【51CTO.com快譯】Galaxy S10 5G、折疊款華為Mate X、LG V50都已經準備就緒，只等運營商上線5G。5G有望使手機的速度比現在的設備快兩到十倍，無延遲連接上網，但也許這一切并不是那么美好。

AT&T首席執行官蘭德爾•斯蒂芬森(Randall Stephenson)表示，Galaxy S10 Plus和iPhone XS等手機沒有內在價值。或許這是一個有爭議的消息，因為，是AT&T開啟了移動運營商之間的5G戰斗！

作為兩家公司合作的一部分，Magic Leap AR耳機開始出現在AT&T的門店中，不過這些耳機并不運行在蜂窩網絡上。“我們隨身攜帶著這些設備，它們應該有更大的價值和作用……”斯蒂芬森在華盛頓特區的經濟俱樂部說。“可以想象，我們將進入一個沒有屏幕的世界，一個眼鏡就是你的屏幕世界。你不需要更多的其他形式。”

斯蒂芬森的這番話意在推廣他的行業：5G網絡，5G可以將存儲和計算從手機轉移到網絡上。

但斯蒂芬森也揭示了所有網絡上的所有手機的一個小秘密:它們是一根拐杖，是被利用的工具。它們是我們所能設計的最輕量的拐杖，用來訪問媒體、通信、信息和導航，但仍然只是一根拐杖。它們都使媒體體驗成為可能，但又并阻礙了媒體體驗的發展。

如今，淘汰手機聽起來很瘋狂，但在20年前，手機本身聽起來就很瘋狂:一個昂貴、笨重、易碎、容易丟失的設備，它占據了你僅剩的一個空口袋或空閑的手，讓你的意識充滿了焦慮。但是隨著2002年Treo的出現，這種想法開始變得有意義。五年后，iPhone推出了全觸摸屏和應用程序，鞏固了這一趨勢。平視顯示器和增強現實技術能像斯蒂芬森設想的那樣將所有這些都虛擬化嗎?不知道！

一個沒有手機的世界？有可能成真！

手機作為一種物理界面正受到多方面的攻擊，增強現實眼鏡的目標是處理視覺和凝視檢測，無處不在的智能語音技術成為我們周圍每一個設備的標配，手勢技術的根本性改進有望使我們周圍的空氣成為一個大的控制面板。并且，越來越多的投資者對腦計算機接口深感興趣，這些都無疑將推動手機成為被淘汰品。

AR是實現無語音視覺的關鍵，但它也面臨著與VR類似的，關乎消費動機的問題: 我們沒有看到一個令人信服的理由，可以把科技產品戴在臉上。舒適和虛榮心，這才是驅動消費者做出購買決定的巨大因素。

[[260975]]

戴在臉上的科技，最近一次成功的突破是在1784年，當時本·富蘭克林發明了雙焦眼鏡。從那時起，我們就開始了一段從臉上去除視覺科技的漫長旅程。大多數人都非常討厭戴眼鏡，所以才會有了隱形眼鏡和激光手術的興起。

其次是可靠性: 5G被認為比4G可靠得多(經過多年的成熟的過程之后)，但與你隨身攜帶的固態設備相比，存儲安全性還是差一些。5G網絡故障可能很少，但是這會使我們與網絡的關系從依賴轉向授權，當遇到網速緩慢或者無法聯網時，我們的耐心會立刻耗盡。

如今的在線體驗，比如說Spotify或谷歌Maps，會在你的設備上緩存大量數據，當連接中斷時，你通常不知道發生了什么。一個沒有聲音的，輕量化的眼鏡，可能無法提供一個強大的緩存空間，來應對無法聯網的情況。

當人們問我是什么取代了手機時，我告訴他們，在接下來的幾年里，什么都做不了，但在那之后，什么都可以做。身臨其境的界面覆蓋在我們周圍的世界上，由聲音、手勢和凝視驅動，其好處是無法否認的。舒適、虛榮和足夠的耐心才是手機替代品普及的主要障礙，而不是電子產品本身。

【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】