[[145577]]

加速你的幀率！

嘿，各位，稍安勿躁，很快就好。

就在提議開發一個新的 PPA 來給 Ubuntu 用戶們提供***的 NVIDIA 顯卡驅動后不久，ubuntu 社區的人們又集結起來了，就是為了這件事。

顧名思義，‘Graphics Drivers PPA’ 包含了***的 NVIDIA Linux 顯卡驅動發布，已經打包好可供用戶升級使用，沒有讓人頭疼的二進制運行時文件！

這個 PPA 被設計用來讓玩家們盡可能方便地在 Ubuntu 上運行***款的游戲。

萬事俱備，只欠東風

Jorge Castro 開發一個包含 NVIDIA ***顯卡驅動的 PPA 神器的想法得到了 Ubuntu 用戶和廣大游戲開發者的熱烈響應。

就連那些致力于將“Steam平臺”上的知名大作移植到 Linux 上的人們，也給了不少建議。

Edwin Smith，Feral Interactive 公司(‘Shadow of Mordor’) 的產品總監，對于“讓用戶更方便地更新驅動”的倡議表示非常欣慰。

如何使用***的 Nvidia Drivers PPA

雖然新的“顯卡PPA”已經開發出來，但是現在還遠遠達不到成熟。開發者們提醒到：

“這個 PPA 還處于測試階段，在你使用它之前***有一些打包的經驗。請大家稍安勿躁，再等幾天。”

將 PPA 試發布給 Ubuntu desktop 郵件列表的 Jorge，也強調說，使用現行的一些 PPA（比如 xorg-edgers)的玩家可能發現不了什么區別（因為現在的驅動只不過是把內容從其他那些現存驅動拷貝過來了）

“新驅動發布的時候，好戲才會上演呢，”他說。

截至寫作本文時為止，這個 PPA 囊括了從 Ubuntu 12.04.1 到 15.10 各個版本的 Nvidia 驅動。注意這些驅動對所有的發行版都適用。

毫無疑問，除非你清楚自己在干些什么，并且知道如果出了問題應該怎么撤銷，否則就不要進行下面的操作。

新打開一個終端窗口，運行下面的命令加入 PPA：

sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa

安裝或更新到***的 Nvidia 顯卡驅動：

sudo apt-get update && sudo apt-get install nvidia-355

記?。喝绻鸓PA把你的系統弄崩了，你可得自己去想辦法，我們提醒過了哦。（譯者注：切記！）

如果想要撤銷對PPA的改變，使用 ppa-purge 命令。

有什么意見，想法，或者指正，就在下面的評論欄里寫下來吧。（我沒有 NVIDIA 的硬件來為我自己驗證上面的這些東西，如果你可以驗證的話，那就太感謝了。）