Hololens企業級開放后，又能有什么樣的創新呢？
譯文【51CTO.com快譯】微軟在兩年多之前披露了其HoloLens增強現實設備，該項目較以往的在屏幕圖像上覆蓋數據更進一步，計劃利用傳感器將計算機生成的3D對象錨定于現實世界之內。
而在此后的兩年中，HoloLens開始由研究性原型逐步轉化為開發者設備，隨后亦開始得到企業客戶的支持?，F在我們已經迎來了其***波企業級應用。憑借著Unity等3D開發工具以及***Windows 10 SDK內各類通用Windows平臺工具的支持，這些新型應用具備遠超演示方案的效果，可提供更大、更復雜的模型以及更加豐富的語音與手勢交互方式。
這些改進成效主要源自對HoloLens硬件限制更為深入的理解。事實上，上述應用并不像微軟最初演示的那樣用于構建完全沉浸式環境，而開始提供相對狹小的視野，或者說更類似于軍用飛機中的單元顯示器（之所以要縮小場景，是為了適應全息投射設備的性能水平）。
HoloLens頭戴設備并不如計算機強大，因為其使用速度較慢但更具功耗優勢的凌動處理器并配合定制芯片以提供3D圖像。雖然也可以用來玩游戲，但HoloLens頭戴設備明顯更適合用于建模及顯示固定環境。
上手HoloLens中的新型企業級應用
隨著HoloLens企業版的推出，微軟已經開始協同其合作伙伴展示各類新型應用。相較于最初演示場景中的《我的世界》，微軟現在開始展示各類架構設計工具、電力設施監控以及飛機維護培訓項目。這對于HoloLens的發展意義重大，意味著其已經開始為各類真實企業場景提供解決方案，而不再像以往的增強現實硬件那樣強迫用戶接入臺式計算機。
HoloLens的大部分功能源自其自由的空間顯示能力。它屬于一款獨立設備，能夠實現空間感知，因此當目標模型保持固定位置后，用戶可以在周圍走動以全方位進行觀察，這就突破了HoloLens視野有限的弊端。例如，我可以站在桌旁查看崇拜電廠的整體模型。因為以往的計算機也同樣要求用戶長時間身處同一環境下，因此HoloLens的這種設計并不會帶來不適感。
截至目前，我看到的最為有趣的演示方案來自建筑咨詢企業Trimble公司，其收購了谷歌的SketchUp 3D設計軟件。在演示中，其將一座由SketchUp構建的建筑物設計模型放置在丹佛市中心的模型之內。我作出的全部繪圖變更都會反映在模型當中，而且利用HoloLens進行的手勢操作同樣能夠得到正確反饋。在模型完成后，用戶即可在計算機上添加其它細節設置，包括從藍圖到完全渲染的建筑模型構建。
Trimble公司的工具充分表達了微軟最近為HoloLens添加的新功能，包括AirNotes這一快速為模型添加錄音說明的功能。AirNotes可添加空間信息，例如以錄音形式闡述可能需要對建筑圖形進行的或者已經進行的修改。Trimble公司的演示亦是自美國宇航局火星好奇號導航工具之外，我所見過的***款能夠通過拖拽將光標由PC添加至HoloLens模型中的方案。
另一項演示則是將HoloLens作為培訓工具，借此展示日本航空工程師在***波音787飛機發動機中引入的關鍵功能。通過將全尺寸引擎模型固定在墻壁之上，我能夠輕松查看PC屏幕上很難表現的各組件間特定部件與連接方式。工程師們可以利用這樣的工具診斷問題，將發動機遙測數據覆蓋至模型之上，在發生故障前定位與規格不符的組件，并將圖像快速匹配至原本的發動機模型當中。
增強現實技術的未來將遠遠超越HoloLens
增強現實技術將成為一類重要的培訓與可視化工具。因此，微軟公司有理由將其打造成價格低廉因而可實現廣泛普及的設備，而不只是像HoloLens這樣成為昂貴的原型方案。正如之前提到的飛機發動機維護演示應用，工程師們可以在吊架上使用此類產品以隨時查閱遙測數據并簡化對各組件的維護流程。畢竟停在地面上的飛機只會不斷提升成本，只有起飛后的飛機才能創造收入，因此增強現實無疑能夠有效降低維護帶來的額外開支。
另外，HoloLens只是微軟增強現實產品組合中的一部分。其與各大硬件廠商間的合作將催生出更多與HoloLens擁有同樣空間感知能力且成本相對較低的VR設備。這些設備能夠在房間中識別其所在位置，允許用戶利用標準 PC上的Windows系統實現全息3D應用交互。雖然開發人員還需要進行調整以為其提供更大的觀看視野，但此類低價位設備應該能夠將增強現實技術帶給更多開發者與用戶群體。
作為一款價格達5000美元的企業級頭戴設備，HoloLens絕對不便宜，即使考慮到微軟提供的額外技術支持服務。對于開發者與設計師而言，300美元應該是PC接入式頭戴設備的合理價位，這意味著他們能夠借此構建并共享增強現實環境，且完全能夠承受相關額外成本。在這種情況下，企業將有能力引入10臺、20臺甚至更多此類設備。
之所以關注此類低成本設備以及支持這些設備的工具與軟件，是因為有傳聞稱微軟將推遲甚至直接跳過HoloLens的第二代方案。希望我們的聲音能夠給微軟帶來啟示，最終打造出真正適用于普羅大眾的解決方案。
原文標題：HoloLens enterprise apps are now a reality
原文作者：Simon Bisson
【51CTO譯稿，合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com】
