翻譯 | 布加迪

　　策劃 | 千山

　　審校 | 云昭

　　NFT（即Non-Fungible Token），是指非同質化代幣，具有不可分割、不可替代、獨一無二等特點，可以錨定現實世界中商品的概念。過去一年間， NFT 市場的火熱吸引了越來越多的人入局。普通人也可以制作屬于自己的 NFT 甚至利用 NFT 賺錢。但NFT作為一種加密數字資產，和現實世界的藝術藏品具有本質區別。那你是否真的明白：當你買了 NFT 時，你到底買了什么？

　　2021 年 3 月，藝術家 Beeple 的數字拼貼畫在佳士得拍賣行以 6900 萬美元的價格售出，NFT 首次激起了公眾的想象力。從那時起，使用這種代幣用于存儲數字內容呈井噴之勢，數字內容可使用名為區塊鏈的在線分類賬簿進行買賣。

　　自從與藝術首次結緣以來，我們看到 NFT 被用于其他許多方面。值得注意的是，許多 NFT 在 OpenSea 和 Rarible 等交易所作為收藏品進行交易。比如最近，由 8888 只可愛的“胖企鵝”組成的一個系列引起了轟動。這個系列中，每只企鵝都獨具特色，其中一只售價達到創紀錄的 150 個以太幣（約 50 萬美元）。

想要一只企鵝嗎？來自 OpenSea

　　然而，無論是一件杰出的數字藝術品還是一只可愛的數字企鵝，NFT 本質上是可交易的 jpeg 或 gif 文件。與實物收藏品不同，除了屏幕之外，NFT 所有者無法在家中展示這些資產。他們可能認為自己可以在網站上展示，但實際情況不一定如此。那么，某人購買 NFT 后實際上得到了什么？從法律角度來看，他們真正擁有的是什么？

　　新的疆界

　　要理解 NFT，就要先搞明白“可互換”（fungible）的含義。該詞源自拉丁語動詞 fungi，意思是執行。在更廣泛的背景下，這意味著可互換，涉及某物是否可以交換。

　　貨幣是可替換的，你可以用任何一張 10 英鎊的紙幣買到價值 10 英鎊的商品；你用哪一張紙幣不重要。然而，NFT 是獨一無二的，不能互換，這意味著沒有兩個 NFT 是相同的。NFT 在其他無限可用的資產中制造稀缺性——甚至還有真實性證書來證明這一點。

　　作為 NFT 出售的內容可通過多種方式來創建。它可以是計算機生成的，這正是 2017年生產 10000 個獨特的 CryptoPunks 的基礎。

　　它可以反映一件合作的作品，比如英國歌手兼作曲家 Imogen Heap 的一系列音樂 NFT 《Firsts》。這些是她結合藝術家 Andy Carne 提供的視覺效果一起即興創作的。NFT 也可以代表單一作品，比如Beeple的藝術品，或代表一系列項目，比如Kings of Leon的《NFT Yourself》系列，其中所提供的資產包括具有獨特功能的音樂專輯和特別的音樂會門票。

　　有限的權利

　　NFT 允許有限作品或收藏品的所有者直接接觸受眾。現在只要是合法的所有者，個人、公司或文化組織都可以這么做。

　　創作者可以這么做，因為根據英國版權法，只要作品反映了“創作者自己的智力創造”，版權就自動生成。這意味著作品的創作者是版權的擁有者，可以隨心所欲地使用它。

　　有人從創造者那里購買 NFT 后，他們獲得了所有權，因為它成為他們的財產。畢竟，NFT 在購買數字資產的所有者眼里就是數字證書，在區塊鏈上可以追蹤得到。

　　但 NFT 持有人對作品沒有任何其他權利。這包括那些版權法賦予的那些權利，比如向公眾傳播的權利（換句話說，向全世界提供資產），或者改編或復制的權利。

　　其實，購買實物收藏品也是這樣。擁有一幅畫并不自動賦予你在公共場合展示它的權利。如果有人未經許可復制了畫中的圖像，它也不賦予你起訴對方侵犯版權的權利。要獲得這種權利，你要么是作品的版權所有者，要么是創作者將版權轉讓給你（書面轉讓并簽字）。

　　在線內容的問題在于，由于其數字性質，它很容易被分享、拷貝和復制。NFT 的買家需要明白，如果他們未經權利持有人的許可從事上述活動，就會侵犯版權。分享、拷貝和復制等權利可以轉讓的唯一途徑，是通過 NFT 中的條款，以許可證的形式進行轉讓。

　　在一些 NFT 中，買方被授予以有限方式使用版權的權利。比如說，CryptoKitties NFT的所有者被允許每年從中賺取最多10萬美元的總收入。在其他情況下，創作者特別限制了作品的所有商業用途。比如說，Kings of Leon樂隊規定他們的 NFT 音樂只用于個人消費。

CryptoKitties允許所有者每年最多賺取10萬美元

　　因此買家需要弄清楚，購買 NFT 的主要原因是投機性投資，以及擁有所崇拜的藝術家、品牌、運動隊或其他什么人的獨特東西帶來的那種樂趣。除非條款允許，否則買家只有有限的能力在公共平臺上分享創意作品，或復制作品、提供給他人使用。

　　買家也應該知道，區塊鏈無法絕對知道某件創意作品是不是真品。有人可以拿來別人的作品，將其作為 NFT 代幣化，從而侵犯了版權所有者的權利。你需要確定你購買的是源于創作者的作品。

　　簡而言之，NFT 可能已深入人心，但它們顯然提出了與版權法有關的所有權問題。對大多數人來說，明白花錢買到的東西有什么限制至關重要。

　　后記

　　不出意外的話，NFT 會成為下一代互聯網不可或缺的存在。明星和大型企業的入場，也讓越來越多人更容易接納新概念。

　　一方面，NFT 和區塊鏈重新定義平臺與內容生產者的分配關系，有助于激勵多元文化作品的產出；另一方面，對于購買 NFT 的人來說，NFT 所有權不同于普通數字資產所有權。雖然通過擁有 NFT 使持有數字資產成為可能，但這些數字資產仍然是可下載、查看的，并且可能被其他未獲得數字資產的人享用。購買該 NFT 不會獲得任何原始作品的權利，藝術家仍保留原始作品的版權，這是所有買家在購買前必須知道的事實。

　　原文標題：??So you bought an NFT? Doesn’t mean you also own it??，作者：Dinusha Mendis??　　??