我們正處于量子實驗和發展的時代——量子計算旨在用非常微小的粒子，如電子和光子，來實現對信息的超高速處理，這是當前科學領域快速增長的學科之一。

我們相信，少數幾位當下的量子科學家，在百年后會成為歷史人物被人銘記。約翰·馬丁尼斯（John Martinis）就是其中之一。 

[[324639]]

John Martinis，打造Google難以捉摸的量子計算機的人

他為量子計算做出了巨大貢獻——他帶領Google團隊，于2019年首次實現量子優越性（quantum supremacy，又譯為量子霸權，指量子計算裝置在特定測試案例上對經典計算機計算能力的降維打擊）的里程碑式突破，并登上《Nature》封面，同年，他被評選為《Nature》2019十大科學人物。

下面這個視頻帶你更直觀了解量子霸權：量子計算200秒頂超級計算機1萬年

然而，近日，John Martinis從Google辭職的消息在整個量子界引起了軒然大波。

為了保留更多細節，新智元將Forbes記者采訪John Martinis的內容全文翻譯如下。之前外界有很多謠言，都在揣測Martinis和Hartmut Neven之間的關系，然而，在這次訪談中，Martinis知無不談，沒有任何避諱。

[[324640]]

Hartmut Neven，谷歌量子人工智能實驗室創始人

采訪后，Forbes記者一個很直觀的感受就是：Martinis對與他共事的工作人員，以及Hartmut Neven都沒有任何不滿的情緒，他很尊重他們。這次采訪后，很多外界的傳言也就不攻自破了。

采訪全文

問：我對您離開Google的原因感到非常好奇。您辭職信里陳述的原因，在我看來，并不能直接解答我心中的困惑。因此，也許我們可以從了解背景開始，聊聊這件事。

Martinis：當然。

問：您和您的小組于2014年前往Google。是嗎？

Martinis：是的，沒錯。我曾是加州大學圣塔芭芭拉分校的教授，我們得到了政府的資助，而且運轉良好。Google對我們產生了興趣，并邀請我和我的團隊來到Google工作，這主要是因為我們雙方都想建造一臺有用的量子計算機。

問：您小組中有多少人和您一起加入了Google？

Martinis：我想，當時應該是十幾個人。實驗室的小組規模其實比較龐大，但并不是所有人都在剛開始的時候就和我一起加入了Google。對于大多數學生而言，他們在獲得博士學位后，才來到Google。

[[324641]]

Google量子夢之隊核心成員

問：我計算了一下，您和您的團隊在Google期間發表了約200篇論文。

Martinis：在Google里，這似乎看起來很高。但是我在我的職業生涯中，已經發表了大量論文，其中很多是關于量子的。我也參與了其他研究。八十年代中期，當我還在加州大學伯克利分校攻讀博士學位的時候，我就已經從量子計算開始了。

問：您首次去Google擔任領導職務時達成的協議是什么？

Martinis：當然，我當時在圣塔芭芭拉分校（UC Santa Barbara）就在擔任領導職務，并且我當時也比較擔心加入Google之后會對此有什么改變。當我到達Google時，Hartmut正在運行該項目。他（在Google）發起了一個量子項目，并想雇用我。我是硬件小組的負責人，他是整個量子AI小組的負責人。這就是我們開始的方式。

問：在Google期間，您做出了了不起的工作。您使得他們以卓越的量子計算能力著稱。雖然存在一些爭議，但這是一個重要的里程碑，您做到了。

Martinis：幾年來，我們公開談論了量子霸權，以及我們將如何做。許多人認為這是一個相當大膽的里程碑，但我們則對這一挑戰本身感到無比興奮。我認為后來IBM鼓吹的爭議其實算是個假新聞。但是由于爭議引起了人們的注意，結果還是不錯的。

(在Google宣布實現量子霸權后，其擁有世界上最快的超級計算機Summit的主要對手IBM發表論文，表明世界上功能最強大的超級計算機幾乎可以與Google的新量子計算機并駕齊驅。)

問：事實證明，如果您使用了更多的量子位，那將遠遠超出任何傳統計算機都無法達到的高度，并且它的有效性也是毫無疑問的。

[[324642]]

Martinis：是的，那是正確的。UT Austin的Scott Aaronson在《紐約時報》上寫了一篇文章，描述了這種影響。您可以質疑細節，但是最奇怪的部分是，IBM表示Summit計算機能夠做到這一點，但是其實，他們發表的東西基本上是沒有任何實際內容的論文而已，而IBM實際上沒有運行任何程序（就下了這個判斷）。正常情況下，如果人們要在實驗物理學或計算機科學證明一些東西，就會實際運行某個程序。我在演講中已經提到了這一點，物理學家都懂。最后，我希望這能激勵人們閱讀相關論文，以了解我們所做的事情。

問：您第一次感覺到在Google與Hartmut Neven的關系存在問題，是什么時候？

Martinis：這是一個復雜的情況，但我可以為您概述一下。這幾年來，我們之間一直存在緊張的關系，但主要與硬件部門有關。這大概從我們第一次提出量子至上那會兒開始。

要解釋這個事情，您應該先了解我的個人研究風格，我個人的研究風格是非常聚焦、專注的。例如，在量子至上實驗中，我專注于進行實驗，因為我認為這將是一個非常具有挑戰性、但可行的里程碑。我認為如果這樣做，將使該小組集中精力，來解決重要問題。

但是，我認為小組成員卻很難專注于量子至上的觀念，因為這意味著他們無法從事他們想做的其他事情，最重要的是，我們可能會失敗。更哲學一點講，專注似乎伴隨著緊張而來。

問：那么，您的專注，其實給小組成員造成了壓力？

Martinis：我的性格是集中精力于某個目標。我認為這對一整個小組來說，其實很難。一旦我們秉承量子至上的觀念去工作，我們其實并不需要如此集中的精力，同時，人們自然就會希望獲得更多的獨立性。

此外，該小組的領導人來自加州大學圣塔芭芭拉分校，他們很自然地希望離開他們的導師，并組成自己的小組來保持獨立。Hartmut也看到了這一點，他比我更是一個不確定的樂觀主義者?？吹剿芯o張局勢后，他們（團隊）和管理層認為，如果我不再領導該項目，事情會變得更好。該項目中的三個人將是共同領導人，而我則會充當提供建議的角色。

問：您對此有何感想？

Martinis：最初，我認為這對我不起作用。但是很明顯，這就是每個人都想要的。我們繼續進行，我嘗試了九個月。在那九個月中，我發明了一種擴展量子位的方法并解決了一些布線技術。我雖然在做自己的工作，但對于項目在5至10年時間內的發展方向感到不滿意。

在發生其他一些不好的事情之后，我斷定即使自己再樂觀也沒用了。Google似乎不再適合。他們的事業進展順利，他們很聰明，遇到問題肯定可以自行解決，但是我可以用自己的技能去做一些更有生產力的事情。這么說你能明白嘛？

[[324643]]

問：是的，我完全理解。當時為何在爭奪該集團的控制權？是特別重要的事情還是僅僅是因為該團體想要更多的自由？

Martinis：是。我給你講一個去年發生的具體例子。那段時間對我來說非常難。 

在連接量子比特系統時，以可伸縮的、成本敏感的方式弄清楚它非常重要。我一直在開發一些看起來遙遠的新技術。我為各種發明感到非常自豪，因為解決的辦法有些微妙，您必須非常仔細地考慮如何構建系統。

布線是很有趣的，因為它是每個人都認為自己可以做到的事情，但這其實是非常微妙的。但是有一位沒有實驗經驗的理論家認為他比我更擅長布線。我們進行了交談，我說，看，這行不通，您不應該這樣做。但是他不接受，并繼續努力。

這種情況一直持續下去，所以我開始與Hartmut討論此事，并解釋說這沒有任何意義。我們的團隊相對較小，沒有足夠的資源。我解決了這個問題，所以我們應該停止另一個程序。但是Hartmut并沒有支持我，而是想繼續嘗試一下。 

我想這是我處理得不好。我是硬件小組的負責人，但我無法停止對我沒有任何意義的項目。

問：您是否感到失控？

Martinis：更準確地說，我感覺自己已經失控了。我并不是真正領導硬件小組的人，但是我當然仍然感到責任重大，就像讓量子霸權實驗開始工作一樣。最后，我和Hartmut對該做什么達不成統一意見。但是他是老板，所以這是他的決定。我認為這一整整一年的過程使我感到非常不舒服，而我卻無法應對，因為我很長時間以來一直在制定硬件決策。我想我在一定程度上知道使技術發揮作用的最佳方法。  

問：您在增加量子位數量方面取得了良好的進展。您正準備制造幾百到一千個量子比特的量子計算機。

Martinis：是的，我們有這個計劃，甚至有計劃造更大的。作為一個絕對的樂觀主義者，我喜歡我們有一個對團隊有意義的明確計劃。在獲得量子霸權之后，谷歌管理層非常支持，因此一切進展順利。

問：聽起來當時一切都很好。

Martinis：是的，但是我不是很高興，因為我不同意一些重要的決定。我與Hartmut進行了很多對話，特別是關于領導角色。我認為跟隨我的專業知識是最可靠的途徑，因為我已經做出來了很多成功的東西。 

最后，我覺得這個小組有一個好的計劃，他們知道自己在做什么。他們都很聰明，他們會很高興按照自己的方式做。而且我可以以我最了解的方式去做科學。我想以一種對我有意義的方式幫助量子計算領域。  

我很傷心，因為我真的以為我們真的可以共同創造出令人驚嘆的東西，但是您知道，事情并不一定總能按照您想要的方式進行。你只能找出更好的辦法然后繼續向前。

問：當遇到這種情況時，一走了之其實容易得多。我認為您將繼續從事量子項目。

Martinis：我收到了很多人的詢問。而且我仍然想用這種絕對樂觀的方法來構建量子計算機。但這需要大量資金，我會看看是否有可能。 

一種想法是與制作不同量子位的其他量子位組合作，弄清楚它們如何擴大規模并構建大型量子計算機。因為我已經有一個超導量子位的例子，并且對它理解很深入，所以我希望將這些想法用于其他方法。因此，這可能是一個很好的機會。

問：如果情況發生變化，您是否會重返Google？

Martinis：是的，我會。我們當然很想把所有東西好好討論一遍。也許我們當下只需要一點社交距離。我確實喜歡為Google和Hartmut工作，也許有一些方法可以使每個人都開心。祝他們一切順利。他們是一支很棒的團隊。

問：Google團隊未來在您之前的研究方向上會有什么新發現嗎？

Martinis：他們將會發表一些關于使用量子霸權的Sycamore芯片的非常好的論文。它們也許并沒有（量子霸權）那樣有影響力，但是它們確實將在云量子計算機的應用領域中取得很大進步。接下來的幾年中，小組應該會取得更大的成就。

問：當您離開時，您所有的原始成員都留在Google了嗎？

Martinis：是的，每個人都還在那里工作，這很棒。他們將有更多的獨立性、在計劃項目時更有發言權，所以我為他們感到高興。  

問：您認為我們什么時候會看到有用的超導量子計算機？未來五年我們能做到嗎？

Martinis：Hartmut談到了這一點，我可以進一步解釋一下。Google的計劃大致是在大約十年內構建一個百萬量子比特的系統，其錯誤率足夠低，足以進行錯誤校正。到那時，您將擁有足夠的經過糾錯的邏輯量子位，可以運行功能強大的、在經典計算機上無法解決的算法。即使是只有幾百個量子位的系統，只要誤差較小，它就有可能做一些特殊用途。他們完全了解如何處理算法和硬件，作為一個絕對的樂觀主義者，我非常激動。