2015年11月21日，GIMP開發者們心情愉悅地宣布了這款跨平臺的、自由開源的GNU圖像處理程序軟件已經20周歲了的消息。這些年 來，GIMP出現在了數百款免費的GNU/Linux操作系統上，并成為了默認的圖像查看與編輯軟件。不過開發者們并沒有就此止步，他們還有著更大的計 劃，比如完成對GTK+3的移植、GEGL全功能、增加對OpenEXR的基礎支持、進一步提升色彩管理、以及每通道16/32位處理等。

gimp-turns-20-happy-birthday-gimp-3-0-to-feature-non-destructive-editing-496540-2.jpg

開發者們寫到：

在20年前的11月21日，Peter Mattis在Usenet上正式發布了這款‘通用圖像處理程序’（General Image Manipulation Program），簡稱GIMP。

[[156908]]

20151123 GIMP - Twitter.jpg

（不過后來‘General’一詞被改成了‘GNU’）

盡管下一個大版本（2.10）會加入不少新功能，但未來的GIMP 3.0則會帶來更加激動人心和備受期待的特性，比如對非破壞性編輯的支持。

與此同時，GIMP團隊還發布了***的維護版本（2.8.16）。除了帶來UI/插件等方面的改進和各種bug修復，它現在還支持在單窗口模式中展示圖像標簽頁、改進了編寫XCF文件時的支持、對Mac OS X平臺的優化、以及對OpenRaster文件圖層組的支持。

原文：http://news.softpedia.com/news/gimp-turns-20-happy-birthday-gimp-3-0-to-feature-non-destructive-editing-496540.shtml 作者： Marius Nestor
譯文：http://www.cnbeta.com/articles/450585.htm