(yè)爭到了一項重要的安全投資。”
所以,趨勢科技得到了更廣泛的企業(yè)安全解決方案,以及更深度的安全專業(yè)知識和知識產權。TippingPoint為趨勢科技提供了一個更全面的方法,提升了趨勢科技與賽門鐵克和英特爾安全(McAfee)這些競爭對手的競爭力。
對惠普的意義何在?
從惠普的角度來看這個消息似乎有一種人格分裂。惠普表示,將TippingPoint出售給趨勢科技,可以更加努力專注于自己的優(yōu)勢企業(yè)。惠普表示,它正在銷售的TippingPoint,可以是網絡安全的合作伙伴,而不是擁有它,所以它可以投資在其安全產品組合的其他領域。但它仍然有一個令人印象深刻的安全產品組合,其中包括HP Fortify的,惠普數(shù)據安全,Aruba網絡,惠普的ArcSight,惠普安全接入和連續(xù)性解決方案。
惠普的博客文章指出此次交易的狀態(tài):“安全專家面臨著需要平衡這種使用創(chuàng)新技術以保護其組織最有價值的資產的作用。這需要一種新的、一個超越捍衛(wèi)傳統(tǒng)邊界的保護用戶、應用程序、數(shù)據,以及它們之間無論位置或設備間的交互的安全解決方案。”
來自惠普的消息是,它認為威脅形勢發(fā)生了轉變,而外線防守像入侵防御起到保護客戶的不斷發(fā)展,但是作用被削弱。惠普沒有得到完全是出于安全,雖然,剛剛走出入侵防御和應對。它也將繼續(xù)利用入侵防護和響應,只不過是與TippingPoint的新主人——趨勢科技保持合作伙伴關系。
最后,似乎惠普將從這筆交易中獲得的是現(xiàn)金。惠普可以不賣TippingPoint,逐漸轉移,利用TippingPoint的的優(yōu)勢和資源來擴展其性能檢測和企業(yè)威脅安全防護。
勇往直前
惠普、趨勢科技和Tipping Point 的緊密聯(lián)盟工作已經開始。該3億美元的交易轉移給趨勢科技安全技術,知識產權,行業(yè)專長和TippingPoint的惠普的客戶群的所有權,但大部分的建立的關系將不會改變顯著。惠普和趨勢科技將仍然有一個戰(zhàn)略合作伙伴關系和緊密合作,通過托管服務,安全智能,應用程序和數(shù)據的安全性,以保護客戶。
惠普和趨勢科技之間的交易預計將在2015年底完成。
原文標題:HP sells TippingPoint to Trend Micro
【51CTO譯稿,合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】