【51CTO.com快譯】根據NTT歐洲最新公開的一份調查報告顯示，英國的CIO們目前還難以青睞云計算，雖然原因是多方面的。

本次調查共有約200名受訪者。大約2／3的人表示，他們要么根本沒有采用云計算（35%）的計劃，要么就是在未來兩年內并不能確定公司是否會采用云計算（32%）。調查發現，CIO們更愿意采用有安全托管環境做背景的軟件以及服務，而對云計算的理念尚存疑慮。

NTT歐洲在線的市場總監Rob Steggles介紹說：“不幸的是，云計算更多地被看作一種用來銷售的技術，而不是其是否具有商業操作性的討論——但后者才是問題的關鍵所在。鑒于這種模式還缺乏成熟，可以理解，企業還在觀望云計算能否能夠使早期采用者滿意。如果能夠消除安全性和可靠性方面的顧慮，那么云計算的前途是光明的——但在此之前，道路是曲折的。”

在這個以“是云還是霧”（"Cloud or Fog?"）為主題的調查中，CIO們為NTT列出了他們在未來一年內排在首位的戰略重點，結果發現，他們都把云計算排在末位。多達46%的CIO表示，目前還不能去正確清晰的定義云計算——這是他們一直在試圖解決的問題。

其實，51CTO.com的讀者應該還記得，關于云計算的概念，過去的一年里，不少業界名人都對“云計算”的精確概念提出過質疑，其中包括了自由軟件運動領袖人物理查德斯·托爾曼(Richard Stallman)  以及甲骨文首席執行官拉里·埃里森(Larry Ellison) 。當然，如果讀者對云計算的概念想有一個快速、直觀的了解，網上流傳的一篇關于云計算概念和發展的網友自創漫畫，也許是一個不錯和有趣的入門教材。

約有77%的受訪者列舉出了他們無法接受云計算的幾個主要原因：分別是安全隱患、可靠性缺乏和概念的不成熟。其實，正如51CTO.com此前多次報道的那樣，云安全問題和可靠性的問題一直備受關注。思科董事長兼CEO約翰·錢伯斯(John Chambers)在前不久就曾表示，云計算是“一場安全惡夢”。而Google文檔在今年3月發生了大批用戶文件外泄事件后，美國隱私保護組織就此提請政府對Google采取措施，使其加強云計算產品的安全性。

依據NTT歐洲的報告，關于CIO是否會接納云計算，相當一部分（44%）人表示計劃用IT預算的6%-15%進行特殊投資。總共有45%的受訪者表示，他們認為云計算是現實可行的，并不僅僅是宣傳而已。NTT的調查顯示，許多受訪者表示，有些云計算應用已經被列入計劃或者已經開始被安裝，例如管理系統，銷售/CRM應用，以及“非關鍵業務應用”等。

【編輯推薦】

1. 錢德沛教授：云計算和網格計算差別何在？
2. 2012年企業云計算及云服務開支將達420億美元
3. 20位專家談云計算概念
4. 倪光南：中國的機會在于云計算尚不成熟

【51CTO.com譯稿，非經授權請勿轉載。合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com，且不得修改原文內容。】

原文：U.K. CIOs Foggy About Cloud Computing  作者：W. David Gardner