中國，2013年1月30日——惠普宣布，日本領先的漫畫、書籍和雜志出版商之一——講談社出版有限公司（講談社）已經購買并開始使用全新的HP T300彩色噴墨輪轉印刷機。彩色噴墨輪轉技術被亞洲頂尖的出版商之一的講談社采用，用于印刷多元化的小批量高品質書籍，標志著數字印刷在出版業價值鏈中正發揮關鍵作用。

目前，已經有超過90臺惠普噴墨輪轉印刷機被安裝于世界各地，包括那些服務于亞太地區領先出版商，如中國的虎彩集團（Hucais）和東莞中編印務（CTPS）在內的設備。

“過去幾年間讀者的品味和愛好日益多元化，因此我們需要從大批量打印轉向適合個體的小批量打印系統”講談社生產部執行總監Kenjiro Umezaki表示。

“安裝HP T300彩色噴墨輪轉印刷機后，我們能以更低的成本，更短的周轉時間，加快進入市場，更好地滿足讀者所需。”

受益于HP T300彩色輪轉印刷機與馬天尼公司(Muller Martini)的“SigmaLine”數字圖書生產系統帶來的先進圖書生產系統，講談社有能力生產高混合度小批量內容，更貼近實際需求。

“具有高生產效率和打印品質的惠普噴墨輪轉印刷機將繼續推動變革并為亞洲乃至全世界的出版業帶來實實在在的回報。”惠普亞太及日本地區圖形印藝Indigo數字印刷和噴墨印刷解決方案總監兼總經理

Ronen Samuel說：“像講談社這樣在很早就采用數字技術的用戶具有更強的運作優勢，能推動其業務獲得長遠成功。”

HP T300彩色噴墨輪轉印刷機專為卓越的印刷品質設計，能以每分鐘122米（400英尺）的速度進行雙面彩色打印，并具有高達30英寸（762毫米）的可擴展寬度。

[[63679]]

·[左]Norio Ishikawa 日本Indigo數字印刷和噴墨印刷解決方案總經理

·[中]Aurelio Maruggi，惠普高速噴墨生產解決方案副總裁兼總經理

·[右]Takafumi Oka ，日本打印與信息產品集團副總裁兼總經理

關于HP T300彩色噴墨輪轉印刷機的更多信息，請訪問http://www.hp.com/hpinfo/newsroom/press_kits/2012/HPdrupa12/HP_T360.pdf