【51CTO精選譯文】配置GNU/Linux的工作不是說(shuō)安裝光盤(pán)彈出來(lái)后，甚至不是說(shuō)安裝后向?qū)н\(yùn)行后就算完成了。雖說(shuō)安裝后你面對(duì)的是個(gè)基本系統(tǒng)，卻不是你的所有偏好和需求都已經(jīng)考慮在內(nèi)的優(yōu)化后系統(tǒng)。考慮到操作系統(tǒng)的大小和復(fù)雜性，別指望系統(tǒng)安裝后就讓你稱(chēng)心如意--在Windows上完成安裝后基本上也是這種情形。

要是你對(duì)GNU/Linux有所了解，也許知道你不需要碎片整理工具，也不需要為反病毒軟件過(guò)于操心。但是你還需要做其他的什么事情呢？就這個(gè)問(wèn)題而言，大多數(shù)發(fā)行版基本上保持沉默，不過(guò)安裝自己的操作系統(tǒng)的用戶(hù)數(shù)量只是所有計(jì)算機(jī)用戶(hù)中的一小部分。現(xiàn)在，你甚至無(wú)法想當(dāng)然地認(rèn)為所有GNU/Linux用戶(hù)都安裝了自己的操作系統(tǒng)。

為了彌補(bǔ)這個(gè)不足，你在安裝GNU/Linux后應(yīng)該考慮下列九個(gè)步驟。我花了好多個(gè)晚上調(diào)整自己家里的眾多桌面計(jì)算機(jī)后才寫(xiě)成了這篇指南文章。逐一遵照這些步驟是要花些時(shí)間，但如果你果真這么做，就有助于確保你在使用新安裝的操作系統(tǒng)時(shí)更輕松自如。

一、更新你的系統(tǒng)

新版本的自由軟件程序在不斷發(fā)布出來(lái)。由于這個(gè)原因，來(lái)自你已安裝系統(tǒng)的CD或DVD映像文件已經(jīng)過(guò)時(shí)的可能性相當(dāng)大。正因?yàn)槿绱耍阍诎惭b后的第一步應(yīng)該是升級(jí)系統(tǒng)。除了你自然希望擁有最新的工具不說(shuō)，你還會(huì)得到最新的安全補(bǔ)丁。你會(huì)在基本上毋需解釋的桌面面板上的通知托盤(pán)中找到更新圖標(biāo)。

二、啟用安全功能

就因?yàn)镚NU/Linux不受病毒困擾、采用了安全設(shè)計(jì)，并不是說(shuō)你就可以隨便冒險(xiǎn)了。一旦你更新了系統(tǒng)，應(yīng)該采取的下一步是，確保你系統(tǒng)的安全工具在為你發(fā)揮作用。

在Debian、Fedora、Gentoo、Mandrake、紅帽和SuSE等發(fā)行版上，你能夠采取的最重要的一個(gè)步驟就是，安裝和運(yùn)行Bastille。Bastille是一個(gè)系統(tǒng)加固工具，同時(shí)可以教你一些安全常識(shí)，建議采取確保系統(tǒng)安全的標(biāo)準(zhǔn)方法，并提議為什么可能需要各個(gè)選項(xiàng)。Bastille的開(kāi)發(fā)者Jay Beale建議，該工具的選項(xiàng)也許是你所需要的安全機(jī)制。

不過(guò)，要是你的發(fā)行版有SELinux或AppArmor，你可能還要考慮使用它們來(lái)加強(qiáng)安全。這么做的話(huà)，系統(tǒng)性能可能會(huì)下降幾個(gè)百分點(diǎn)，但是性能受影響的程度小于在后臺(tái)運(yùn)行病毒掃描工具。

尤其是SELinux以配置困難而出名，但在Fedora等一些發(fā)行版中，它又是安裝的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)部分，圖形化工具可以處理它的一些基本操作。

你在考慮安全時(shí)，如果你與Windows用戶(hù)交換文件，或者與同一臺(tái)計(jì)算機(jī)上安裝的Windows系統(tǒng)（下文有介紹）交換文件，可能還應(yīng)該安裝Clam反病毒工具。你的GNU/Linux發(fā)行版不需要它，但安裝的Windows系統(tǒng)可能需要它。

三、安裝打印機(jī)

如今，GNU/Linux安裝程序、尤其是面向新用戶(hù)的那些安裝程序，通常能檢測(cè)到你的大部分硬件，包括互聯(lián)網(wǎng)連接。但由于某個(gè)原因，大多數(shù)安裝程序（包括Windows的安裝程序）忽略了打印機(jī)配置，盡管普通計(jì)算機(jī)已連接至打印機(jī)。

幸好，如今打印機(jī)配置起來(lái)很容易。你需要的工具是GNOME菜單中的System（系統(tǒng)）> Administration（管理）> Printing（打印），以及KDE 4菜單中的Administration（管理）> Printing（打印）。你可能想要以根用戶(hù)的身份安裝，那樣每個(gè)人可以使用該打印機(jī)，不過(guò)你在KDE中的確有這個(gè)選項(xiàng)：只為當(dāng)前帳戶(hù)啟用打印機(jī)。無(wú)論借助上述哪種工具，你都需要插上計(jì)算機(jī)，然后按指示操作。

如果你的打印機(jī)沒(méi)有列出來(lái)，可以到Linux打印機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù)里面找找。可能會(huì)找到關(guān)于讓你那臺(tái)打印機(jī)正常工作的其他驅(qū)動(dòng)程序的信息。如果是PostScript打印機(jī)，你在按指示操作時(shí)，只需要選擇通用PostScript驅(qū)動(dòng)程序。

四、選擇和配置電子軟件閱讀器

就跟在Windows上一樣，在GNU/Linux上，你也需要在安裝后配置電子郵件閱讀器，輸入用于收發(fā)郵件的信息，比如地址、密碼和服務(wù)器。你可以從現(xiàn)有的操作系統(tǒng)獲得這些信息；必要的話(huà)，也可以從你的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商（ISP）獲得這些信息。

自由軟件至少包括十幾種郵件閱讀器，但最常見(jiàn)的是GNOME的Evolution、KDE的KMail和Thunderbird（火狐Web瀏覽器的配套應(yīng)用程序）。對(duì)習(xí)慣使用Outlook的那些用戶(hù)而言，Evolution似乎最熟悉，它有內(nèi)置的聯(lián)系人列表和備忘錄，但是上述這三款應(yīng)用程序在功能特性上都大體相似。Thunderbird尤其大受歡迎，因?yàn)樗赪indows上也可以使用。

不管你選擇了哪款郵件閱讀器，啟用電子郵件都很直觀簡(jiǎn)單，只要你有必要的信息。Evolution和Thunderbird都含有可以指導(dǎo)你的向?qū)В侨绻阌袟l不紊地操作，KMail安裝起來(lái)幾乎一樣容易。

一旦你安裝了郵件閱讀器，可能還要花點(diǎn)時(shí)間來(lái)配置其郵件過(guò)濾器，以便將郵件發(fā)送到不同的文件夾，并識(shí)別垃圾郵件。

五、決定要不要使用專(zhuān)有的驅(qū)動(dòng)程序、編解碼器和閱讀器

GNU/Linux桌面在不斷改進(jìn)。不過(guò)，為了恪守自由軟件理念，許多發(fā)行版選擇了不隨帶專(zhuān)有軟件，哪怕專(zhuān)有軟件明明可以增強(qiáng)功能。

你應(yīng)該趁早決定要不要嘗試使用專(zhuān)有組件。可能最常用的專(zhuān)有軟件是ATI或英偉達(dá)顯卡的視頻驅(qū)動(dòng)程序。如果是辦公套件，你不需要操心；但是如果你是游戲玩家、動(dòng)畫(huà)師或CAD用戶(hù)，或者想試一試復(fù)合窗口管理器--簡(jiǎn)而言之，如果你預(yù)計(jì)處理的任務(wù)需要三維加速，那么你可能需要探究專(zhuān)有的視頻驅(qū)動(dòng)程序。

你可能需要的其他專(zhuān)有組件是用于音頻和視頻格式的MP3和Win32編解碼器。相比之下，你用免費(fèi)的PDF閱讀器也許能應(yīng)付過(guò)去。而就許多用途而言，Gnash正開(kāi)始成為一款尚可接受的Adobe Flash閱讀器，而免費(fèi)版本的Java足以取代Sun Java。

其中一些專(zhuān)有軟件也許就在你發(fā)行版的軟件庫(kù)中。在其他情況下，你可能需要訪(fǎng)問(wèn)某個(gè)特定的下載網(wǎng)站或非官方軟件庫(kù)，這取決于專(zhuān)有軟件或發(fā)行版。在你發(fā)行版的郵件列表中找一番，也許能找到需要的來(lái)源，但是切記：非官方軟件庫(kù)有時(shí)會(huì)引起兼容問(wèn)題，需要花好長(zhǎng)時(shí)間去分析，才能查明問(wèn)題根源、解決問(wèn)題。這些問(wèn)題就好比是你為自由軟件理想而付出的代價(jià)。

六、選擇如何在GNU/Linux與Windows之間共享

許多GNU/Linux安裝在雙引導(dǎo)系統(tǒng)上，你開(kāi)啟計(jì)算機(jī)后，引導(dǎo)管理器就會(huì)打開(kāi)，你可以從中選擇引導(dǎo)Windows還是引導(dǎo)GNU/Linux。如果你經(jīng)常需要在這兩種操作系統(tǒng)之間來(lái)回切換，恐怕需要決定如何共享文件。

你應(yīng)該可以輕而易舉地從GNU/Linux讀取Windows上的文件。實(shí)際上，許多發(fā)行版在安裝過(guò)程中已經(jīng)準(zhǔn)備好了這項(xiàng)功能。就算沒(méi)有，可以在/mnt目錄（這是訪(fǎng)問(wèn)分區(qū)的傳統(tǒng)地方）下創(chuàng)建子文件夾，并使用mount命令來(lái)訪(fǎng)問(wèn)你的Windows分區(qū)。唯一復(fù)雜的部分是分區(qū)名稱(chēng)，而如今，分區(qū)名稱(chēng)可能是/dev/sda1，所以典型的命令會(huì)是：mount /dev/sda1 /mnt/share。為了讓自己沒(méi)必要使用該命令，你可以編輯/etc/fstab文件--該文件列出了每當(dāng)機(jī)器啟動(dòng)就能訪(fǎng)問(wèn)的那些分區(qū)，從而自動(dòng)訪(fǎng)問(wèn)Windows分區(qū)。man fstab這個(gè)命令應(yīng)該會(huì)提供你需要的所有幫助，但是需要的話(huà)，可以在網(wǎng)上找到更多的幫助。

如果從Windows讀取GNU/Linux上的文件，問(wèn)題來(lái)得較為復(fù)雜，原因是Windows無(wú)法像GNU/Linux那樣可以閱讀眾多分區(qū)格式。如果是偶爾共享一下，用閃驅(qū)或者以電子郵件附件方式發(fā)給自己應(yīng)該足以滿(mǎn)足需求。不過(guò)，如果經(jīng)常共享，這些方法用起來(lái)就不方便。最簡(jiǎn)單的解決辦法就是，使用GParted Live CD（http://gparted.sourceforge.net/livecd.php）--這是相當(dāng)于Partition Magic的自由軟件，創(chuàng)建一個(gè)FAT32分區(qū)，將你在兩個(gè)系統(tǒng)中需要的所有文件都存儲(chǔ)在該分區(qū)上面。由于兩種操作系統(tǒng)都能讀取這種分區(qū)格式，這是最有效的解決辦法，如果你為fstab添加了新分區(qū)，更是如此。

七、配置你的Web瀏覽器

雖然GNU/Linux讓用戶(hù)可以選擇幾款瀏覽器，但是火狐及其他基于Mozilla的瀏覽器（比如Epiphany）仍然最受歡迎。如今，這類(lèi)瀏覽器要是沒(méi)有你偏愛(ài)的擴(kuò)展件就稱(chēng)不上功能齊全--就本人而言，要是沒(méi)有五六個(gè)用于處理標(biāo)簽、保存會(huì)話(huà)以便即時(shí)恢復(fù)的擴(kuò)展件，我會(huì)顯得很迷茫。

如果你早已在Windows上使用火狐，就要讓裝有該操作系統(tǒng)的驅(qū)動(dòng)器能夠被GNU/Linux訪(fǎng)問(wèn)（見(jiàn)上文），還要設(shè)法將你的書(shū)簽及其他設(shè)置一并遷移過(guò)去。我在過(guò)去做這件事情時(shí)遇到了好壞參半的結(jié)果，但總歸是值得一試。

八、定制你的桌面

GNU/Linux桌面具有高度可配置性。雖然你可能不想馬上考慮一整套的定制選項(xiàng)，但是可能需要設(shè)置桌面背景和字體大小以及類(lèi)似選項(xiàng)。在GNOME中，你可以在菜單中的System（系統(tǒng)）> Preferences（參數(shù)）下面找到基本選項(xiàng)。在KDE 4中，先后找到Settings（設(shè)置）> System Settings（系統(tǒng)設(shè)置）> Look and Feel and Personal（外觀、感覺(jué)及個(gè)性化）。

九、考慮使用其他應(yīng)用程序

發(fā)行版包含能想到的一切組件這種時(shí)代早過(guò)去了。自由軟件的魅力仍然在于選擇，所以當(dāng)你完成了基本的安裝后工作后，不妨再來(lái)點(diǎn)輕松的工作：通過(guò)桌面的軟件安裝工具（通常在主菜單中被標(biāo)為添加/刪除軟件之類(lèi)的選項(xiàng)），看看有什么替代應(yīng)用程序可用來(lái)處理你的其他日常要求。

用OpenOffice.org還是KOffice？用XChat還是Pidgin？用AmoroK還是Exaile？用KDE、GNOME還是Xfce？由于它們都是免費(fèi)的、比較小巧，你可以安裝所有替代應(yīng)用程序，用不了多久；而且可以同樣快速地刪除不需要的應(yīng)用程序。

備份配置結(jié)果

就算你知道自己在干嘛，所有這些安裝后的配置工作也要花時(shí)間。為了不必重新配置，一旦你完成了配置，就要備份系統(tǒng)。起碼應(yīng)該備份/home和/etc這兩個(gè)目錄里面的一切內(nèi)容，因?yàn)檫@些是存放大多數(shù)配置和定制參數(shù)的地方。軟件程序本身不太重要，因?yàn)槟銢](méi)必要注冊(cè)軟件，重新安裝軟件基本上是個(gè)開(kāi)始安裝后不用去管它的過(guò)程。

萬(wàn)一你果真需要另一次安裝，就可以拷貝/home目錄和來(lái)自/etc的重要文件，并迅速恢復(fù)你的許多定制參數(shù)。不過(guò)，由于你可能以根用戶(hù)的身份在備份和恢復(fù)文件，切記使用chown和chgrp這兩個(gè)命令，將已恢復(fù)文件的所有權(quán)賦予給擁有相應(yīng)目錄的用戶(hù)。比如說(shuō)，你應(yīng)該使用chown -R bsmith /home/bsmith/，為bsmith用戶(hù)帳戶(hù)更改文件所有權(quán)。

其他步驟

你所選擇的發(fā)行版、可用硬件以及你自己的工作要求，這些都將確定你是否需要采取其他步驟來(lái)完成GNU/Linux系統(tǒng)的安裝。總的趨勢(shì)是，安裝程序在為你接過(guò)更重的擔(dān)子，但一些不是面向新用戶(hù)的發(fā)行版仍要求你處理更多的工作。在一些情況下，你的硬件（尤其是無(wú)線(xiàn)網(wǎng)卡、調(diào)制解調(diào)器和網(wǎng)絡(luò)攝像頭）也可能需要像Ndiswrapper這樣的模塊，之后系統(tǒng)才可以完全正常使用。同樣，圖形設(shè)計(jì)人員可能想使用KDE的Font Installer來(lái)添加字體，而處理幾種語(yǔ)言的人可能想安裝幾種不同的地方語(yǔ)言和鍵盤(pán)布局。

所有這些情況都需要付出額外的工作量。不過(guò)好消息是，GNU/Linux的用途極其廣泛，足以滿(mǎn)足一系列廣泛的要求，這是大多數(shù)操作系統(tǒng)所無(wú)法比擬的。無(wú)論你有什么樣的需求，GNU/Linux都應(yīng)該能滿(mǎn)足，只要你肯花時(shí)間來(lái)嘗試和配置。按你偏愛(ài)的方式配置起來(lái)的安全系統(tǒng)就是對(duì)你的最大回報(bào)。

原文鏈接：http://www.datamation.com/osrc/article.php/3747066/Nine-Steps-to-Optimal-GNULinux-Desktop-Setup.htm