【51CTO.com原創稿件】外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡！

本期給大家推薦的是關于容器技術的三大重要議題、手動測試在自動化時代下仍然非常重要的五個理由、五項訣竅助您預防物聯網黑客入侵和iOS與Android平臺上的七款PDF編輯工具等。

一、關于容器技術的三大重要議題：安全性、性能與實現成本

原文標題：3 Things About Containers

Docker與Rocket等容器技術的人氣日益高漲。但通過與客戶的交流，我們發現它仍然受到幾個常見問題的困擾——包括容器技術到底是什么以及如何將其引入自身生產環境。如果大家也抱有類似的問題，那么請參閱本文，并從以下三個角度探索答案：

1. 安全性——虛擬機勝出

2. 效果——容器使用成本更低

3. 性能——因用例而異

二、自動化時代下，手動測試仍然非常重要的五個理由

原文標題：5 Reasons Why Manual Testing Is Still Very Important

每一天，都有成百上千新型應用與產品與廣大用戶見面。毫無疑問，每項成果在被推出之前都需要經過嚴格測試，也正因為如此，人們開始廣泛利用自動化測試工具取代手動測試。然而，從質量保證角度出發，手動測試仍然擁有五大難以替代的優勢：

1. 手動測試從人的立場審視問題

2. 探索性測試僅可通過人工方式實現

3. 自動測試可能包含錯誤與漏洞

4. 某些場景在技術上無法進行自動測試或者成本過高

5. 手動測試能夠幫助我們了解整體問題

三、五項訣竅助您預防物聯網黑客入侵

原文標題：5 Tips For Preventing IoT Hacks

此前，令舉世為之震驚的Dyn公司DDoS攻擊事件雖已塵埃落定，但僵尸網絡當中充斥的眾多物聯網設備卻仍令人心有余悸。由于自身性能所限，物聯網設備往往不具備強大的入侵防御能力，這也使它成為黑客心中理想的惡意流量生成來源。在今天的文章中，我們將探討五項提示，希望幫助大家預防物聯網攻擊活動的發生：

1. 了解如何維護物聯網設備安全性

2. 定期清理陳舊應用

3. 全面掌握在線資產

4. 進行針對性研究

5. 對家庭路由器中的默認設置進行變更

四、全面評測：iOS與Android平臺上的七款PDF編輯工具

原文標題：Review: 7 PDF editing tools for iOS and Android

PDF格式長久以來一直作為法律文件、條款以及其它重要文檔的標準載體——正因為如此，iOS與Android兩大移動端也推出了自己的基礎PDF閱讀器。但在實際應用當中，我們往往需要更為強大的PDF工具完成相關編輯任務。下面，我們一同來看這一領域中的七款卓越選項：

1. Adobe Acrobat Reader

2. Foxit MobilePDF

3. GoodReader

4. iAnnotate 4

5. PDF Expert 5

6. PDF Max

7. Xodo

【51CTO原創稿件，合作站點轉載請注明原文作者和出處為51CTO.com】