9 月 19 日消息，蘋果公司發布 iOS 17 正式版更新的同時，今天還發布了適用于 iPadOS 17 正式版。通常來說兩者的更新內容比較相近，不過蘋果在 iPadOS 17 中，為 iPad 引入了諸多平板專屬的新功能 / 新特性，更詳細介紹可以訪問蘋果官網。

IT之家在此附上 iPadOS 17 更新日志內容如下：

iPadOS 17 推出了重新設計的鎖定屏幕，可讓你以全新方式進行自定義，展示照片以及添加各種小組件，一眼就能了解相關信息。

“信息”帶來了全新“貼紙”使用體驗，可以集中展示你的所有貼紙。

“健康”App 登陸 iPad，并專為尺寸更大的顯示屏優化了設計。

生產力提升可讓你在“備忘錄”中更輕松處理全幅 PDF 和文稿掃描件，“臺前調度”可讓你更靈活地調整窗口位置并支持外接顯示器相機。

iPadOS 17 還更新了 Safari 瀏覽器、鍵盤、“音樂”、隔空播放等等。

IT之家附 iPadOS 17 的新內容：

• 臺前調度是去年 iPadOS 16 推出的一項功能，允許 iPad 用戶同時打開多個應用窗口，還使 iPad 能像電腦一樣與外部顯示器一起工作。隨著 iPadOS 17 的推出，蘋果將臺前調度的功能進一步提升，將增加更多關于窗口大小和位置的靈活性。
• 在 iOS 16 中添加到 iPhone 上的鎖屏定制功能現在可以在 iPadOS 17 中使用，用戶可以在鎖屏界面上添加不同的小組件，如天氣、日歷、備忘錄等，方便快速查看信息。
• 此外，iPadOS 17 還將引入交互式小組件，可以放置在主屏幕上，提供更多操作選項。例如，用戶可以在主屏幕上直接播放音樂、查看股票行情或控制智能家居設備。
• 另外，iPadOS 17 還將支持實時活動，就像 iOS 一樣，可以讓用戶在視頻通話中共享自己的屏幕、音樂或游戲。
• iPadOS 17 對于筆記應用和 PDF 注釋也有所改進。蘋果公司的軟件副總裁克雷格?費德里吉表示：“感謝新的機器學習模型，iPadOS 可以識別 PDF 中的字段。”iPadOS 17 將提供新的方式來組織、注釋和實時協作 PDF 文件。
• 多年來健康應用只在 iPhone 上提供，在 iPadOS 17 中，iPad 用戶也可以在不需要手機的情況下查看自己的健康數據了。該應用經過重新設計，以適應 iPad 更大的顯示屏，并且可以通過 iCloud 獲取 iPhone 上已經存儲的所有健康數據。
• iOS 17 中的一些新功能也被加入了 iPadOS 17，比如新的 Journal 應用和 Find My 應用的更新，信息應用的一系列新功能（如語音信息自動轉錄）、AirDrop 的擴展功能和文本輸入的智能糾錯。