外媒速遞：如何應對六種糟糕的管理者
原創【51CTO.com原創稿件】外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡！
本期給大家推薦的是最令工作人員難以接受的六種技術管理者——以及應對訣竅、如何才能真正實現面向物聯網的互操作性、獨立游戲開發者應當避免的五種常見誤區和你有必要盡快建立數據庫自動化發布機制的六個理由等。
一、最令工作人員難以接受的六種技術管理者——以及應對訣竅
原文標題：6 terrible tech managers—and how to succeed despite them
所謂職場如戰場，而這一戰場中的負面因素絕非單純源自競爭對手——相反，糟糕的管理者可能帶來更大的麻煩。那么，身為技術從業者，我們該如何識別這些糟糕的技術管理者，并以合理方式進行應對?今天的文章可能會給您帶來一點啟示。
1. 自認為無所不知的管理者
2. 觀念搖擺不定的管理者
3. 一切親力親為的管理者
4. 意料之外的管理者
5. 瞻前顧后的管理者
6. 不切實際且剛愎自用的管理者
二、我們如何才能真正實現面向物聯網的互操作性?
原文標題：How to bring true interoperability to the Internet of Things
物聯網不同于我們以往曾經見到的任何技術體系——相反，它擁有著截然有別的硬件多樣性與軟件生態系統復雜性。盡管其創新特性也正表現為如此，但必須承認，過高的復雜度導致開發者與制造商很難真正在物聯網之內實現互操作性。在今天的文章中，我們將由此說起，探討物聯網互操作層面的三大基本元素。
1. 多模無線電使得不同物聯網設備得以彼此通信
2. 軟件靈活性方可支持多種協議、連接框架與云服務
3. 安全需求應立足于硬件層面
三、獨立游戲開發者應當避免的五種常見誤區
原文標題：Five Independent Game Development Mistakes to Avoid
近年來持續升溫的獨立游戲開發熱潮讓不少從業者萌生出一試身手的意愿。誠然，相較于投資巨大的3A級游戲產品，小品級獨立游戲往往能夠另辟蹊徑、以小搏大甚至最終在市場上勝出。然而，以下五種獨立游戲開發者常見的誤區同樣值得注意。
1. 忽視商業目標
2. 眼光過高
3. 嵌入文本
4. 使用免費在線翻譯工具
5. 缺乏宏觀思維能力
四、你有必要盡快建立數據庫自動化發布機制的六個理由
原文標題：6 Reasons to Get Started With Database Release Automation
毫無疑問，當前敏捷軟件開發與DevOps已然成為業務領域的一波重要浪潮。如果與之擦肩而過，那么你的企業也許將陷入極為被動的競爭困境當中。在今天的文章中，我們將以此為背景，從數據庫自動化發布機制入手探討由此帶來的重要助益。
1. 實現數據庫版本控制
2. 加快應用發布周期
3. 專注于更為重要的高優先級事務
4. 提升應用性能與數據安全性
5. 將更多時間用于新應用創新
6. 提供更佳可視性以保證開發與運營得以同步
【51CTO原創稿件，合作站點轉載請注明原文作者和出處為51CTO.com】
