【51CTO精選譯文】蘋果與微軟兩家無比精明卻又風格迥異的企業巨頭，如今正不約而同地將移動特性積極引入桌面操作系統。但在具體方案角度，他們又不出意外地選擇了各自不同的處理方式。

Windows 8與Mac OS X美洲獅，這兩款代表著微軟與蘋果對移動操作系統理解與設定的次世代桌面系統平臺即將為市場帶來又一波翻天覆地的變化。

然而二者的共同點也就僅限于此了。                     

從核心角度來說，Mac OS X仍然是一款血統純正的桌面操作系統，可謂為臺式機及筆記本量身打造。沒錯，蘋果公司的確以iPad為參考這款系統注入了很多新鮮血液，但OS X的基礎仍以窗口、菜單、文件夾等傳統元素為主。反觀Windows 8，這款新系統無疑承載著微軟更大的野心：Windows 8能夠同時運行于用戶的臺式機、筆記本乃至平板設備上——這樣的變化堪稱系統發展史上的轉折點。

在本文中，讓我們走近這兩款即將掀起巨大波瀾的新生兒，通過實際體驗嘗試理解它們彼此不同的發展方向。

上手感受

Windows 8啟動界面

在用戶們嘗試登錄的一瞬間，Windows 8與美洲獅二者之間的強烈風格差異就已經令人印象深刻。當啟動Windows 8時，一種設計上的顛覆之感撲面而來：那些熟悉而親切的開始菜單、任務欄以及Windows資源管理器等設計已經不復存在，我們現在能在啟動界面上看到的是大量以正方形或長方形圖標直接表現的應用程序，也就是微軟所稱的“即時板塊（Live Tile）”。向左右拖動滾動條會顯示更多其它應用程序。Windows資源管理器其實也還在，不過對于剛剛上手的用戶而言，一時找不到也在情理之中。

在默認情況下，啟動界面會顯示出用戶在電腦上所安裝過的每款應用程序，但我們也可以選擇哪些需要顯示、而哪些不必顯示在桌面上。顯示的項目不僅限于應用程序，我們完全能夠將其它定向目標放置在啟動界面中，包括常用網站以及通訊簿中的聯系人等等。

Windows 8也可以運行傳統的桌面風格Windows應用程序，在處理這類任務時，Windows 8擁有一套與Windows 7頗為相似的桌面環境。雖然微軟在打造Metro風格方面花了很多工夫，但我相信大多數用戶仍然更希望使用自己熟悉的傳統桌面環境。

Launchpad：OS X的啟動臺

當大家第一次登錄美洲獅系統，首先映入眼簾的還是那風格鮮明的OS X桌面——頂部為菜單欄、底部為OS X Dock欄、背景圖片則采用了一幅深邃且極具藝術氣息的宇宙掠影。點擊Dock欄中的Finder圖標（也就是藍色的笑臉圖標），即可打開Finder窗口，這正是我們瀏覽文件及文件夾的載體。美洲獅同樣擁有一套與Windows啟動界面大體類似的機制，這就是啟動臺Launchpad。在Launchpad當中，計算機中的所有應用程序都以與iPad相仿的形式排列并顯示出來，進而大大簡化了用戶尋找并訪問目標項目的流程。不過話說回來，盡管Launchpad的風格主要脫胎于iOS系統，但美洲獅系統在外觀及整體使用感受上更接近于傳統Mac設備，而并未完全照搬iPad。

通知機制與即時板塊

Windows 8的啟動界面絕不僅僅是一套應用程序啟動平臺，這其中發揮了關鍵作用的當數微軟精心打造的即時板塊方案。雖然即時板塊元素本身的作用與傳統的應用程序圖標相差不大——點擊或輕觸即可打開應用程序——但這些小東西同時也扮演著信息組件的角色。舉例來說，Bing天氣應用板塊能夠直觀地顯示出用戶當前所在位置的天氣情況，而糖果小怪物游戲板塊也會顯示出切回桌面之前的游戲狀態。

OS X系統中并不具備即時板塊這樣的功能設置，但卻提供了與之相似的通知機制。如果某個應用程序接收或產生了值得用戶關注的新內容，Dock欄中該程序的圖標將實時顯示出新內容的數量；舉個例子，如果大家的收件箱中有三封未讀郵件，那么對應的郵件圖標上將顯示出紅色的數字“3”作為提醒。

美洲獅系統中的通知提醒

美洲獅系統中新加入了一套通知中心系統，專門負責將來自各應用程序的通知信息收集并統一提交給用戶。無論大家當前所使用的是哪個界面，只需在觸控板上進行簡單的手勢操作，或在菜單欄中點擊對應圖標，即可查看通知中心的內容；項目啟動后，原有桌面將整體下移，取而代之的是匯總了各應用程序通知信息的排序列表。通過方案選項，我們還可以將這些信息設定為彈出式、橫幅式以及右上角提示式等多種提醒方式。提示對話框將始終處于最前端，并在出現后的數分鐘后自動消隱。

為了彌補即時板塊在信息顯示量方面的不足，Windows 8系統也擁有一套與美洲獅相似的彈出通知機制：提示信息將自動出現在屏幕右上方，并在幾分鐘后同樣自動消隱。

應用商店比拼

Windows Marketplace應用商店界面簡潔，風格明快，令人一見難忘

微軟希望以Windows 8為跳板，全力向應用商店領域發起沖擊。盡管尚不完善，但微軟的Windows Marketplace在視覺吸引力及設計的精致程度上來看已經相當值得贊賞。就功能角度而言，微軟的這套應用商店體系與Mac App Store共同點頗多：都按照類別對應用程序進行整理，用戶可以方便地通過單擊購買自己喜愛的應用程序，也可以在商店中針對特定應用程序閱讀或發布評論。雖然這套交易平臺尚處于萌芽階段，但我可以負責任地告訴大家，Windows Marketplace相對于Mac App Store已經具備了一大明顯優勢，即應用程序試用功能。這稱得上是種了不起的進步——我們將能夠在有限的時間內盡情試用某款應用程序，然后再決定是否進行購買。好主意，夠人性！

手勢操作

盡管我們對美洲獅所帶來的手勢操作支持已經相當了解，但相比之下Windows 8到底能做到何種程度時至今日仍是一個謎。美洲獅允許我們通過觸控板以簡單的方式完成大量復雜的操作；例如，我們可以用三根手指上劃來查看當前處于運行狀態的所有應用程序，或者用三根手指向左或向右劃動來更改桌面布局或在多個全屏化應用程序之間切換。如果大家購買了蘋果推出的體感Magic Mouse鼠標，甚至能在這個小小的光潔設備表面直接進行多數手勢操作（但并不是全部）。

Windows 8當然也支持不少手勢操作，但目前來看這些操作主要針對的是平板設備或是擁有觸控屏幕的個人電腦。用手指在屏幕底部及右側劃動會激活Charm欄，這個小小的工具欄主要用于調整設置或是訪問系統附加功能。如果手指在屏幕左側劃動，則可以讓我們在最近使用過的應用程序之間進行切換。 右擊會直接激活目標應用程序的各隱藏工具欄。

上圖所示為IE 10的全新地址欄——還有那只詭異但人氣爆棚的彩虹貓。

對于使用觸控板及鼠標的用戶，Windows 8則準備了另一套名為“hot corner”的方案：首先，長按鼠標右鍵即可激活Charm欄；另外，將鼠標指針懸停至屏幕右下方也會激活隱藏中的Charm欄；如果把指針放在屏幕左下角，則返回原始啟動界面；指針放在左上角后再向下移，能夠查看最近使用過的應用程序；而右擊應用程序則會在屏幕底部激活應用程序工具欄。

我們目前尚不清楚Windows 8能夠在筆記本電腦上支持哪些手勢操作，可以說一切尚處于云山霧罩之中。不過就在去年年末，Synaptic公司展示過一套與Windows 8相當搭調的觸控板外設，據說能夠支持各種手勢操作。

文件管理

實事求是地講，蘋果在美洲獅中并沒有對Finder（OS X系統文件管理器）做出什么改進。無論是外觀還是工作方式，新系統中的Finder都與獅子系統中的前代工具如出一轍——如果大家用慣了Windows資源管理器或者舊版本的Mac OS X，那么美洲獅中的Finder絕對會讓你有種賓至如歸的感覺。輕松上手，熟悉的果然就是最好的。

微軟可能是把大部分人力物力用在構建Metro接口上了，不過再怎么先進的文件管理機制也要以最傳統的Windows資源管理器為基礎。幸運的是，Windows 8中的資源管理器獲得了大幅度進化：Office套件中常見的Ribbon工具欄如今終于正式效力于資源管理器，用戶調用各種功能的方式被大大簡化。

由于在Metro與傳統Windows資源管理器界面之間的轉換令人煩躁，在這里我衷心希望微軟能夠考慮簡化一下Metro模式下的文件管理機制，至少也得讓我們能直接訪問用戶賬戶文件夾、U盤以及光盤內容吧？這么來來回回地切換實在是讓人抓狂。或者說這里面存在著一個大大的陰謀，其實微軟是希望用戶使用他們的SkyDrive在線存儲服務（當然是種潛移默化下的推動）？

iCloud 與 Windows Live

Windows 8與美洲獅各自與微軟及蘋果所推出的云服務相匹配。二者都允許我們在不同設備之間同步數據，也都提供了一些在線文件存儲服務。

Windows Live在Windows 8中可謂無處不在。用戶可以將自己的Windows Live ID設置為Windows 8賬戶，這樣一來手頭各種Windows 8設備就能夠與PC機進行順暢的同步了。與此同時，我們的賬戶信息也將被用于創建SkyDrive服務。

iCloud與美洲獅契合緊密，當大家第一次在Mac機上安裝美洲獅系統時，必須輸入自己的Apple ID才能使用iCloud免費服務。

無獨有偶，當大家第一次安裝并設置美洲獅系統時，也需要輸入自己的Apple ID以登錄iCloud服務。通過這種方式，我們可以將自己的電子郵件、通訊錄、日程表、便箋、提醒及照片等數據在Mac機與iOS設備之間進行同步。

美洲獅中新增了云端文檔管理功能，通過它我們可以將自己的文檔通過蘋果提供的免費iCloud服務加以存儲。只要擁有iCloud賬戶，大家就可以將文件保存在蘋果官方的云環境中，而不必再僅僅依賴于自己的硬盤。這種方式令某些需要讀取特定信息的應用程序有了大展拳腳的舞臺。從云端訪問文件的過程非常簡單，只需在程序中點擊“打開”對話框就好，基本上與讀取本地文件沒什么區別。上傳步驟也不復雜，在編輯程序中選擇“保存”選項，或是將文件直接拖拽到Finder當中，并選擇“保存至iCloud”選項即可。

出于蘋果公司一直以來的古怪個性，美洲獅中的云文件體系同樣存在缺憾且棘手的問題——例如，我們無法直接通過Finder讀取保存在iCloud中的文件。但愿蘋果公司能夠考慮到用戶的實際需求，早點讓云存儲機制變得更加人性。當然，美洲獅系統面市時間還不長，有些問題倒也在所難免。iCloud本身是免費服務，附帶5GB存儲空間。但如果大家需要更大的空間，則必須額外付費購買。

在SkyDrive當中，微軟采取的是相對保守一點的傳統方案：要使用SkyDrive，用戶需要先運行一款獨立的程序，并以此為橋梁訪問SkyDrive當中所存儲的全部文件。微軟將SkyDrive定位為免費服務，但存儲空間為限定的25GB，不提供擴展選項。

平板設備領域

對于Windows 8系統，微軟公司強調最多的就是它“毫不妥協”的特色——一款操作系統，通吃臺式機、筆記本電腦、平板設備以及觸控式PC機。這一路線的優勢顯而易見，因為基本上任何應用程序在任何一款Windows 8設備上的執行方法都是相通的，所以我們在購買新設備之后不必再從頭學習使用方法。

但與此同時，這種方案的弊端也同樣顯著。一方面，對于Windows 7用戶而言這種全新的操作系統需要一段時間來熟悉及掌握。雖然傳統風格的桌面仍然存在，但在某些情況下我們還是不可避免地要跟Metro打交道。不僅是啟動界面代替了我們所熟知的開始菜單，大量利用觸控板及鼠標操作的Windows 8實在是令人感到不那么友好。

在另一方面，蘋果仍然將Mac機與iOS設備視為完全不同的兩種硬件類型。盡管iOS這一新生代健將對家族整體帶來不可磨滅的影響，但作為其長輩，OS X系統仍然保持著自己的特色。蘋果公司的理念似乎是要讓不同的操作系統始終保有各自有別的核心內容；雖然在必要的時候他們也在嘗試將iOS的功能帶入Mac，但這僅僅是為了讓日益擴大的iOS用戶群體對Mac機產生親切感?？偠灾O果認為桌面系統就是桌面系統，其根基絕對不可動搖。舉例來說，OS X系統與iOS之間的區別極為明顯，但蘋果公司仍然以同樣的名稱命名兩種平臺上的同類應用——我猜他們大概是希望在保持Mac機特色的同時，讓iOS用戶們在家中找到相似的使用體驗。由于兩套系統之間的本質差異，我認為當下不少人鼓吹的“OS X滅亡論”基本屬于無稽之談。

Windows 8友好的設置界面，這種簡潔明快的風格顯然是在照顧移動設備用戶

微軟公司似乎將平板設備視為PC機的延伸產品，而蘋果則將其看作一種完全獨立的全新突破。也就是說，在微軟看來，平板設備代表著PC機演變歷程中的下一個里程碑，而不只是游離于主流之外的一種輔助設備。正是出于這種考慮，微軟才試圖通過Windows 8為所有設備賦予相同的接口，而不是只將某些移動元素引入PC機。

相比之下，我們可以在美洲獅中關閉或忽略絕大多數iPad風格的操作方案，但對于Windows 8而言，Metro實在是避無可避。無論我們喜歡或者不喜歡，都會在日常應用中與它打上交道。這種設定其實有點洗腦的嫌疑，根據我們最近進行的調查，用戶已經開始對此產生抵觸情緒。既然微軟雄心勃勃，打算再給世界來次顛覆性的轉變，希望他們能夠處理好新風格與用戶習慣之間的矛盾沖突。

原文：Windows 8 vs. Mountain Lion: Which OS Succeeds at Bringing Mobile to the Desktop?