微軟總裁:網絡空間已成為戰爭新領域
譯文微軟總裁布拉德·史密斯(Brad Smith)在英國倫敦的微軟前瞻(Microsoft Envision)大會期間發表講話時表示,烏克蘭的沖突表明,戰爭已經進入了它的“第四個層面”——網絡空間 。
他認為,俄羅斯入侵烏克蘭標志著戰爭方式發生了重大轉變。在此之前的時代,陸、海、空是主要的競技場。史密斯指出,俄烏沖突即將迎來三個月,這是“世界上第一次大規模混合戰爭”。
史密斯指出,這是微軟已經考慮過的現象。例如,他呼吁簽署《數字日內瓦公約》,責成“政府有義務在和平時期和戰爭時期保護平民”。他還幫助建立了網絡安全技術協議,該協議涉及來自全球29個國家的150家公司。這“讓我們一起思考,當我們看到武器擴散到網絡空間時,我們將支持哪些原則”。
然而,他表示驚訝的是,他將在不久之后的“重大戰爭”的背景下討論這些原則。
隨后,史密斯闡述了微軟在俄烏沖突中所關注的三大技術職能:
維護政府
他強調,在第二次世界大戰中,英國政府不得不將其通信設施轉移到地下。“技術改變了需要通訊的地方,”他說。類似的事情也發生在烏克蘭政府身上,只不過這一次,“通訊已經轉移到云端。”
史密斯說,甚至在入侵開始前一周,烏克蘭政府就完全在內部運行。它意識到這很危險,除了該國經濟的其他部分之外,微軟還幫助政府迅速遷移到云。“我們意識到,在這種情況下,我們不僅需要將他們的數據和基礎設施遷移到云端,而且在某些情況下還需要將其遷移到烏克蘭以外的云端。” 他補充說:“在戰爭時期保護一個國家的最佳方式是通過分散其數字資產來確保其連續性。”
保衛國家
史密斯強調,戰爭的第一槍并不是在入侵開始的2月24日打響的,而是在那之前,“第一槍”實際上是在網絡空間打響的。第一個武器是名為FoxBlade的惡意軟件,它同時攻擊了烏克蘭政府和關鍵行業的300多個目標。這次攻擊表明,在戰爭中,“距離縮短,速度加快。”他補充說:“如今的網絡武器可以以光速穿越半個地球——比任何高超音速武器都快得多。”
史密斯表示,微軟的威脅情報人員處于這些威脅的最前線。他們觀察到,俄羅斯的網絡攻擊“極其復雜”,由俄羅斯政府三個不同部門的七個不同小組以非常協調的方式進行。與 2017 年蔓延到全球組織的 NotPetya 攻擊不同,這些攻擊 是“精確定位的”,旨在滲透一個域并且只影響該域內的計算機。
他指出,網絡攻擊的性質從沖突一開始就在演變,當時DDoS和網站破壞等技術很普遍。隨著戰爭的繼續,俄羅斯使用了網絡和動力攻擊的組合。例如,3月初,在幾天的時間里,俄羅斯從摧毀核電站的網絡到攻擊該核電站。“我們正在實時觀察這場混合戰爭的演變,”史密斯解釋說。
這一趨勢表明了“快速防御”的重要性。史密斯表示,微軟一直在努力將他們看到的攻擊信息快速發送給“能夠阻止它們的人”。第一道防線通常是企業中的普通人,例如網絡管理員或 CIO。“我們必須盡我們所能找到他們,”他概述道。
正如雷達使英國能夠在第二次世界大戰期間對敵方轟炸機做出快速反應一樣,史密斯評論說,探測和安全對于保護烏克蘭政府和關鍵基礎設施免受網絡攻擊至關重要。
史密斯還強調了虛假信息在沖突中的作用,“這是為在全球范圍內支持俄羅斯在烏克蘭的軍事目標而開展的綜合行動的一部分”。因此,“我們將需要發展進攻能力來打擊這種網絡攻擊,就像我們打擊其他攻擊一樣。”
保護人民
史密斯說,此時保護無辜平民的角色“對我們所有人來說都是最基本的”。最根本的是,這涉及確保對戰爭期間違反戰爭罪行的行為負責,例如炮擊醫院。科技在收集起訴犯罪者所需的證據方面發揮著巨大作用,特別是在“收集、保存和分析與戰爭罪行調查相關的數據”方面。
他透露,利用衛星圖像,微軟開發了一種人工智能算法,“可以識別醫院、學校和水塔每天受到攻擊、損壞或摧毀的情況”。
史密斯補充說,重要的是“使用我們所擁有的一切工具來保護人們,重要的是確保我們為完成二戰后在紐倫堡所做的事情奠定基礎。”