與大流行病作斗爭，造成了生產新電腦所需的微芯片的短缺。此外，一些較新的專有操作系統提高了它們的硬件標準(LCTT 譯注：Windows 11，別扭頭看別人)。這個難題為我們這些在日常生活中使用 Linux 的人創造了一個機會。

延長硬件的生命周期

長期以來，Linux 一直以延長老舊硬件的壽命而聞名。這種能力對那些每天使用電腦的人來說是個福音。

在過去的一年里，我已經幫助許多人使用 Linux 翻新和 改裝舊電腦。基于 Linux 的電腦耗電更少，啟動速度更快。Gnome 桌面很好，但許多舊電腦更適合 LXDE 或 XFCE 環境，它們運行需要較少的資源。

像 FreeGeek 和 Kramden Institute 這樣的組織已經把彌合數字鴻溝作為他們的核心使命，并以此為目標。這些團體對舊電腦進行了再利用，使它們不被當成垃圾填埋，而是把它們送到需要它們的用戶手中。沒有 Linux，就沒有這些項目。

DD-Wrt、OpenWrt 和 Tomato 都是 Linux 解決方案，使舊的網絡硬件不被當成垃圾丟棄，并同時為用戶的路由器提供更多的安全、隱私和性能。

借助 GalliumOS 和 Mrchromebox.tech，即使是 Chromebooks 在谷歌停止支持后也能獲得新的生命。

新的機會

Linux 創造了一些本來不存在的機會。學生和業余愛好者都在沒有投資的情況下開始了計算機科學的成功事業，這要歸功于他們在舊電腦上學到的經驗。這些系統運行企業級軟件，如 LAMP 棧，它促進了向 “Web 2.0” 的過渡。它是最早的 Web 開源軟件棧之一。今天，它為 WordPress、Drupal 和 Joomla 系統提供了動力。事實上，Linux 為超過 96% 的世界前 100 萬臺 Web 服務器提供動力。Linux 還管理著 嵌入式系統、電子閱讀器、智能電視、智能手表 等等。Linux 是世界上遠遠 超過 70% 的智能手機的操作系統。甚至美國國家航空航天局(NASA)今年在火星上創造歷史的 毅力號，也是由 Linux 驅動的。

為當今大多數應用提供動力的云計算，沒有 Linux 就不可能存在。今天的大多數 Web 和智能手機應用都在基于 Linux 的 容器 中運行。即使在微芯片短缺和專有系統成本高昂的情況下，進入云服務行業的人也有機會學習開源的操作系統和軟件。

未來

但最恰當的是，Linux 和開源為 聯合國可持續發展目標 提供了動力。隨著大流行的繼續，Linux 仍然是一個重要的資源。