【2013年10月22日 51CTO外電頭條】Ubuntu 13.10 Linux服務器版本如今已經正式發布，為廣大管理員帶來全新云管理以及部署功能。此次代號為“SSaucy Salamander”的Ubuntu 13.10將與OpenStack云平臺結盟，共同迎接于本周早些時候發布的里程碑式新版本OpenStack Havana。

[[87905]]

Canonical公司Ubuntu服務器與云產品經理Mark Baker在接受采訪時指出，Ubuntu 13.10中的Juju系統迎來大幅進化。Juju***出現在2010年的Ubuntu 11.10版本當中，是一種專門管理服務器及云部署流程的技術。

“Juju擁有‘charms’機制，用于定義其服務、一部分它所能夠連接的對象外加安裝的方式，”Baker解釋道。

他同時補充稱，管理員們將頻繁利用腳本進行Juju charms部署。在Ubuntu 13.10當中，Juju的綁定概念也被納入進來，旨在為管理員提供使用更多部署腳本選項的能力。Juju綁定也可以實現共享，用于定義一系列charms。

OpenStack Havana

Ubuntu 13.10 Server還提供全新OpenStack Havana版本。Havana擁有自己的云流程系統，名為“Heat”，但只作為備選方案。Baker并沒有將Heat視為Ubuntu現有Juju的替代選項。

“Heat是一套服務器流程系統，專門針對OpenStack所設計；相比之下，Juju雖然同屬服務器流程系統，但卻主要指向多種云機制及環境，”Baker告訴我們。“我們將安心觀察Heat的發展情況，了解Heat API是否能夠逐步在驅動應用領域帶來優于Juju的實際表現--這也將決定我們的下一步計劃。”

聯合定位

在Ubuntu 13.10之前， Juju推出的每一項新服務都需要剝離一套新的虛擬機實例提供匹配 。而在新功能“聯合定位”的輔助下，管理員們如今能夠在同一個虛擬機實例當中運行多項服務。

“大家在之前也能實現類似的功能，但需要完全以手動方式完成，”Baker表示。

Ubuntu 13.10版本中的另一大新特性在于Juju Inspector功能如今已經可與Juju GUI并行協作。

“過去，我們只能簡單通過指示燈判斷運行情況--綠燈代表正常、紅燈意味著故障，”Baker表示。“現在經過進化，大家已經能夠通過臨近了解服務是否處于運行狀態、當前連接數量以及其它一些基本指標。”

LXC

Ubuntu 13.10現在還提供經過拓展的Linux容器（簡稱LXC）支持。Baker表示在LXC全新安裝方式的輔助下，性能表現得到了顯著提升。系統如今能夠利用容器更快更高效地實現用戶數據克隆。

Baker指出，相對于傳統以管理程序為基礎的虛擬機系統，如今容器機制已經越來越多地成為虛擬化替代方案為廣大用戶所接受。

原文鏈接：http://www.serverwatch.com/server-news/ubuntu-13-10-improves-linux-server-deployment.html