我喜歡使用本地 SMTP 守護進程從我的筆記本電腦發送電子郵件，因為這樣我即使在斷開連接的情況下也可以發送電子郵件，而且，即使是在網絡正常的情況下，因為我不需要等待網絡協議在遠程 smarthost 上完成。哦，我還需要本地郵件投遞。

多年來，我一直使用 Postfix 來達到這些目的。它具有可接受的簡單配置。但最近我開始喜歡 VPN（mullvad，如果你想知道的話），而在 /etc/resolv.conf 發生變化時會變得混亂（例如，你在 Postfix 的服務啟動后才啟動 VPN）。我找到了一個非常簡單的替代方案：OpenSMTPD。

假設我想在使用 jao@gnu.org 發送電子郵件時使用 SMTP 服務器 fencepost.gnu.org，而在我的 From 頭中使用 mail@jao.io 或 news@xmobar.org 時使用 smtp.jao.io。OpenSMTPD 讓你通過一個非常簡單的配置文件 /etc/smtpd.conf 來實現：

（這是我的 Debian 機器中的默認配置文件。另一個流行的替代方案是 /etc/openstmpd.conf）。

    table aliases file:/etc/aliases
    table secrets db:/etc/mail/secrets.db
    table sendergnu { jao@gnu.org }
    table senderjao { mail@jao.io, news@xmobar.org }
    listen on localhost
    action "local" mbox alias <aliases>
    action "relaygnu" relay host smtp+tls://gnu@fencepost.gnu.org:587 auth <secrets>
    action "relayjao" relay host smtps://jao@smtp.jao.io:465 auth <secrets>
    match for local action "local"
    match for any from mail-from <sendergnu> action "relaygnu"
    match for any from mail-from <senderjao> action "relaygan"

我們還為此配置了本地投遞。這是完整的配置文件！唯一需要的另一件事是生成 secrets.db 文件，其中包含與鍵 gnu 和 jao 對應的用戶和密碼（這些只是任意名稱）。為此，我們使用它們創建一個純文本文件，使用形式為 <key> <user>:<password> 的條目：

    gnu  jao:my fencepost password
    jao  mail@jao.io:xxxxxxxxxxxxxxxxx

fencepost.gnu.org 用戶是 jao，smtp.jao.io 的用戶是 mail@jao.io（你看，不需要轉義空格或 ats）。然后我們使用程序 makemap 來創建密鑰數據庫：

    makemap secrets && rm secrets