惠普公司今日宣布任命錢越為打印及成像系統集團（IPG）全球副總裁中國區總經理，即日生效。作為一名已在惠普公司服務20 年的資深員工，錢越先生之前擔任 IPG 中國區副總裁及激光打印及企業解決方案事業部總經理，幫助并推動該地區取得了優秀的成績。在他的卓越領導下，惠普激光打印機在中國創造了百萬銷量奇跡，彩色激光在2003~2005年保持100%的增長率，激光一體機也始終以超高增長率帶領整體市場的成長。

錢越先生將主要負責帶領團隊加快 IPG 在中國地區的業務增長，中國打印市場無論在產品、解決方案還是服務方面均具有很大潛力。惠普在打印產品、耗材、軟件和解決方案等方面具有明顯優勢，可以為大型企業、圖形印藝、中小型企業和消費者提供全方位的打印服務。錢越的直接上級將是惠普打印及成像系統集團高級副總裁孫中翰（John Solomon）。

惠普打印及成像系統集團高級副總裁孫中翰先生在宣布此項任命時表示：“中國市場具有巨大的潛力，我相信錢越及中國區團隊將通過高效的業務運營和創新的市場戰略，把公司在這一地區的業務帶到一個新的高度。”

[[16637]]

錢越將接替柯玉璋（ Ken Koo） 的工作，柯玉璋先生在惠普公司已服務二十余年，最近宣布退休。孫中翰先生稱贊了柯玉璋先生對惠普做出的杰出貢獻：“無論從財務業績還是從團隊建設方面來講，柯玉璋先生都為大中華地區開創了很好的布局，正是因為他的領導才為我們在這一市場的成功奠定了堅實基礎。” 二十多年來，柯玉璋先生領導著中國惠普打印及成像系統集團一直致力于為中國用戶帶來更先進的打印科技和更完善的打印服務，不斷***國內打印行業的前進與發展。柯玉璋先生對中國打印行業的杰出貢獻，讓他屢獲殊榮:2004年，入選25位IT業符號人物；2005年，入選中國IT十大財經人物；2006年，入選中國消費電子十大領先人物、中國信息產業年度十大經濟人物。

“良好的市場基礎加之錢越出色的運營管理能力，相信我們在中國的業務必將會得到快速增長。” 孫中翰先生說。錢越先生供職惠普公司20余年, 擁有非常豐富的管理經驗。1997年至2010年，錢越先生曾歷任中國惠普有限公司信息產品事業部渠道發展經理，商用外設產品部市場部經理和銷售總經理，打印及成像系統集團副總裁、激光打印及企業解決方案事業部總經理。1988年，錢越先生作為電子測量儀器部的銷售工程師加入中國惠普有限公司，并于1996年至1997年間在美國惠普總部就職。