Linux之“祖父”認為NSA曾要求在Linux中植入后門
美國國家安全局（NSA）被指他們曾經要求Linux的創始人，Linus Torvalds，在GNU/Linux中建立一個他們可以訪問的“后門”。
這絕非謠言，Linus的父親，Nils Torvalds如此說道。（譯注：也許Nils可以算做是Linux的祖父？好吧，我是標題黨，啦啦啦~ :D 無論如何，感謝他生了一個好兒子！ ）
作為歐洲議會（MEP）的成員之一，Nils出席了最近關于“歐盟公民監視問題”的委員會質詢會議。根據愛德華·斯諾登泄露出的一些NSA文檔，委員會對文檔中列出的一些公司代表就所謂的“合作”進行了質詢。
同屬歐洲議會成員的瑞典盜版黨主席Christian Engström就質問微軟的發言人，其公司是否曾主動為NSA在他們的系統中植入過“后門”，（譯者注：盜版黨是一個以廢除專利制度、維護公民隱私為宗旨的民間自發政黨，***在瑞典出現，傳送門→盜版黨百度百科）。之后，Nils Torvalds說道：
| 我的長子[Linus Torvalds]也被問到了同樣的問題 —— “NSA是否曾要求他植入后門？”，當時他口中回答“No”，但同時卻在點頭。我的兒子有某種程度上的法律自由，他已經給出了正確的回答…… 每個人都明白，NSA的確曾要求他這么干過！ |
如果這段描述讓你覺著耳熟，你可以看下Youtube上關于這一段的視頻片段。后來Linus堅稱他當時只是開玩笑，NSA并沒有為此找過他。
但是，根據11月11號質詢會議上的發言看來，他的父親并不這么想。
根據文檔，Google、Yahoo!、Facebook，的確還有微軟，都在NSA要求提供“后門”的合作公司之列，這一發現，雖不足以震驚全世界，但事實上，從大局考慮還是有意義的。畢竟，憑什么說NSA不會要求Linus這么做呢？
Nils并沒有解釋Linus具體是如何回應的 —— 但我估計，這說明了兩個問題，首先我們至少可以肯定的一點是，開源世界一直在努力防范類似事情成為可能；
其次，如果真的有某些漏洞存在，NSA長長的觸手早就已經把你的壓箱底私房錢翻個底兒掉了。
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/11/nsa-ask-linus-torvalds-include-backdoors-linux-father-says-yes
