大概是兩年前吧，我做了個決定，要去學習編程。我買了本PHP書，開始一邊閱讀一邊做里面的練習題。我把主要精力都放到PHP上，不理會任何其它的語言，因為我有個習慣，一旦開始做一個事情，我們會集中所有的注意力，先把這個事情做完，然后才去做其它的事情。于是，我嘗試這開發一個Web應用程序 (一個絕妙的創意，一個能使我成為另外一個Facebook創始人那樣的應用)。一點一點的，進度很慢，我的應用(這個即將讓我成為百萬富翁的應用)慢慢的成型。最終，它跑起來了。自然了，沒有人來用它，做的太爛了，到處是bug。之后我又有了一個(絕妙的)創意。我想這次就不用不停的在書本里翻來翻去了，不用整夜整夜的在google上搜索拷貝代碼，修改它們，讓它們能在我的應用程序里運行了。我以為我坐下來就能寫出我的PHP應用。但我終于明白，實際上我什么都沒學會，盡管我讀了很多關于PHP的資料，盡管我已經開發出了一個應用程序(很爛，但也是一個)。我認識到，整個的這段時間我所做的事只是學習了一點PHP語法，使用幾段代碼解決一個難題，而這些拼湊的代碼最終讓我的應用面目全非。

我十分的生氣，停止了所有的開發。我把我的Web應用的創意完全丟到了腦后，開始四處瀏覽所有我覺得有趣的開發知識。我發現了Ruby On Rails，這個東西看起來很酷，但我不知道它為什么很酷，我對ruby毫不了解，但卻花了不少時間學習Ruby On Rails，然后我學著開發Android應用，讀跟它相關的資料，這把我引向了學習Java，但我沒有停止學習Rails，我在iTunesU上報了一個Java的課程，之后在我工作的時候我又開始閱讀PDF版的Python教材，因為Python里的一些東西引起了我的興趣….（也許是它的這個名稱）。噢！我還有一本C++書，我把它找了出來，在睡覺前我開始讀一些C++的知識。因為我仍然不知道Ruby這種語言，所以我也開始學習Ruby。當我研究Java有些厭煩時，我還試了試Objective-C，而JavaScript看起來也不錯，我也試圖要掌握它。這些全是在同時進行的。

如果是之前有人問我，我肯定會說這是最糟糕的一種學習編程的方法。但事實證明，這是最有效的一種學習方法。這種學習方法的結果是，我終于不再關注PHP的語法，開始把不同語言間的相似之處關聯起來。我現在是在真正的學習原理，而不是為了做什么而在google上搜索正確的語法。我開始領悟相似的東西在各種不同的語言、不同的平臺上的不同之處。這些認識對我來說很重要。我的關注不再是PHP，我的關注現在是編程。

我希望這些經驗對于那些跟我兩年前一樣處境的人有些幫助，那些跟我當年有相同想法的人應該通過不同的視角來看那些相同的東西，這樣才能真正的領會它們！

英文原文：It was easier to learn to program in several languages than in one.

譯文鏈接：http://www.aqee.net/it-was-easier-to-learn-to-program-in-several-languages-than-in-one/