我有了這種感覺，并在認真考慮是否要辭職，不再做程序員，但其中的原因并不是你們想象的那樣。

不，并不是因為編程很難；我喜歡解決難題，用創造性的方式解決。那會是一種讓我極度興奮的體驗。

為什么？我想你會這樣問。

原因是：我花了大量的時間和精力為老板將一個以前一直是手工處理的工作改進成了自動處理，而在之后的一次會議上卻被質問，“你花了這么多時間究竟干了什么？”

我花了這么多時間究竟干了什么…開什么玩笑？

我并沒期望拿今年的優秀員工獎、特殊待遇、贊譽或告訴我不用再做其它工作了。

然而，當你花了無數的時間去改進一項工作后，卻被人問“你究竟干了些什么？”，你會真的很想說去他媽的編程。問題是這并不是上級對你的工作感興趣而做的真誠的詢問。不是的，那是一種傲慢的，俯視的語氣，暗示著你是在浪費大家所有人的時間。

當一個人身陷這樣一個消極的環境中時，他的斗志會逐漸的消磨掉，腐化掉。我發現自己開始自問，“你干嘛不知好歹的去改進這些東西？很顯然，他們對你所做的努力嗤之以鼻。”

那么，如果是你，你會怎么做？你熱愛編程，但你面對的卻是一幫沒有腦子、不知道欣賞你花費大量努力完成的作品的人。這就像是西西弗斯的登山，注定是一個失敗者。

我做這個程序員還有意思嗎？如果你遇到這種情況你會怎么做？

原文鏈接：http://hyperdimensionalrabbit.blogspot.com/2013/11/should-i-quit-being-programmer.html

譯文鏈接：http://www.aqee.net/should-i-quit-being-a-programmer/