北京，2012年7月11日，CA Technologies今天宣布推出新版針對DB2 for z/OS的CA 數據庫管理解決方案（CA Database Management Solutions for DB2 for z/OS） 以及屢獲殊榮的 CA Mainframe Chorus 基于角色的工作空間，旨在幫助客戶在升級***版 IBM DB2 for z/OS 時快速實現價值。

由于早期版本的 DB2 for z/OS 設定了支持服務終止日期，因此客戶需要一種高效、可靠又經濟的方法將關鍵業務應用遷移到 DB2 10 for z/OS。CA Technologies 解決方案的廣泛功能旨在自動執行并簡化升級流程，幫助節省時間，增進應用可用性，以及提高系統效率和員工生產力。

CA Technologies 大型機總經理 Dayton Semerjian表示：“我們估計在未來 18 個月將有 75% 以上的 DB2 客戶需要升級到 DB2 10 for z/OS。CA Technologies 可以幫助他們更快、更可靠地遷移到新版本中，從而提高其投資回報率。作為大型機數據庫管理領域的市場***，我們一直致力于通過為新業務服務提供一個現代化平臺來推動創新，從而幫助客戶利用其IT 系統降低成本，加速價值實現。”

 
今天推出的新版針對DB2 for z/OS的CA Technologies 數據庫管理解決方案（CA Technologies Database Management Solutions for DB2 for z/OS ）和 CA Mainframe Chorus 提供了一個***的解決方案，以幫助客戶實現：

·通過更加便捷快速地升級到新版 DB2 for z/OS，降低成本并實現系統資源和 IT 員工利用率的優化
·通過自動執行并簡化人工變更和管理流程，節省時間、增進可用性和提高生產力
·通過 CA Mainframe Chorus 與 CA DB2 管理功能的集成實現知識捕獲和協作功能，以即時獲取行業專業知識
·通過大型機軟件合理化計劃，在更短的時間內實現更高的投資回報率
·通過利用 CA Mainframe Chorus 作為實現持續業務創新的平臺，幫助客戶提高企業發展能力

同時，CA Technologies 還升級了 CA Mainframe Chorus安全和合規管理功能。這些新功能可以幫助客戶使用***性價比的數據庫，提高命令執行的準確性，并為已完成的任務創建審計跟蹤。此外，CA Technologies還改進了 CA Mainframe Chorus存儲管理功能，旨在提高生產力，增進可用性，更好地保護存儲基礎設施和業務信息以防止未經授權的訪問。

北美領先的多元化金融服務公司Primerica的***信息官David Wade 表示：“大型機是我們業務的中央存儲庫，可以讓我們以少量的人手實現全天候的數據中心運行。從業務角度來看，提高 DB2 可用性和性能對于我們的未來發展至關重要。CA Chorus 套件幫助我們解決了這一挑戰，使我們的現有員工能夠更高效地解決 DB2 問題，并***新一代 IT 員工進入大型機環境。”

基于 2011 年的收入，CA Technologies 以 45.5% 的市場份額被 Gartner 評為大型機數據庫管理系統 （DBMS） 管理領域的全球市場***。*

欲了解更多關于 CA Technologies 下一代大型機管理解決方案的信息，請訪問 http://www.ca.com/us/mainframe.aspx。

*Gartner報告《2011 年全球軟件市場市場份額》（Market Share, All Software Markets, Worldwide, 2011），Colleen Graham 等，2012 年 3 月 12 日。

Gartner 并不對其研究出版物中所描述的任何供應商、產品或服務做出官方認可，也不建議技術用戶只選擇具有***評級的供應商。Gartner 研究出版物僅提供 Gartner 研究機構的觀點，不應視為事實陳述。基于對此研究的尊重，Gartner不對此研究做任何有關適銷性或適用于特定用途的擔保、明示或默示。