我學編程時犯的最大兩個錯誤
一年前我大學畢業，剛剛步入社會。我很很多很多創業計劃，我想去實現它們。但是，我不會編程。
聽取了 Yipit 的創始人Vin Vacanti 的建議后，我開始自學編程。
最終我是學會了開發自己的原型，但道路很崎嶇。如果你也跟我一樣走在自學的道路上，我希望你能避免我犯過的錯誤。
錯誤 #1： 我花了大量的時間去學習我實際上并不需要的東西。
我不知道如何開始。有這么多可以學習的東西，有這么多的討論和這么多相互否定的觀點，讓我不知道什么才是最重要的技術。經過一段時間浸泡在Hacker News，Quora, 和 StackOverflow上，以及其它一些偶然在某些文章里發現的詞語，我拼湊了一個令人膽戰的大雜燴式的清單：
- HTML, CSS, AJAX, PHP,
- Javascript, Heroku, Celery, SQL, jQuery, Django, POSTGRES, nodeJS,
- BackboneJS, Ruby, Rails, MongoDB, Python
我不知道哪種技術我需要，哪種我不需要，于是我計劃把它們全學了。
我實際應該的做法： 我應該壓縮這個清單，只學習一些制作原型需要的技術。
最終，我能清楚了這個清單里的東西都是用來干嘛的，并把它壓縮為：
- HTML: 制作網頁內容結構(例如，這是個鏈接，那是個標題)。
- CSS: 制作內容的樣式風格。
- Javascript: 使內容動態化(例如，當點擊一個鏈接時彈出一個對話框).
- jQuery: 一個Javascript工具庫，很好用的插件(例如，做幻燈片)。
- Python: 處理數據 (例如，從數據庫中取出用戶購買的歷史記錄，推薦他們喜歡的產品)。
- Django:一個Python寫的web框架，用來連接上面說的這些東西，它內置了很多非常有用的功能(例如，一個現成的登錄系統和一個用Python訪問各種數據庫的簡單接口)。使用框架，它能讓工作變得簡單！
錯誤 #2: 我沒有直接開始編程。
我花了大量的時間閱讀書籍。我不知道我讀的這些書是否真的對我要做的事情有用。更糟糕的，我沒有把讀到的東西應用到實際工作中，很多東西都沒記住。
我實際應該的做法： 從一開始我就應該利用一些小項目邊做邊學。
后來我發現了一個超級有效的學習制作原型知識的方法：
- 動手跟著教程做一些編碼例子。David Sinsky，Yipit 公司的一個程序員，他給出了一些絕好的建議。
- 找一個簡單的項目，開發它。比如制作一個簡單的博客系統或投票應用。
- 反復執行第#2條多次。
- 開發出自己的應用。
無需準備，直接動手，這能給你帶來很多好處。你能克服掉很多害怕編程的心理。你能馬上能看到你勞動的成果。最重要的，你能迅速的學會開發你的應用需要的技術。
英文原文：The 2 Biggest Mistakes I Made When Learning to Code
譯文鏈接：http://www.aqee.net/the-2-biggest-mistakes-i-made-when-learning-to-code/
