本文來自TechCrunch，由ifanr.com的郭磊翻譯，原譯文名為《2010：Android 商機之年》。這篇文章是 Whitepages 移動版的副總 Kevin Nakao 的一次訪談，訪談中Kevin表示了對Android極大的信心。

#t#移動游戲開發(fā)商 Gameloft 似乎是承認栽在 Android 上了，但他們錯了。我完全理解他們?yōu)槭裁捶艞?Android。我們在今年2月份發(fā)布了 Whitepages Caller ID 軟件，這是 Android 的十大賣座軟件之一，但給我?guī)淼氖找妫€不到54000美刀。這款軟件的iPhone版本，下載的次數(shù)已經(jīng)達到上百萬次了，而 Android 版本的下載量卻只有 iPhone 的 17%。盡管我們今年的投資僅獲得了微薄的回報，但我認為明年才是 Android 軟件開發(fā)商的真正機會。我告訴你為什么：

更直接的選擇與溝通

作為一個開放式平臺， Android 不僅能促進設備的創(chuàng)新，還在投放到市場上供用戶發(fā)掘、下載應用程序時，提供了不同的選擇和改進可能。對 iPhone 的用戶而言，iTunes 和官方的 App Store 是唯一可供下載應用程序的地方，而 Android 的開放平臺允許像 MobiHand 和 HanDango 這樣的商店來建立自己的店面，最終為用戶提供了更多的購買選擇。Google 集中精力不斷改進自有 Android 商店的用戶體驗也會讓程序開發(fā)者不斷品嘗到收獲的甜蜜。比如，Android 1.6 （升級）給軟件市場帶來了很多必須的改進，以至于我們的 Caller ID 程序銷售馬上拉升了18個百分點。

付款方式更貼心

要想趕上 iTunes 所聚集的客戶數(shù)量 Google 還有很長的路要走，但是通過流行熱榜和類似軟件內(nèi)置購買方式的功能，他們也開始打造自己的銀河艦隊——通過招募那些在集成計費方面有著深厚造詣的運營商們，來構(gòu)建一個能更好銷售應用程序的軟件市場。11 月初的時候 T-Mobile 宣布他們將會發(fā)布自己的能夠和手機賬單綁定的 Android 商店，這樣消費者們可以把購買軟件的費用計入到手機的賬單里面。除此之外通過訂閱向發(fā)行商支付費用的方式也已在 Google 的軟件市場規(guī)劃之中。

將費用與手機綁定避免了消費者的許多爭議，而訂閱式服務帶來的循環(huán)收益則將有可能讓開發(fā)者賺得盆滿缽滿。比如我們最近剛剛發(fā)布的一個服務，允許用戶發(fā)送任何號碼到 566587 來查詢未知來電，將此費用與手機綁定使用的用戶率是在軟件市場購買此服務的 2 倍。只有 34% 的用戶通過一次性付費購買無限制使用權(quán)限。

時時相伴更需時刻在線

隨著像流媒體音樂、面書、Skype、IM 和 Caller ID 這類需要時刻在線的程序不斷涌現(xiàn)，Android 多進程運行的能力顯得愈發(fā)重要了。移動世界帶來的“Always With Me、Always On”的便捷將為是一個極為重要的宣傳機會，尤其是對那些基于位置的應用。如果為用戶展現(xiàn)更多奪人眼球的廣告，Android 將能為軟件商帶來更多的銀子。如能充分利用基于位置的軟件，廣告商將能夠更好的針對目標客戶實現(xiàn)銷售目的。而高頻率的使用則能減少訂閱式服務的流失率。

T-Mobile 步步為營，Verizon 重拳出擊

T-Mobile 在美國發(fā)布了***臺 Android 手機，敞開胸懷迎接開放式平臺。其他美國的運營商可能曾軟硬兼施橫加干涉，但是 T-Mobile 證明了開放式的平臺并沒有飽受病毒、漏洞等困擾。隨著 Verizon 在 Android 系統(tǒng)上的大筆投入，呈現(xiàn)在眼前的將是一番壯麗的景觀。Verizon 有 8900 萬用戶，人均數(shù)據(jù)資費為 15.69 美刀，而 T-Mobile 有 3350 萬用戶，每人的數(shù)據(jù)開支為 10 美刀。Sprint旗下的 4830 萬用戶所產(chǎn)生的數(shù)據(jù)資費***，為 19 美刀每人。換句話說，Verizon 和 Sprint 能夠更多愿意在 Android 軟件上撒銀子的客戶。

Android 需要成為一個競爭者，而不是一個 iPhone 殺手

基于同樣的理由，開發(fā)者要支持多個游戲平臺，多個瀏覽器和多個操作系統(tǒng)。Android 只要有足夠的用戶群，開發(fā)的投資就值得。只要 Google 持續(xù)為這個開放和競爭的生態(tài)系統(tǒng)提供自由度，程序開發(fā)者就有回報。只要 6 個月，我們就可以通過發(fā)布一個 Android 程序回收了我們部分投資，下一年我們就是可以期望一個巨額的回報。只要 google 充分利用到諸如 Verizon, T-Mobile, Sprint, Motorola, HTC, Dell, 和 Samsung 這些廠商的市場份額和影響力。

不同凡想

未來的程序開發(fā)者不應該把 Android 看成是一個把 iPhone 軟件簡單移植的平臺。我們對 Android 的興趣由創(chuàng)新和整合 Android 提供的核心產(chǎn)品功能驅(qū)動的，這些我們在 iphone 上無法實現(xiàn)。Android 不需要審批流程，加快了產(chǎn)品快速開發(fā)，而開放的平臺提供了更多創(chuàng)新的機會，讓每一個開發(fā)者都可以自由的實現(xiàn)所愿，獲得消費者的青睞。