Fedora 13評測手記 用戶管理的全面革新
原創【51CTO精選譯文】紅帽Fedora Linux自從在2003年發布第一個版本以來，就一直在引領Linux和開源軟件的前沿技術（參考閱讀：Fedora七年回顧）。當然，處于前沿所遇到的問題是，Fedora發行版的快速增長要求用戶能夠忍受一定的程序錯誤。
5月下旬發布的Fedora 13已經具有了多項領先優勢，它幾乎沒有瑕疵。我特別欣賞Fedora團隊在安全和權限領域所做的工作：通過Fedora的PolicyKit框架使得安全和權限向著更細化的權限管理方向發展。雖然仍在實施SELinux框架，但大多數情況下，它都被隱藏在后臺。
Fedora 13第一眼看上去是最新的Linux，并作為未來紅帽企業版Linux（RHEL）的先驅者發行。當然，只要用戶愿意每隔一年左右就對他們的系統進行一次升級，Fedora 13也可以服務于任何領域。
基于上述原因，盡管是變動不大的前沿技術，但企業會為了產品去尋找壽命更長的Linux版本，并會竭盡全力轉向RHEL，或者免費獲得RHEL的克隆版本CentOS并自己進行技術支持。
Fedora 13的快速移動性恰好符合臺式機和開發者工作站的特點，用戶最有可能意識到面向桌面的開源軟件升級的價值。這些升級包括GNOME桌面環境的2.30版本、OpenOffice.org 3.2版本和火狐瀏覽器3.6.3版本。
Fedora 13可從其官方網站免費下載，有支持x86和x86-64平臺的兩種不同選擇。以Fedora 13起步的Power PC CPU的架構已降至次要地位，它的發展將取決于開發社區志愿者的努力。
測試Fedora 13
我在ThinkPad T60和虛擬機上對Fedora 13的x86-64版本分別進行了測試。其中，虛擬機運行的是Fedora 13所實現的Linux KVM虛擬主機。
x86和x86-64版本可以用作包括所有發行版的DVD或CD鏡像，也可以放在Live CD和Live USB中，無需改動你的硬盤內容就可以使用Fedora。利用Live USB鏡像，用戶可以從USB盤上的live部分保存數據，這比使用CD鏡像更方便。
Fedora 13新增了一個名為帳戶對話框（AccountsDialog）的可選用戶管理工具，它將最終取代紅帽的系統配置用戶工具。紅帽一直致力于減少超級用戶帳戶，新的工具在此基礎上加入了一個圖形化界面，超級用戶帳戶將被更細致劃分的權限所取代。例如，現有的實用工具從開始啟動就作為root用戶運行，新的工具無需管理員權限就可以啟動并要求對所需的權限進行升級。
紅帽已經朝著超越以前版本的方向努力，取消了利用超級用戶權限以完全運行管理應用程序的要求，并開發PolicyKit框架以處理權限準予問題。新的用戶工具中最吸引我的是可以把用戶設置為標準、管理員或監督狀態，并且把少見的監督桶（Supervised bucket）作為默認選項。
雖然我創建的主要用戶賬戶還是存儲在監督桶里，但支持PolicyKit框架的應用程序需要升級權限時會詢問我的系統root密碼。當把我的賬戶轉到管理員級別時，系統會替代應用程序來詢問我的帳戶密碼。權限管理的這種變化在給特定用戶以特定管理權限時提供了便利，從而允許對系統進行更精細的控制。
Fedora兼容PolicyKit的做法仍在繼續，并且許多工具仍然需要根權限。我用pkexec，一個命令行實用工具來提升我的權限，從而運行其中的一些應用程序，但此工具并不能與圖形化應用程序一起使用。
另外值得高興的是紅帽的便捷網絡管理框架，這個眾所周知的工具被大家巧妙地稱作網絡管理員（NetworkManager），它綜合了命令行界面和圖形化工具。這個名叫cnetworkmanager的實用工具應當會受到那些headless Fedora服務器工作者的歡迎，他們也樂意用已經用習慣的網絡配置工具，此配置工具與用在GUI系統上的配置工具相同。
Fedora 13另一個很酷的功能叫BFO，是Fedora承擔的一個BKO（boot.kernel.org）項目，它使管理員能夠從一個很小的光盤鏡像來啟動機器，還可以從網絡上運行或安裝Fedora。我用一個精簡的626KB 的BFO鏡像安裝了一臺我的測試虛擬機，并發現這一過程比以前嘗試用Fedora網絡安裝更加簡化。我建議從GRUB屏幕編輯啟動命令以指向臨近的Fedora鏡像。
問題
在這次Fedora 13的測試過程中我也遇到了一些問題：在Fedora上啟用強制性訪問控制框架會造成一些麻煩；在通過藍牙連接到我的黑莓8330手機時，還遇到了566332的程序錯誤。不過這個問題倒是讓我有機會看到了Fedora新的SELinux troubleshooter圖標，它看起來就和汽車的引擎檢查燈一樣。
【51CTO.com譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處?！?/P>
原文：Fedora 13 Boasts Many Leading-Edge Enhancements 作者：Jason Brooks
【編輯推薦】
