[[403681]]

大數據文摘作品

作者：Mickey

機器學習者們肯定對“小抄表(Flashing Card)”不陌生，這是一種經過時間考驗的記憶方法，很多海外的學生利用它記錄難背的單詞、時間點，通過多次重復加深記憶力。這一方法也因此被歐美甚至世界各地的學生廣泛使用。

文摘菌之前推出的機器學習小抄表

不過沒人能想到，美國位于歐洲的秘密核基地工作的美國士兵們，也在用小抄表幫忙來記住核安全機密。

對于在歐洲負責保管核武器的美國士兵來說，他們也有不少需要爛熟于心的“考試題”，核安全協議。安全協議冗長、詳細，需要熟記。為了簡化這個過程，一些美國軍人一直在使用一款在線小抄表學習應用程序學習記錄，而這款應用程序中的所有內容都對全網開放。

也就是說，通過這些學習網站，美國大兵無意中泄露了大量關于美國核武器及其儲存基地的敏感安全協議。雖然美國核武器在歐洲的存在早已在各種泄露的文件、照片和退休官員的聲明中被公開過，但它們的具體位置仍然是官方的秘密，各國政府既沒有證實也沒有否認它們的存在。

根據Bellingcat的一份報告，負責保護這些設備的士兵研究的小抄表不僅顯示了基地，而且還確定了可能包含核武器的“熱”保險庫的確切掩體位置!

它們還詳細說明了復雜的安全細節和協議，例如攝像頭的位置、在金庫周圍巡邏的頻率、當警衛受到威脅時發出的秘密脅迫詞以及限制區域徽章需要具有的唯一標識符。

承載核機密信息的小抄表是如何被發現的?

在本次調查過程中發現的一些小抄表早在 2013 年就在網上公開可見。直到2021 年 4 月還可以被看到有新的學習過程。

那么，網友到底是怎么發現這些小抄表里的內容就是核機密的呢?

安全調查員 Bellingcat 在博客中表示，軍事術語充滿了術語和縮寫，核武器的保管也同樣。不過，通過在線文章、政府招標文件甚至維基百科條目都可以看到一些詳細介紹的一些關鍵術語。例如，在擁有核武器的基地上，防護飛機掩體(PAS) 配備了武器儲存和安全系統(WS3)，該系統由電子控制、傳感器和內置于地板的保險庫組成。每個保險庫最多可存放四枚 B61 熱核重力炸彈。

只需在 Google 上搜索“PAS”、“WS3”和“Vault”，再加上歐洲空軍基地的名稱，很快就可以找到 Chegg、Quizlet 和 Cram 等免費小抄表平臺。

Chegg官網

另一個例子來自荷蘭的沃爾克爾空軍基地。盡管美國在沃爾克爾擁有核武器的情況已在泄露的文件和退休官員的聲明中詳細說明，但荷蘭政府仍將其視為秘密。但是一套名為“學習!”的 70 張小抄表 中，我們可以看到其指出了包含武器的確切庇護所：

2019 年在 Chegg 上創建的兩張小抄表。數字指的是保險庫所在的保護性掩體

從上圖中可以看出，Volkel 的 11 個 WS3 保險庫中有五個被指定為“HOT”，另外六個被指定為“COLD”。

在 Bellingcat 發布文章之前聯系北約和美國軍方征求意見后，本文中描述的所有小抄表似乎都已從它們出現的學習平臺上撤下，但并沒有刪掉全部，許多“漏網之魚”仍然存檔在 Wayback Machine 上。

據報道，美國空軍的一位發言人證實，他們知道服役人員使用小抄表應用程序來研究“各種各樣的科目”。但是，他們繼續說，沒人建議服務成員這樣做，他們也不會討論過去或當前的安全協議。他們還表示，他們不知道國防部或空軍部對在線學習輔助工具的使用進行了任何評估，但正在“調查通過學習小抄表共享的信息的適用性”。

你愿意讓一個作弊者來處理你的核武器安全問題嗎?

新澤西理工學院科學史教授 Wellerstein 表示，像 Chegg 這樣的小抄表記憶網站最終會讓學生死記硬背、降低學習能力，”Wellerstein 在采訪中表示。“但我永遠不會想到，懶惰的軍人會因為小抄表降低核安全。”

根據 Wellerstein 的說法，像 Chegg 這樣的網站在大學校園里作為作弊者的工具而臭名昭著。學生將測試作為小抄表集上傳，他們可以輕松地與同學分享。“教授們經典的‘不作弊’演講通常包括這樣的話，‘你想讓一個作弊者駕駛你的飛機，或者做你的腦部手術嗎?’”他說。

“但現在我們要補充一點，'你愿意讓一個作弊者來處理你的核武器安全問題嗎?'”空軍核人員的生死攸關的工作非常無聊，而且充滿了乏味。他們會定期接受測試，以確保他們跟上他們需要保持工作領先地位的無數技術細節，有時他們為了通過考試而作弊，利用小抄表網站的信息就是其中最有效的方法之一。

2014 年，空軍在調查其核工作人員的作弊丑聞后解雇了 9 名軍官。

這一小抄表泄漏事件也從某種程度上坐實了美國在歐洲的核武器部署問題。國際運動廢除核武器的執行董事Beatrice Fihn表示， “這些核武器繼續對歐洲人民構成威脅，并且沒有準備好應對任何使用的后果，無論是在戰爭中還是意外使用，但公眾仍然對這些大規模殺傷性武器一無所知。” Fihn在一封電子郵件中告訴媒體。“根據民意調查，比利時、荷蘭、德國和意大利公眾強烈支持……拆除這些核武器。”

【本文是51CTO專欄機構大數據文摘的原創譯文，微信公眾號“大數據文摘（ id: BigDataDigest）”】

戳這里，看該作者更多好文