【導讀】Linux之父Linus Torvalds近日在宣布了Linux 4.19rc版本更新后宣布休假，他在發給Linux內核維護者社群的一封電子郵件中，對自己過去的感情用事和人身攻擊的言論表示反省和道歉，并表示自己需要“照照鏡子”了。他表示將去尋求一些幫助，以“更好地理解他人的感情”。

日前，Linux維護者社群發生了一件大事，Linux之父Linus Torvalds宣布休假!

[[244052]]

之前，Torvalds在公開和私下郵件溝通中都曾對Linux內核開發者和維護者言辭粗暴，其中不乏一些侮辱性的臟話。此次他又將Linux維護者大會的舉行地點由原定的溫哥華改至蘇格蘭舉行，因為Torvalds和家人正在蘇格蘭度假!

這回參會者不干了，會議的討論內容也由技術問題，變成了Torvalds本人的問題。一些維護者指責他“根本不懂如何處理感情問題”，由于此次議程變動，也使得很多應該討論的問題沒能付諸討論。

Torvalds向Linux維護者社群發郵件道歉，宣布休假

當地時間9月16日，Torvalds向Linux維護者社群發出郵件，對自己的粗暴行為和耽誤本次會議議程表示道歉，并宣布休假。

郵件中首先簡單介紹了上周的4.19 rc版本更新，然后提到了上周在Linux維護社群中關于他本人行為的討論，顯然這些討論并不是技術上的。

下面說說上周的一些不尋常的地方，就是廣為討論的關于kernel社群的維護工作。其中一些討論內容中表示我本人破壞了維護計劃，使得本來應該付諸討論的內容沒能進行討論。

請不要誤會，這一討論也不是這周才開始的，關于維護和社群的問題我們已經討論了好幾年，不管是私下討論還是在群發郵件中的交流。我們在會上也會定期聊到這個問題，不管是公開發言還是在走廊里的私聊。

Torvalds在郵件中對上周的行為表示“自省”，并為自己的人身攻擊言論道歉。

我要說的是上周我對這件事的反省，我也許需要“照照鏡子”了。

第一是我自己的問題，我搞砸了原有的維護計劃，對此我很慚愧，不過說實話，我很希望自己不用在過去20年來每年都要出席系統維護的大會。

是的，我們重新安排了議程，不過，我表示“你行有本事你上”的觀點被駁回了。然后整個大會就開始討論完全不同的內容。這讓我有些偶然地發現，我完全誤會了參與討論的一些人。

接下來是我的“照鏡子”部分。

一方面，我終于意識到，我希望完全不出席年度kernel大會的想法是不妥當的，另一方面，我意識到自己一直忽視了社群中的一些相當深思熟慮的觀點。

當你有意忽視一些觀點時，一般就是因為你不想去處理這些事情。

這就是我的現實情況，我并不是個容易感情用事的、移情別戀的人，可能你們對這一點也不會感到意外。我誤會了別人，并且幾年來都沒有意識到我對形勢的判斷，導致了社群內的不專業的環境的危害有多么巨大。

過去一周內，社群內的很多人說我這輩子都不懂感情為何物。我在電子郵件中做出的輕率回擊即不專業，也毫無必要，而且很多回應屬于人身攻擊。從努力維護好更新的角度，他們提出的觀點是合情合理的。

我現在認識到了錯誤，我表示誠摯道歉。

上面的啰嗦基本上就是我認識到錯誤的痛苦過程，我認識到自己應該改變一些行為方式，我在這里向被我的行為傷害的人，甚至可能因此完全離開kernel社群的人道歉。

然后， Torvalds表示，自己需要在行為方式上去尋求一些外來的幫助，以“更好地理解他人的感情”，為此，他宣布暫時離開Linux維護者行列，宣布休假一段時間。

我接下來打算休假一段時間，就如何更好地理解他人的感情的問題尋求一些幫助，并學習如何以合適的方式來回應他人。

換句話說，當大會上有人向我提問時，我對內核開發的“痛點”發表的觀點基本不是關于技術的，而是關于開發流程中的缺點。

關于這些痛點的討論是關于補丁流程的，而且常與工具的重大更新有關，而且必須要寫git，記錄下對我們不再適用的那些流程。

我們已經有將近十年沒有這樣的“痛點”了，但本周我感受到了這樣的“痛點”。

說回到4.19版本更新，我真的認為這個版本很不錯，目前更新流程已經進入比較穩定的階段。我和Greg Kroah-Hartman 談過，請他幫我負責完成4.19版本更新，好讓我能休假一段時間，在此期間改善自己的行為方式。

不過Torvalds表示，他并不是一氣之下不干了，他仍然熱愛這項自己從事了近30年的工作。

這不是說“我氣壞了，準備一走了之”，不是這樣的。我覺得我仍然愿意繼續維護Linux，我非常愿意繼續自己已經從事了近30年的這項工作。

更準確的說，是我想要退出內核開發一小段時間，在此期間我需要寫一個“git”工具，我要去尋求一些關于行為方式的幫助，解決一些工作流程上的問題。

沒錯，我可能只是要開發一些“工具”，比如郵件過濾器，這樣我下次在郵件里寫了臟話，就不會發出去了。因為我認為工具非常有用，一些問題完全可以通過簡單的自動化流程而解決。

我知道我這么做并不是唯一的選擇，不過你們有什么建議都可以給我發郵件。下次維護者大會再見!

Linus Tovalds為如此何遭人厭惡?

當然，Linus遭到很多人厭惡并不是沒有原因的。

他是一個非常固執的人，對自己所認為正確的看法、言行絕不會退讓半步。

雖然，這對于開發人員來說是個非常可貴的品質，但是他卻總把對科技的評論轉變成對人身的攻擊。

例如，他曾經是這樣評價C++的：“坦白的說，C++是一個非常可怕的語言，并且很多不合格的程序員都在使用它，這讓它變得更可怕。即使你用C語言不做任何事情也可以把那些用C++的程序員干掉。”

以及他是這么評論Java的：“我都不曉得它的細節信息，我意思是我真的非常不在乎Java。多么可怕的語言啊，多么可怕的VM。所以我不知道你們在胡說八道些什么，走開。”

當然，微軟也躺槍，在一次采訪中，記者文Linus他對微軟Windows操作系統的看法時，他回答道：“Windows作為一個操作系統，確實打造了許多還算OK的應用，其中有些還是非常不錯的。但是從操作系統跟這個角度來看的話，Windows真的是一個很爛的操作系統。從道德角度來看，他的影響會更大些。微軟確實是在影響著世界，但是我覺得他們不應該涉及那么廣，只顧著賺錢。”

還有，在一次課堂上，當有學生問及英偉達芯片相關的問題時，Linus更是直言不諱，并且直接對著鏡頭來了這么個動作： 

網友對Linus道歉的態度

對于Linus此次的公開道歉，Hacker News上的網友們是這么評論的：

• Linus固執、執著，對自己所認為的“屁話”毫不妥協。我相信，對于大型項目開發負責人來說，這是一個非常有價值的品質。這也是為什么Linux能有今天這般成就的一個原因吧。
• 然而，Linus也是一個混蛋，他把對技術的評判轉嫁到了對人的攻擊。Linus這兩種品質是分開的。我相信很少有人能像Linus一樣，既如此頑固的堅定自己的立場，又不和周邊的人疏遠。
• 他不僅固執、執著：我覺得他是在表演。在他最臭名昭著的攻擊事件中，他顯然是在向觀眾作秀。這可能就是問題的所在，他完全可以將自己的固執和粗魯的言行分開。

看來，網友對其的態度還是非常可觀的。一來是非常認可Linus固執的態度，以及他杰出的工作，二來也覺得他粗魯的行為非常不恰當。

看來，網友們是十分希望Linus改改他這“懟天懟地懟空氣”的臭毛病的。

關于Linus Tovalds和Linux

Linus Benedict Torvalds是Linux內核的最早作者，也是Linux開源項目發起人，一直擔任Linux內核的首席架構師與項目協調者，是當今世界最著名的計算機程序員、黑客之一。他還發起了Git這個開源項目，并為主要的開發者。

Linux是一種自由和開放源代碼的類UNIX操作系統。該操作系統的內核由Linus Benedict Torvalds在1991年10月5日首次發布。在加上用戶空間的應用程序之后，成為Linux操作系統。

Linux也是自由軟件和開放源代碼軟件發展中最著名的例子。只要遵循GNU通用公共許可證(GPL)，任何個人和機構都可以自由地使用Linux的所有底層源代碼，也可以自由地修改和再發布。