4月18日-21日，以“世界大變局：共襄全球治理盛舉，合奏一帶一路強(qiáng)音”為主題的博鰲亞洲論壇2021年年會(huì)在海南博鰲舉辦。騰訊同傳AI服務(wù)連續(xù)四年為大會(huì)提供AI翻譯服務(wù)。

　　騰訊同傳為論壇提供AI翻譯服務(wù)

　　今年為博鰲亞洲論壇20周年。20年來，論壇成長(zhǎng)為政商學(xué)各界加強(qiáng)對(duì)話、尋求合作的高層次平臺(tái)，為亞洲發(fā)展以及亞洲與世界的交流發(fā)揮了重要作用。騰訊同傳在近幾年的大會(huì)上，都提供了高質(zhì)量的AI翻譯服務(wù)，助力跨國、跨文化之間的交流和合作。

　　圖注：4月20日“乘風(fēng)破浪的網(wǎng)紅經(jīng)濟(jì)”分論壇上，騰訊同傳為李佳琦采訪提供AI翻譯服務(wù)

　　本次博鰲亞洲論壇采用線下為主、線上為輔的方式舉行，會(huì)議共有2600多名代表和來自世界各地的1200多名記者參加，邀請(qǐng)了新加坡、新西蘭、韓國、老撾、印度尼西亞等國際組織參會(huì)。

　　騰訊同傳作為活動(dòng)獨(dú)家AI翻譯服務(wù)方，在全程會(huì)議服務(wù)中以高效準(zhǔn)確的翻譯，及時(shí)的中英文速記為服務(wù)，為大會(huì)的交流和新聞傳播提供了便利。作為各類國際會(huì)議的標(biāo)配，騰訊同傳以自研的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯引擎和語音識(shí)別技術(shù)、NLP等技術(shù)，可以為各類線上線下會(huì)議提供低延時(shí)、高準(zhǔn)確率的AI同傳服務(wù)。

　　據(jù)悉，騰訊同傳是由微信智聆和騰訊翻譯君團(tuán)隊(duì)聯(lián)手打造，具有語音識(shí)別、機(jī)器翻譯、線上會(huì)議適配等技術(shù)優(yōu)勢(shì)，在面對(duì)多人線上發(fā)言、實(shí)時(shí)討論、音頻信號(hào)傳輸?shù)纫粼磸?fù)雜問題時(shí)，騰訊同傳通過前端頻譜檢測(cè)、模型融合算法等方式來提高對(duì)拾音和識(shí)別效果，以保證發(fā)言內(nèi)容準(zhǔn)確識(shí)別。

　　自2018年以來，騰訊同傳已為世界經(jīng)濟(jì)論壇、中國國際進(jìn)口博覽會(huì)、世界人工智能大會(huì)等100多場(chǎng)高級(jí)別國際會(huì)議提供AI同傳服務(wù)。尤其是2020年在疫情的影響下，國際多場(chǎng)會(huì)議均轉(zhuǎn)為線上召開，針對(duì)線上會(huì)議的同聲傳譯需求也迅速增長(zhǎng)，為保障線上翻譯效果，騰訊同傳通過定制強(qiáng)化語音識(shí)別引擎，并采用領(lǐng)域自適應(yīng)等技術(shù)，不斷優(yōu)化翻譯結(jié)果，助力線上會(huì)議傳遞準(zhǔn)確、高效。

　　不僅如此，在線上會(huì)議領(lǐng)域中，騰訊同傳聯(lián)合騰訊會(huì)議，在騰訊會(huì)議平臺(tái)上開發(fā)出自動(dòng)會(huì)議紀(jì)要功能。通過騰訊同傳行業(yè)領(lǐng)先的語音識(shí)別引擎，以先進(jìn)的區(qū)分性訓(xùn)練方法進(jìn)行語音建模，使語音識(shí)別引擎在復(fù)雜應(yīng)用環(huán)境下均有良好的效果。

　　據(jù)了解，這項(xiàng)自動(dòng)會(huì)議紀(jì)要功能具有自動(dòng)語音轉(zhuǎn)錄、高準(zhǔn)確率、智能轉(zhuǎn)化、自動(dòng)過濾、智能標(biāo)點(diǎn)預(yù)測(cè)等五大功能，能夠在會(huì)后迅速輸出會(huì)議的速記文本，自動(dòng)區(qū)分參會(huì)者，助力每一次會(huì)議紀(jì)要省時(shí)、省力、更便捷。