外媒評出的2010年10大社會化移動應用
【51CTO編者按】國外著名網站The Next Web發布了2010年10大社會化移動應用，51CTO移動開發一直推崇的App年度最佳應用Flipboard再次出現的榜單上。下面為全部譯文：
年末降至，讓我們一起看看2010年涌現出的基于移動平臺的十大優秀社會化應用。在評選中，我們考慮到應用的設計及可用性，另外還加上其影響力，所以本文中列舉的十大社交移動應用既有早為人所熟知的，也有名氣較少但是很受歡迎的。
iPad：雖然扎克伯格說iPad不屬于移動領域，但是對于用戶來說，這玩意兒真的很移動化。而Flipboard毋庸置疑是基于iPad的最佳應用。用戶通過Flipboard將自己在Twitter和Facebook好友分享的鏈接整理成一本雜志，以便在空閑時間瀏覽，原創性的產品理念讓Flipboard立馬火了起來，隨后又支持Flickr和Google Reader。2011年，Flipboard也許會進一步拓展。
iPhone（譯者：適用的移動平臺）：圖片分享應用Instagram在今年發展迅速，短短2個月內，用戶數就從0增加至100萬，這款軟件的特色在于簡單簡易。
用戶通過Instagram對照片加以一些漂亮的濾鏡效果，然后分享至社交網絡。雖然類似的應用層出不窮，比如Path和PicPlz，但是Instagram所提供的炫目的圖片處理功能，還有一些如following/liking和評論等簡易的社交功能，讓其成為今年最受歡迎的圖片分享應用。2011年，也許會推出Android版本，開放API。
Foursquare
各種平臺：2010年，正是Foursquare讓check-in流行起來。其他的表現：用戶數激增，商業合作伙伴加入，另外還推出了Nokia和Windows Phone 7版應用，并且還增加了圖片和評論功能。
Foursquare已經是社交地理革命的頭號人物，今年LBS雖然興起，但是對于Places和Foursquare來說，一切還在起步，未來不可而知。
Twitter for iPad
iPad：自從收購了Atebits，2010是Twitter將其官方應用推向主流移動平臺的一年。而截至目前，其巔峰之作就是Twiter for iPad。
Twitter for iPad在設計上仍舊是雙欄設計，還內嵌瀏覽器，在打開鏈接時用戶無需離開應用。一開始用戶可能會不習慣，因為用戶檔案和其他信息都顯示在”Sliding drawers”。但是用一段時間后，一切都顯得很自然。而且多個賬號的使用方式很簡明且很具有邏輯性。
My6Sense
iPhone&Android:與傳統的RSS訂閱器相比，My6Sense提供的內容與用戶需求精確吻合，且無需人工訂閱等等麻煩的操作。這款應用通過“Digital Intuition”分析用戶需求，只要提供Twitter、Facebook和Google Buzz賬號，還有用戶一直訂閱的RSS feeds，在使用這款應用一段時間后，用戶會驚訝地發現這款應用開始了解其最感興趣的內容。如果說這款應用有啥不好的地方的話，就是用戶必須先使用一段時間才能發現其奧妙。
Get Glue
iPhone,iPad&Android:“Checking in”可不僅僅是關于地理位置的。Get Glue可以用戶用戶check in任何東西，比如電視節目、音樂、書籍、電影、游戲或者討論的話題等等。而且Get Glue可不僅僅這么簡單，的確它可以讓用戶知道自己的好友在看什么、聽什么、讀什么、想什么…等等，但是用戶在使用一段時間之后，Get Glue還是很好的推薦系統，其”Rating”功能可以很好的了解用戶喜好厭惡，還具有徽章系統。2011年似乎會迎來很多商業伙伴呢！
Tweetdeck for Android
Android：今年Tweetdeck的最成功之處就是其Android應用：整合了Twitter、Facebook、Google Buzz和Foursquare，最讓人印象深刻的就是在Google地圖上顯示“即時地理數據”，精確到街道，甚至可以精確到checkins和venue details（場地詳情）。用戶還可在Google地圖查看周圍的tweets和check-ins，這可以讓用戶找到附近的Foursquare場地和查看附近Foursquare場地的tips。當然，TweetDeck也會實時顯示您周圍的Foursquare好友的最新check-ins。
Foodspotting
iPhone:Foodspotting讓分享食物也成了一個很有用的社交體驗，用戶可以分享正在吃的東西的照片。另外基于地理位置，還可以查看其他用戶的食物。幾張圖片在效果上比Yelp或者Qype的一堆評論要好得多。Foodspotting最近聲稱已有45萬用戶，而且表示其Android版目前在測試中。
Quora mobile website
手機瀏覽器：一些手機網站本身就是應用，Quora（討論服務）就是其中的完美范例。Quora手機版成功地將最重要功能呈現在手機屏幕上，是今年最優秀的設計界面設計，也是今年見過的最好的“手機網站即應用”例子，因此將其列入本年度10大移動應用之中。
PicPlz
iPhone&Android:作為Instagram的競爭對象，PicPlz也同樣具有可點之處，其口號就是“一樣但是更多”。除了與Instagram一樣具有分享手機圖片和特殊濾鏡處理外，PicPlz同時支持Android和iPhone，另外在用戶瀏覽圖片的使用界面上要更為成熟。雖然Instagram可能在名聲上要響的多，但是PicPlz的受眾范圍更廣，因此，在這里將其列入2010年度十大移動應用。
你還有其他推薦么？歡迎在評論中留下你的意見！
原文鏈接：http://thenextweb.com/apps/2010/12/27/10-best-social-mobile-apps-of-2010/
原文名稱：10 Best Social Mobile Apps of 2010
【編輯推薦】
