外媒速遞：幫助IT專業人士快速提升薪酬水平的七項職業規劃方向
譯文外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡!
本期給大家推薦的是幫助IT專業人士快速提升薪酬水平的七項職業規劃方向、MacOS Sierra中可能被忽視的七項隱藏功能、六項專家級技巧協助提升第三方網絡訪問安全性與IT經理生存的十項重要提示等。
一、幫助IT專業人士快速提升薪酬水平的七項職業規劃方向
原文標題：7 lucrative careers for IT pros
目前IT人才市場的失業率低于3%，這意味著各家企業都在努力吸引并留住IT人才。而作為從業者，我們又該如何對自身職業生涯加以規劃，從而更為主動從容地應對職場帶來的種種挑戰?下面一起來看：
1. 高級軟件工程師
2. IT項目經理
3. 軟件工程師
4. IT顧問
5. 軟件開發者
6. 網絡工程師
7. 系統管理員
二、MacOS Sierra當中可能被您忽視的七項隱藏功能
原文標題：7 hidden features in macOS Sierra you may have missed
MacOS SIerra，蘋果公司顯然在這款全新一代Macintosh操作系統上注入了大量心力。雖然與之相關的報道鋪天蓋地，各項熱門新功能也早已為關注者們所熟知，但在今天的文章中，我們要聊的是七項極易被忽視的隱藏功能。
1. 消息：為每次對話設置已讀標記
2. 蘋果郵件：快速過濾
3. 日歷提醒
4. 備忘錄：納入協作功能
5. Time Machine：納入SMB支持
6. 自動大寫與句號插入
7. 新的詞典
8. MacOS Sierra中的其它新功能
三、六項專家級技巧協助提升第三方網絡訪問安全性
原文標題：6 expert tips to better secure third-party network access
第三方網絡訪問一直是眾多企業安全體系中的痛點。在今年早些時候的一項調查中，我們發現98%的受訪者未在IT倡議與預算分配當中將第三方訪問作為優先事務。然而需要強調的是，目前有63%的數據泄露事故由第三方訪問所引發。在今天的文章中，我們將著眼于以下六項技巧，顯著提升第三方網絡訪問安全性：
1. 檢測風險
2. 訪問要求
3. 資產整理
4. 供應商管理規劃
5. 遠程訪問
6. 身份驗證
四、IT經理生存守則：十項重要提示
原文標題：10 Ways to Survive as an IT Manager
中層管理角色總面臨著種種難題，而IT經理的經歷尤為凄慘。在今天的文章中，我們將從一位已經擁有五年多IT管理經驗的老司機Simon Foster身上了解他勝任這項職務總結出的十條真知灼見。
1. 弄清哪些“盤子”還在轉
2. 明確職責劃分，不要替人背鍋
3. 雇用出色人員
4. 學習、學習、再學習
5. 學會說不
6. 不要輕松給出預估結論
7. 了解哪些情況可以告知上司，哪些不能
8. 理解業務層面的問題所在
9. 不要恥于尋求幫助
10. 將災難狀況納入考量
