Linux的Flash里的中文字經常會顯示不出來，或顯示成廣塊。網上有一些簡單解決辦法，即刪除/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf文件。這個文件僅是一個符號鏈接而已，所以不必備份，直接刪除即可。這樣操作后，大部分flash確實可以顯示中文了，比如開心網的菜地，Google的音樂播放器等。但仔細看就會發現，有少里中文仍然顯示不出來，比如* *堂flash游戲里，而且flash里的中文被顯示成楷體。這是怎么回事呢？

在* *堂Flash游戲里部分中文字無法顯示
經過搜索，發現adinas的博客http://my.donews.com/adinas/2006/12/...mjusznhrgokhw/ 里寫出了原因，Flash插件里把中文字體寫死了，搜索中文的順序是：
 

AR PL KaitiM GB  
AR PL SungtiL GB  
AR PL KaitiM Big5  
AR PL Mingti2L Big5 

也就是說，Flash遇到中文時優先使用AR PL KaitiM GB(文鼎楷體 簡體字)，如果沒找到該字體則使用AR PL SungtiL GB(文鼎宋體 簡體字)，以此類推。所以只要安裝好這些字體，中文就能正常顯示了。這些字體對應的OpenSuse包名是：

代碼:
 

AR PL KaitiM GB (ttf-arphic-gkai00mp)  
AR PL SungtiL GB (ttf-arphic-gbsn00lp)  
AR PL KaitiM Big5 (ttf-arphic-bkai00mp)  
R PL Mingti2L Big5 (ttf-arphic-bsmi00lp)  

現在知道這個原理了，為什么安裝了字體后flash里仍有部分中文不能正常顯示呢？我猜測可能是字體有點問題(僅是猜測而已，我對字體不太懂)。于是我嘗試把文鼎楷體替換成文鼎PL中楷Uni(字體名：AR PL Zenkai Uni，包名：ttf-arphic-ukai)。于是恢復/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf文件，把最后的sans-serif替換成AR PL Zenkai Uni，并添加一個替換字體的配置：
代碼:
 

<match target="pattern"> 
<test qual="all" name="family" compare="eq"> 
<string>AR PL KaitiM GB</string> 
</test> 
<edit name="family" mode="assign"> 
<string>AR PL Zenkai Uni</string> 
</edit> 

</match>現在再進flash看看，效果要好些，能顯示更多的中文字。

上面的圖片還是有部分無法正常顯示，不清楚到底怎么回事了。也許把文鼎楷體替換成windows的simsun可能會更好些，但我電腦上暫時沒有這些字體，不好實驗。希望有高手能對這個問題解釋一下。

【編輯推薦】

1. 硬盤安裝openSUSE11的具體實現
2. 介紹lupa的4個openSUSE設置源
3. Opensuse源列表推薦
4. openSUSE安裝源軟件指南
5. openSUSE mplayer編譯安裝的實現過程