先把感謝送給Etsy開發者Brad Greenlee (@bgreenlee)。他開發的針對JobTracer的Mac OS應用非常棒！

JobTracker.app是一個針對Hadoop JobTracker的Mac菜單欄應用。它提供了對Mapreduce 任務啟動、完成、失敗的通知，可以通過它輕松訪問這些任務的詳細頁面。

當我在Etsy進行Apache Hadoop 的開發工作時，我發現為了查看任務的執行進度，我不得不不斷的查看Jobtracker頁面，這占據了非常多的時間(話說譯者堅決同意)。當時我們嘗試著去解決這個問題，寫了一個Scalding 工作流監聽器，將已經完成和失敗的任務發布給IRC，但是這個有點煩。所以我寫了這個JobTracker.app。

安裝和使用

你可以從GitHub項目頁面下載二進制文件。解壓之后將它放到你的應用文件夾里。

運行時，菜單欄會多出一個小帽子的圖標，如下圖：

[[73119]] 

點擊它就會看到下面的菜單。

首先你必須在Preferences里輸入你的JobTracker URL地址:

默認情況下，它會跟蹤所有任務。很可能你不希望這樣，所以將你的用戶名和其他你想查看的用戶名輸入到”Usernames to track”文本框中，多個使用英文逗號隔開即可。

注意應用僅在Etsy內部使用的Hadoop版本測試過。這個APP使用了有點可怕的方式獲取JobTracker數據（通過解析JobTracker頁面，因為當前除了通過Java程序還沒有API去訪問JobTracker），在不同的版本上應用可能會失敗。如果你想使用它但沒有成功，在GitHub上提交一個issue，我會為你解決。

未來發展

待開發的特性列表中，下步將會是同時跟蹤多個集群。如果你有任何請求，請聯系應用作者。

英文原文: Cloudera，編譯：ImportNew - Royce Wong