[[102778]]

人物簡介：Martin Odersky，Scala 編程語言的設計人，Generic Java的作者，Generic Java后來被原封不動的合并進了J2SE 5.0中，也就是我們現在用的Java 泛型。

下面是一段和Martin Odersky的對話：

Bill Venners: 最近有一些人表示出對Scala這種語言是否適合普通程序員的困惑。你對此有什么看法？

Martin Odersky: Scala在現在這個階段并不需要適合一般的Java程序員。我們要吸引的是一些專家級的程序員——優秀的程序員。我們的目標是使他們工作起來比使用Java更有效率。我們相信，隨著時間的推移，會出現足夠多的教育示范材料和足夠好的開發工具，使 Scala對廣大的普通開發人員也具有吸引力。但這不是我們目前馬上要實現的目標，我相信目前使用Scala會給優秀程序員帶來更大的工作效率。

事后，Martin Odersky覺得這樣說有些不妥，又補充了一段聲明：

我堅持我所說的，但我發現這篇貼子的標題有些誤導，跟所引用的話有些關聯不上。

我們必須要區分”適合“和”有吸引力“的區別。我認為Scala適合所有的程序員。在目前人們對它的接受能力來看，它對優秀的Java程序員最具有吸引力，因為只有這些程序員才能認識到Scala給他們帶來的工作效率。這就可以了。隨著時間的推移，其他人也會跟上。

優秀程序員的一個重要的特征就是，他們愿意去了解怎樣能把事情做的更好，愿意去把事情做的更好。這也就是為什么Scala也十分適合新程序員，包括孩子，學生的原因。

英文原文：Scala is for good programmers

譯文鏈接：http://www.aqee.net/scala-is-for-good-programmers/