外媒速遞是核子可樂精選的近日國(guó)外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡!

本期給大家推薦的是如何解開混合對(duì)原生的移動(dòng)應(yīng)用開發(fā)難題、DevOps的五項(xiàng)關(guān)鍵指標(biāo)、構(gòu)建私有云時(shí)要關(guān)注的十大注意事項(xiàng)和六大開源路由器固件的綜合評(píng)測(cè)等。

一、混合對(duì)原生：五分鐘搞定移動(dòng)應(yīng)用開發(fā)決策

原文標(biāo)題：Hybrid vs. Native: Choose in 5 minutes!

[[170419]]

移動(dòng)應(yīng)用開發(fā)總是充斥著各類難題，你到底選擇混合機(jī)制抑或原生形式是一大常見挑戰(zhàn)。面對(duì)這兩種各具優(yōu)勢(shì)的方案，我們?cè)撊绾稳∩?在今天的文章中，我們通過下面五個(gè)問題快速找到答案。

1. 您是否需要在應(yīng)用中使用本地組件?

2. 您希望以怎樣的速度實(shí)現(xiàn)應(yīng)用交付?

3. 您是否打算分別面向iOS與Android開發(fā)不同版本?

4. 您重新設(shè)計(jì)應(yīng)用的頻率是怎樣的?

5. 您是否需要提供***客戶端體驗(yàn)?

二、用數(shù)字說話：關(guān)于DevOps的五項(xiàng)關(guān)鍵指標(biāo)

原文標(biāo)題：DevOps By The Numbers — Five Metrics to Watch

DevOps無疑已經(jīng)成為一股新的技術(shù)乃至文化浪潮，然而炒作的背后DevOps的實(shí)際效果卻往往難于把控。我們?cè)撊绾闻袛嘞嚓P(guān)努力的具體收益?看似麻煩的難題其實(shí)使用以下五種指標(biāo)即可搞定。

1. 交付時(shí)間

2. 部署頻度

3. 變更規(guī)模

4. 成功比例

5. MTTR(平均恢復(fù)時(shí)間)

三、構(gòu)建私有云時(shí)，你需要關(guān)注的十大注意事項(xiàng)

原文標(biāo)題：10 key considerations when building a private cloud

私有云能夠幫助企業(yè)對(duì)應(yīng)用及數(shù)據(jù)加以保護(hù)與控制，同時(shí)確保開發(fā)團(tuán)隊(duì)得以快速交付商業(yè)價(jià)值并免受不必要因素的干擾。然而，這場(chǎng)IT轉(zhuǎn)型之旅絕不可能一帆風(fēng)順，下面我們將共同探討十項(xiàng)需要關(guān)注的注意事項(xiàng)。

1. 將相關(guān)各方引入構(gòu)建工作

2. 考慮用例的實(shí)際需求

3. 指標(biāo)是關(guān)鍵

4. 避免直接克隆公有云

5. 關(guān)注敏捷性

6. 考慮應(yīng)用而非工作負(fù)載

7. 判斷各款應(yīng)用是否皆適合私有云特性

8. 云可移植性非常重要

9. 使用各類應(yīng)用***實(shí)踐

10. 為培訓(xùn)與遷移做好規(guī)劃

四、六大開源路由器固件的綜合評(píng)測(cè)

原文標(biāo)題：Review: 6 slick open source routers

作為身肩黑客精神的有志青年，我們應(yīng)該將探索之心拓展至各個(gè)領(lǐng)域。面對(duì)日常生活必不可少的路由器設(shè)備，對(duì)其中的網(wǎng)絡(luò)操作系統(tǒng)加以定制也勢(shì)在必行。今天，我們將共同了解六種***人氣的開源路由器固件，自己動(dòng)手構(gòu)建起更為出色的嵌入式解決方案。

1. DD-WRT

2. Tomato

3. OpenWrt

4. OPNsense與pfSense

5. VyOS