以下是John J Barton發表的一篇博文：

“星期一，我將加入到谷歌Chrome瀏覽器團隊進行下一代的Web開發工具工作。因此，我不再是Firefox的Firebug的開發和維護的工作人員。

做出這一舉動是很艱難的。正如你們知道的，我嘗試一切我能想到的方法，希望能夠繼續研究Firebug的頂級開發工具。進行Firebug這個偉大貢獻組工作是很有趣的，并且我相信，當Firebug成為唯一體面的Web調試器時，它給我們的網絡生活帶來巨大的影響。

如今，基本上所有的瀏覽器都擁有自己的調試器。基于Firebug的下一代工作是不實際的。對我們團隊的規模來說，瀏覽器的發展速度太快了。Firebug并沒有真正能夠與Firefox保持同步，更遑論與其他工具的競爭。

此外，從桌面到移動產品的轉移，以及從一個高科技的瀏覽器(Firefox)到3個或更多的瀏覽器，這需要更多的開發工具。我認為我們當前重新設計Firebug的舉措是進入一個正確的軌道，但我無法獲得IBM的支持來進行該工作。

轉向Google，我的首要任務是與Salman Mirghasemi完成QueryPoint調試的調查，但是他目前還在讀博。其他工作就要看我將在谷歌學些什么了，但是我希望能夠幫助他人，比如那些想要Chrome瀏覽器的遠程調試協議的端口的Firebug朋友。雖然Chrome團隊集中研究的是他們的瀏覽器工具，谷歌有著所有平臺上的開發工具改進的整體優勢。”

關于John J Barton：

Firefox創始人之一，Facebook iPhone應用開發者，IBM的John J. Barton是Firebug 1.1和1.2的負責人。Mozilla的Jan Odvarko最新一些版本的負責人。

更多詳情請見http://home.comcast.net/~johnjbarton/。

原文：http://sd.csdn.net/a/20110718/301820.html

【編輯推薦】

1. 使用Firebug和FirePHP調試PHP程序
2. Web開發者可能不知道的12個Firebug技巧
3. FirePHP：像Firebug那樣調試你的PHP代碼
4. Android上的10款Web開發應用工具推薦
5. Web開發者必知的25個Apache性能優化技巧