外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡!

本期給大家推薦的是iOS 10的新特性、容易毀掉IT與業務團隊之間關系的九種失誤、幫助非編程人員探索數據奧秘的六款工具和移動應用如何給企業業務帶來深遠影響等。

一、關于iOS 10那些必須了解的新特性

原文標題：iOS 10: Everything you need to know about the iPhone and iPad update

雖然新近發布的iPhone 7確實令人印象深刻，但作為開發人員，我們對于iOS 10的興趣明顯更大。那么，這套新系統能夠在新一代移動設備上帶來哪些出色表現?下面一起來看：

1. 開放第三方Siri整合

2. 強化鎖屏機制

3. 語音郵件文本轉化

4. 重新設計蘋果音樂

5. 蘋果內置iOS應用可刪除

6. 內置面部識別功能

7. 在消息內實現富鏈接

8. 蘋果地圖迎來大修復

9. Apple Pay走向網站

10. 多種新的消息回應方式

11. 蘋果地圖能夠找到你的汽車

12. 更輕松的取消訂閱功能

13. 新的睡眠時間輔助功能

14. 更多3D Touch選項

15. 優化存儲機制

16. 可按條搜索圖片

17. 消息功能內置GIF搜索機制

二、別讓這九種失誤毀掉IT與業務團隊之間的關系

原文標題：9 Ways IT Can Ruin Its Relationship With The Business

雖然IT與業務部門在理論層面應當是相互扶植、共同進步，但在實際工作當中，IT管理者往往發現自己很難與業務領域的同事通力配合。在對100名IT***進行調查之后，我們總結出了以下九種本該被避免的常見失誤。

1. 說得太多、說得太遲

2. 缺乏宏觀視角

3. 缺少協作意識

4. 過度遷就業務部門

5. 緩慢的辦事節奏

6. 無法做出準確預測

7. 令合作成為混亂的開始

8. 過高估計業務資源總量

9. 過度依賴預算機制

三、六款工具幫助非編程人員探索數據的奧秘

原文標題：6 Tools to Allow Non-Programmers to Explore Data

當前市場上的數據庫軟件多種多樣，大家完全能夠在其幫助下無需程序員的支持即探索數據中的無窮價值。另外，我們顯然也無法指望市場營銷經理能夠熟練運用各類數據分析工具找到答案。在今天的文章中，我們將推薦六款工具，用于有效找出大數據中蘊藏的奧秘。

1. Datawrapper

2. Tableau

3. Fusioo

4. Timeline JS

5. Infogram

6. Plotly

四、移動應用給企業業務帶來深遠影響的四種方式

原文標題：Four Ways a Mobility Project Can Transform Your Business

要真正擁抱移動時代，大家必須重新審視企業執行業務的具體方式。而利用擁有良好設計與構建成效的移動項目，IT人員能夠幫助企業有效提升營收水平并改善員工生產效率。那么，這一切到底是怎樣做到的?下面來看四項相關切入點。

1. 建立更為強大的用戶體驗以增進營收

2. 對工作流程進行數字化改造，從而提升員工生產效率

3. 改善部門間以及企業與客戶間的溝通途徑

4. 收集新數據以獲取新的洞察能力