外媒速遞：用戶高度期待卻未能出現在Android 7.0 Nougat中的五項功能
譯文外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡!
本期給大家推薦的是用戶高度期待卻未出現在Android 7.0 Nougat的五大功能、讓你的網站運行快速順暢的十項WordPress提示、幫助IT人士在DevOps領域實現成功的十種方式和DBaaS帶來的八項核心助益等。
一、用戶高度期待卻未能出現在Android 7.0 Nougat中的五項功能
原文標題：5 missing features we wish were in Android 7.0 Nougat
Android新一代7.0版本被稱為Nougat，即牛軋糖。雖然眾多酷炫的新功能令人頗有興奮之感，但五項用戶高度期待的重要功能卻仍然沒有出現。那么到底是哪些功能暫時缺席?下面一起來看。
1. 重啟選項
2. 夜間模式
3. 更好的應用備份管理機制
4. 可移動窗口
5. 更簡單的應用卸載機制
二、十項WordPress提示讓你的網站運行更為快速順暢
原文標題：6 WordPress Tips To Get Your Website Up And Running Quickly And Smoothly
網站遲遲加載不出來?用戶絕對不會給開發者第二次機會。事實上，40%的用戶會在超過5秒加載不完時無情關閉當前頁面。辛辛苦苦打造的成果自然不能浪費，下面我們將一同了解讓WordPress網站運行更為順暢的十項提示。
1. 選擇強大的主機
2. 采用堅實的主題/框架
3. 利用出色的緩存插件
4. 優化主頁內容
5. 壓縮圖片
6. 盡可能少用HTML、JavaScript與CSS
7. 減少HTTP請求
8. 優化數據庫表
9. 使用內容交付網絡
10. 防止內容盜鏈
三、十種方式幫助IT人士在DevOps領域實現成功
原文標題：10 Ways To Win At DevOps: What IT Pros Need To Know
時至今日，不搞DevOps改革的管理者在業界會議上都抬不起頭。面對這場鋪天蓋地的技術與文化轉型，我們IT人士又該如何與時俱進?在今天的文章中，我們首先從以下十種途徑入手：
1. 立足宏觀
2. 構建團隊
3. 投資員工
4. 牢記系統
5. 跨系統構建工具
6. 創建真實反饋通道
7. 考慮使用Kanban
8. 保持簡單
9. 量化進度
10. 強調人的作用
四、DBaaS(數據庫即服務)帶來的八項核心助益
隨著云計算的廣泛普及，“某某”即服務的說法也大有流行之勢。而所謂數據庫即服務，即是以云服務的方式提供一套靈活、可擴展且按需計費的數據庫平臺。這種新鮮事物到底擁有哪些優勢?下面一起來看。
1. 成本低廉
2. 快速配置
3. 可供外包
4. 安全性更高
5. 易于追蹤
6. 提升人力效率
7. 解放服務器
8. 可擴展性出眾
