【51CTO.com快譯】亞馬遜旗下的亞馬遜網絡服務公司(AWS)近日在AWS re：Invent大會上宣布了AWS Outposts，這是一款全面托管、可配置的計算和存儲機架，采用AWS設計的硬件構建而成，讓客戶可以在本地運行計算和存儲，同時無縫連接到AWS在云端的其余眾多服務。

在過去這幾年，AWS提供了亞馬遜虛擬私有云(Amazon VPC)、AWS Direct Connect和亞馬遜存儲網關等服務，讓想要在AWS旁邊運行本地數據中心的客戶更易如反掌。2017年，AWS與VMware合作推出了VMware Cloud on AWS，使絕大多數采用VMware虛擬化技術的公司能夠使用它們多年來一直使用的本地VMware工具來管理AWS上的基礎設施。不過，一些客戶的某些工作負載可能需要在本地保留數年，比如對延遲敏感并需要靠近本地資產的應用程序。這些客戶希望能夠在本地運行AWS計算和存儲，還可以輕松無縫地將這些本地工作負載與AWS云端其余應用程序集成。其他供應商早期作出的嘗試不盡如人意，無法在本地和云端都使用一樣的API、一樣的工具、一樣的硬件和一樣的功能，因此無法為客戶提供真正一致的混合體驗。

AWS Outposts克服這些挑戰的辦法就是提供AWS計算和存儲機架，能夠在AWS設計的這種基礎設施上運行亞馬遜彈性計算云(Amazon EC2)和亞馬遜彈性塊存儲(Amazon EBS)等服務。AWS Outposts最初會有兩種版本：

如果客戶希望使用一直用來運行基礎設施的同樣的VMware控制平面和API，他們能夠在AWS Outposts上本地運行VMware Cloud on AWS。該版本名為VMware Cloud on AWS Outposts，它提供整個VMware軟件定義數據中心(SDDC)：計算、存儲和網絡基礎設施，以便在本地運行，并從與VMware Cloud on AWS一樣的控制臺作為一項服務加以管理;使用AWS Outposts，客戶就能充分利用易管理性和與他們今天享用的AWS服務集成的優點。

如果客戶青睞習慣于在AWS云端運行的一模一樣的API和控制平面​​，他們可以使用AWS Outposts的AWS原生版本。這些客戶將有機會運行其他軟件以及原生AWS Outposts，首先是VMware提供的一種名為VMware Cloud Foundation for EC2的新型集成產品，該產品包含流行的VMware技術以及在VMware和Amazon EC2環境上都能運行的服務，比如NSX(幫助將AWS Outposts連接到本地數據中心網絡)、VMware AppDefense(用于保護已知良好的應用程序)以及VMware vRealize Automation(用于工作負載配置)。

在這兩種情況下，AWS都會向客戶提供機架，安裝機架(如果客戶喜歡)，并處理機架的所有維護和更換工作。這些AWS Outposts將是客戶的Amazon VPC的延伸(在距離每個客戶最近的AWS區域)，客戶可以從AWS Outposts無縫連接到AWS的其余應用程序或其他任何AWS。

AWS的***執行官安迪•杰西(Andy Jassy)說：“客戶告訴我們，他們不想試圖在本地重建一種發育不良的云的混合體驗，因為這永遠與云版本不同步，需要大量的繁重工作，管理自定義硬件、不同的控制平面、不同的工具和手動軟件更新。這種類型的本地產品其價值根本不高，這就是為什么這些解決方案沒有太大的吸引力。于是我們從客戶提出的要求入手，逆向思維工作。客戶告訴我們，他們希望在本地擁有AWS環境或VMware Cloud on AWS環境的延伸，使用我們使用的同樣硬件、同樣的接口、同樣的API，同樣立即訪問***時間發布的***AWS功能，他們不想管理硬件或軟件。因此，我們試圖重新構思客戶在混合模式下運行時真正想要的東西，結果開發出了AWS Outposts。”

VMware的***執行官帕特•基辛格(Pat Gelsinger)說：“VMware Cloud on AWS在AWS云端結合了私有云和公共云的優點，打破了數據中心與云之間的障礙。今天，我們加深了與AWS之間的戰略合作，為我們的共同企業客戶提供更多的選擇和方案，他們在擴展混合云環境，以提高靈活性、簡單性、安全性和完整的基礎設施互操作性。我們的兩款新產品VMware Cloud on AWS Outposts和VMware Cloud Foundation for EC2，進一步擴展了VMware的一致基礎設施和一致運營這個愿景，從數據中心擴展到云、再擴展到邊緣。

AWS Outposts目前是非公開預覽版，公開正式版將于2019年下半年推出。想了解更多信息，請訪問https://aws.amazon.com/outposts。

原文標題：Amazon Web Services Announces AWS Outposts

鏈接：https://press.aboutamazon.com/news-releases/news-release-details/amazon-web-services-announces-aws-outposts

【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】