譯者 | 陳峻
如果您向任何經驗豐富的Web應用開發人員詢問，什么是他們首選的編程語言的話，他們的回答居多會提到PHP。的確，PHP是一種被廣泛使用的通用腳本語言，特別適用于Web開發，并且可以被嵌入到HTML中。
根據網站技術分析工具Builtwith的統計，目前有3,090,319個實時網站仍在使用著PHP。當然，在開發低延遲、高穩定性的大型項目時，開發人員往往傾向于使用某種框架。其中，Laravel和Yii是當前兩種針對PHP的優秀框架。它們在全球都有成熟的社區、以及大量的編程愛好者。下面，我為您全面比較Laravel和Yii，并和您討論如何根據具體項目在兩者中做出選擇。
一、到底什么是Laravel和Yii?
Laravel是一個簡單的PHP框架，經常被用于基于Web或Web應用的開發，最初是作為Codeigniter的更好替代品而創建的。它以支持MVC、協同ORM系統、可靠性、模塊化、以及簡單的編程規則而聞名。總的說來，Laravel框架具有如下關鍵特性：
- Artisan：Artisan是一個命令行工具，可以讓您輕松地創建模型、控件、計劃任務、以及運行各種自定義的命令。
- Eloquent：Eloquent是一個對象關系映射(Object-Relational Mapping，ORM)型數據庫的交互式框架。
- 不同的數據庫支持：Laravel為當前可訪問的每一種數據庫格式提供了代碼包。它通過允許遷移操作，來保證數據庫的修改和版本控制。
- Blade Template Engine：它允許在視圖中使用簡單的PHP代碼。為了避免應用的過載，視圖一旦被構建和緩存，就會被保持，直至它們被再次更新。
- Vast Laravel Libraries：開發人員可以在自己的應用程序中，安全地使用數百個標準化的Laravel代碼庫。該框架的設計者還提供了定期更新的官方文檔，以便開發者進行廣泛地使用。
Yii是2006年作為PRADO框架的繼承者被發布的。作為一個可被用于快速開發現代化Web應用的開源式PHP框架，它具有基于組件的架構和完整、可靠的緩存支持。開發人員可以使用Yii框架，去構建諸如：論壇、門戶、內容管理系統、RESTful服務、以及電商網站等各種Web應用。總的說來，Yii框架具有如下關鍵特性：
- 全面支持DBMS：Yii框架支持PostgreSQL、MySQL、SQLite、Oracle、以及其他DBMS。
- 支持第三方模板引擎：Yii框架沒有內置的模板引擎支持，但是可以使用第三方的解決方案。
- 強大的知識庫：其官方文檔和豐富的教程可以幫助開發人員快速地找到大部分問題的答案。
- 自動化代碼生成：開發人員可以通過使用Gii的擴展，來自動生成代碼，從而顯著地加快編程的進程。
可見，這兩個框架都是非常棒的Web開發的框架。當然，它們也有著本質上的不同。
二、Laravel與Yii之間的不同之處
1.安裝
這兩種框架都可以運行在PHP 5.4或更高的版本上。不過，Laravel需要諸如：PHP JSON和MCrypt PHP等額外的擴展，而Yii已經內置了它們。此外，您可以通過下載壓縮文件，并將其解壓縮到Web應用可以拿到的文件夾中，來安裝Yii。同時，您還可以使用Composer(一種PHP 包管理工具 )來安裝它，并配置訪問令牌。而對于Laravel來說，您可以使用Laravel Installer或Composer來安裝它。
得分：Laravel得1分：Yii得1分
2.基于場景的驗證
Laravel沒有任何可用于執行基于場景驗證的代碼包。而在Yii框架中，用戶可以使用各種請求參數來分配模型，并對其進行驗證。
得分：Laravel得1分：Yii得2分
3.客戶端驗證
Laravel并沒有任何代碼包可執行客戶端的驗證。而Yii由于提供了開箱即用的JavaScript驗證，因此它允許您通過只定義一組模型規則，以用于在服務器端和客戶端進行驗證。
得分：Laravel得1分：Yii得3分
4.路由功能
Laravel雖然提供了資源路由(resource routing)，但是您需要為所有控制器中的每一項操作，去聲明一條路由。而Yii框架的默認選擇便是逐個路由操作的模式，因此您無需進行反復操作，僅憑一個簡單的路由即可。
得分：Laravel得1分：Yii得4分
5.CRUD(增加(Create)、檢索(Retrieve)、更新(Update)和刪除(Delete))的生成
許多項目會使用管理面板，來實現各種數據表的CRUD功能。而作為Yii中的一個專用擴展，Gii提供了一個基于Web的界面，可以自動生成各種常用的交互式代碼片段。不過Laravel并不能默認支持CRUD的生成。
得分：Laravel得1分：Yii得5分
6.擴展支持
通過不同的擴展，我們往往能夠讓原有的框架，具有增強應用性能或特性的高級能力。雖然這兩種框架都提供了受支持的擴展庫，但是Laravel在此方面略顯優勢。目前，Yii有大約2,800個擴展。而Laravel已經能夠支持大約9,000個擴展了。
得分：Laravel得5分：Yii得2分
7.遷移
您可能需要將應用遷移到新的數據庫結構中，而不想丟失舊的結構中的數據。那么，這往往離不開便利的數據庫遷移框架。由于Laravel提供了seeder來協助簡化該過程，因此其遷移操作相對比較容易。而Yii也提供了一個完整的遷移工具，來支持有效的遷移過程。
得分：Laravel得3分：Yii得6分
8.測試
眾所周知，在被用于Web應用的開發時，框架應當具有良好的測試能力，以檢測和調試各項操作中的錯誤。同樣，這兩個框架在測試方面也是各有千秋。Yii提供了開箱即用的PHPUnit和Codeception，而Laravel提供了PHPUnit、以及諸如Httpkernel、DomCrawler、Browserkit等各種Symfony測試組件。
得分：Laravel得4分：Yii得7分
9.安全
如今，安全性對于應用程序來說已是至關重要的了，畢竟任何攻擊或漏洞都可能造成嚴重的破壞，進而泄露有價值的客戶信息。因此，您需要通過框架，來保護用戶數據的同時，為各種用戶角色提供和管理適當的訪問級別。Yii和Laravel都提供了諸如：密碼保護、身份驗證、防止SQL注入、預防跨站點腳本(XSS)攻擊、以及其他安全威脅機制。不過，由于Yii提供了功能豐富且基于角色的訪問控制系統，而Laravel則需要第三方的擴展，因此Yii又更勝一籌。當然，我們在此并沒有貶低Laravel的安全性價值的意思。
得分：Laravel得4分：Yii得8分
10.可用的文檔
Laravel雖然提供了大量條理性強且具有技術含量的文檔，然而由于信息量過大，開發人員很難快速地找到所要的信息。相比之下，Yii雖然沒有強大的文檔，但是在提供信息的方式上，并不存在陡峭的學習曲線。用戶可以按照其文檔指引，輕松地開始編程工作。當然，不可否認的是，就文檔的豐富程度而言，Laravel要比Yii強大得多。
得分：Laravel得8分：Yii得5分
三、對比結果
從綜合評分來看，Laravel和Yii可謂勢均力敵、不分伯仲。畢竟每一種框架都有著適合自己的用例場景和具體領域。總的說來，Laravel是一個廣受專注的框架，其主要用戶群體是各類Web開發人員。當然，Yii也擁有不小的用戶群，它主要適合那些初學者級別的Web開發人員、系統管理員、以及其他開發愛好者。
就實際項目而言，如果您正在嘗試著構建大型的Web應用或企業級應用的話，Laravel將是您的最佳選擇。而如果您正在尋找一個簡單的開發框架，且目標是開發一個中小型應用的話，那么Yii會更加適合您。
原文鏈接：https：//dzone.com/articles/differences-between-laravel-and-yii
譯者介紹
陳峻 (Julian Chen)，51CTO社區編輯，具有十多年的IT項目實施經驗，善于對內外部資源與風險實施管控，專注傳播網絡與信息安全知識與經驗;持續以博文、專題和譯文等形式，分享前沿技術與新知;經常以線上、線下等方式，開展信息安全類培訓與授課。
