【51CTO快譯自10月12日外電頭條】在Oracle的OpenWorld用戶大會前夕，IBM宣布推出了一種新的集群功能，并且高調宣揚它將幫助其旗艦DB2數據庫在可擴展性、速度和價格等方面全面壓倒Oracle的競爭產品。

IBM稱新的pureScale功能將幫助企業“向外擴展”DB2的集群，并且不會以付出較大的性能為代價。IBM同時表示，Oracle長期采用的RAC（Real Application Clusters，真正應用集群。RAC技術在Oracle 11g R2中是一大亮點，具體可參考51CTO之前的《Oracle 11g R2如約而至 RAC技術成亮點》一文）技術嚴重影響數據庫的性能。

IBM將在12月份發布運行Unix、IBM i和Linux 的Power 550 Express和Power 595服務器，其中pureScale技術將成為IBM挑戰Oracle的拳頭產品Exadata Database Machine的一項利器。

“pureScale會成為一個Exadata殺手，從這個角度來說，因為它更經濟，擴展性更強，” IBM信息管理部產品戰略總監Bernie Spang在接受采訪時表示。

分析機構IT Strategy的分析師Merv Adrian將pureScale的公布比喻為“吹響了沖鋒號”。

Exadata在一年前推出后其實并沒有為Oracle贏得許多客戶，Adrian說，有一部分原因是因為它必須要迅速的把惠普的服務器更換為Sun的服務器，這耽擱了它搶占市場的機會。

“這種可能性會發展為一場Oracle和IBM之間針尖對麥芒的戰斗”，他說，“我們很快就會看到雙方你一槍我一槍的對戰場面。”（51CTO編者注：數據庫與硬件的結合將是數據庫發展的一大趨勢，因此這個戰場將很快開始激烈的爭奪戰）。

IBM并沒有透露pureScale的具體價格，但它要求客戶在集群中部署基于Power的服務器，使用高速的Infiniband網絡技術。根據Spang描述pureScale集群中要有一臺或兩臺服務器充當“交通警察（traffic cop）”的角色來控制網格，使其顯示為一個節點，所有的應用都連接到它。

IBM稱擔任交通警察的服務器是非常有效的，因為應用了RDMA（Remote Direct Memory Access 遠程直接內存訪問）技術，可以讓DB2數據庫服務器直接查詢pureScale集群中交通控制服務器的緩存，就像在自己的內存中一樣，而不用動用正在進程中的CPU。

根據IBM的測試，擁有64節點的pureScale集群只浪費了不足10%的網格處理功率，而應用100個節點的集群提高到約20%。

IBM聲稱這在效率上已經遠遠超過了Oracle的RAC技術。這和許多批評也不謀而合，目前有大量意見認為早在2001年推出的RAC技術在擴展時的效率確實低下。

Oracle原本計劃在舊金山的OpenWorld大會上宣布增強RAC的措施，但IBM顯然給了他們當頭一棒。

IBM還表示pureScale將提供按需求支付服務器費用的選項，IBM認為pureScale的按需付費可以充分滿足一些工作量不穩定的企業客戶，例如每到月底的大量會計工作。IBM負責前期收取很少一部分的硬件和許可的費用，然后當用戶需要大量使用DB2數據庫時，再按照需求每日額外收費。

（51CTO編者注：當然，Oracle也不會坐視IBM的攻擊。今日的OpenWorld上，Larry公開發表了信心滿滿的迎戰宣言：我們志在必得，IBM，硬件生意上走著瞧吧。）

【編輯推薦】

1. 獨家：Oracle首款硬件Exadata V2供貨 叫板IBM
2. 數據庫機時代將到來 DBA面臨新挑戰
3. 甲骨文與Sun推出新一代Exadata數據庫產品
4. Oracle數據庫11g第二版主打低成本高效率服務
5. Oracle數據庫的強勁勢頭 

【51CTO.com譯稿，非經授權請勿轉載。合作站點轉載請注明原文譯者和出處為51CTO.com，且不得修改原文內容。】

原文：IBM touts new DB2 grid feature as Oracle 'Exadata-killer'

作者：Eric Lai