[[86600]]

半夜醒來，標題上的這句話在腦子里不斷浮現(xiàn)。我不能入睡，索性打開電腦，開始寫這篇文章。

我在創(chuàng)業(yè)，我創(chuàng)業(yè)是因為我認為這是能讓我開心的事。作為一個web開發(fā)者，我一直想開發(fā)出一個東西，這個想法已經(jīng)在我腦子里燃燒了幾個月了。那是一個很好的創(chuàng)意，而且條件允許(有個人儲蓄)，我想沒有人能阻擋我做這件事情。

第一天非常美妙。我離開家，騎車去我最喜歡的咖啡館，開始規(guī)劃我認為是迄今為止最出色的web社區(qū)平臺，Iroquote。想法如此新穎，前途如此光明，它足足讓我一整天都面帶笑容，甚至還影響其他人獲得了和我一樣的好心情。

對未來信心十足時的一張草圖

接下來的三個月更是讓人興奮。計劃開始變成現(xiàn)實，宣傳開始帶來成效。我會見了很多人，包括像 Phil Libin( Evernote公司CEO)這樣的名人，所有的計劃都很順利。所有事情似乎都在我預計之中。你聽到過這樣的故事。每天過著你希望的生活，而不是你需要的生活。

[[86601]] 

本文的作者André Staltz

今天，一年之后，這種感覺已經(jīng)完全不一樣。它變成了一個簡單的現(xiàn)實：錢。我并不是說銀行賬戶里空了。只是我的創(chuàng)業(yè)仍然未能盈利——除非這個平臺能成為主流。因為我并不是在硅谷創(chuàng)業(yè)，我不是出身于華爾街，我沒有任何關(guān)系，一個不能盈利的創(chuàng)業(yè)對那些投資者來說就是個笑話。即使能獲得投資，投資人肯定也會不出意外的逼迫我早日盈利。

不論有沒有投資者，我都受困于如何從這個創(chuàng)業(yè)公司中擠出利潤來。最近，我們有了一個新想法，一個可以掙錢的新創(chuàng)意，更有商業(yè)價值，有很好的潛力，但我對它沒興趣。我不喜歡。我不想去做它。

最初做這個創(chuàng)業(yè)的想法現(xiàn)在看來已無法持續(xù)。能支撐下去意味著一切。如果你喜歡做的事情不能讓你過活、支付你的房租，那它的存在只是暫時的。這并不是說生活中暫時的東西沒有價值，只是說你要記住這個道理。

除了極其罕見的情況外(不要認為你就是這個例外)，做你喜歡的事情往往是不可持續(xù)的。總要有人買單。如果你想做你喜歡做的事情，而有人愿意花錢讓你做一些他們不想做但可以盈利的東西。最終一天結(jié)束，我們都掙到了錢，可以去超級市場購物，而那里的服務(wù)員卻在做他們不喜歡的工作。你也許不屬于這種情形，但這個世界就是這樣運轉(zhuǎn)的。

可持續(xù)是種必需，而不是個愿望。

我說這些并不是要打擊你的斗志，或描畫一副所有人都對自己的工作不滿的景象。完全不是這個意思。今晚我醒來時，我感到的一個深深的愿望是，希望我真誠的朋友能早點告訴我下面這個建議。

只要不是做你討厭的就行了，而不是非要做你喜歡的。

拒絕那些明顯會讓你的生活不高興的事情，選擇那些你知道不會成為麻煩的事情。也許那不是你夢想的工作，但它能讓你在精神上和財務(wù)上保持穩(wěn)定，這樣你可以在其它時間做你喜歡做的事情。它能讓你的熱情愛好有一個堅實可靠的基礎(chǔ)。

不要讓你的熱情變成“工作”而慢慢死去。讓工作變成支持你的熱情繼續(xù)的生活基礎(chǔ)。

這是我自己的一點所得。希望它對你們也有用。

“我們不可能總是在做那些有熱情的事情，但任何我們做的都會推動我們更接近我們的熱情。我從來不對建筑工作有熱情。但砌磚等工作在我開始投身健美運動時變成了對我的熱情的支持。”

最重要的事情是，你需要找到你的熱情。一旦找到，全力以赴。”

—阿諾-施瓦辛格(Arnold Schwarzeneggar)

英文原文：Do whatever makes you happy is a lie

譯文鏈接：http://www.aqee.net/do-whatever-makes-you-happy-is-a-lie/